Board logo

标题: 弱弱的问一下 [打印本页]

作者: lansing    时间: 2007-3-13 21:19     标题: 弱弱的问一下

大家好,我就要去注册了,可是听说Duisburg-Essen UNI注册是要大学毕业证等的原件,而偶都米带过来,请问一定要出示原件的吗?公证件不可以吗?
作者: lansing    时间: 2007-3-13 21:27

请好心的GGJJ们解答下,谢谢~
作者: ljif    时间: 2007-3-13 21:29

要原件,当场给他看一下,不过我注册也已经快两年半了,不知道变没变,哈哈,想当初还是用EMS从国内寄来的,担心半路会掉那就麻烦大了
作者: lansing    时间: 2007-3-13 21:37

恩 我现在也让妈妈明天去寄了 刚听人说这个网站 所以来求助下下 谢谢LS的好心GG
作者: ljif    时间: 2007-3-13 22:06


作者: dsh007    时间: 2007-3-13 22:22

zu上边是这么写的:
die Vorlage iher ORIGIALzeugnisse und Uebersetzungen in deutschl oder englisch
带英文翻译的公证件算不算 ?必须出示原件么?(也在国内)
作者: hahaqq    时间: 2007-3-13 22:25

我注册的时候带着原件去,其实他根本看不懂我们的原件,结果还是只翻了我的公证件上的翻译.
作者: ljif    时间: 2007-3-13 22:30

就是装个样子,害我们还从国呢寄!!!
作者: 新年大家一起疯    时间: 2007-3-13 22:49

原件一定要给他们看的,但是如果着急,可以说有可能先注册的,去问问吧
作者: lansing    时间: 2007-3-13 23:14

问了好多人都说要看元件的,
谢谢大家帮忙,我还是让偶妈妈寄吧,就怕寄丢了
作者: 终南君    时间: 2007-3-14 00:02

都是看了原件的,其实就是比对一下,瞅瞅而已,我也是两年前了.
作者: macherie21    时间: 2007-3-14 01:04

一向以来都是要看原件的。倒不是说一定都要懂中文才能看,是为了和公证件上的复印件对比一下,看有没有出入。

虽然是流水程序,但就是因为是程序所以一定要看。

寄快件过来要注意 你给的现有邮寄地址一定要正确,同时你的邮箱上一定要有你的大名贴出来。 最好把你的德国手机号码也给你妈,让她填邮单的时候一块填上。




欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2