人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 中国驾照在亚琛怎么样能上路开车 [打印本页]

作者: jiejiedog 时间: 2007-3-10 10:37 标题: 中国驾照在亚琛怎么样能上路开车

带了国内的驾照过来，在亚琛是不是作个翻译公正就能上路6个月？
请有经验的来说说吧。

作者: thinkpad.rwth 时间: 2007-3-10 10:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: jiejiedog 时间: 2007-3-10 10:50

原帖由 thinkpad.rwth 于 2007-3-10 10:42 发表
从你入境得第一天算起，可以开6个月

不需要任何的翻译公证？直接拿中国驾照就可以了？

作者: sailorman 时间: 2007-3-10 10:51

原帖由 thinkpad.rwth 于 2007-3-10 10:42 发表
从你入境得第一天算起，可以开6个月

是第一次入德国境开始，而不是回家以后再来德国的这个入境时间

补充一下~~

作者: 楚汘汘 时间: 2007-3-10 11:29

如果你来德国超过了3年就不行了吧，

作者: thinkpad.rwth 时间: 2007-3-10 11:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: piha 时间: 2007-3-10 12:00 标题: 回复 #6 thinkpad.rwth 的帖子

活雷锋，回复的这末详细，佩服。

再问一句，翻译再那翻译，国内么？在国内翻译还要公正么？

文凭，国内可以翻译么？还是必须在国内，要公正么？

谢谢

作者: thinkpad.rwth 时间: 2007-3-10 12:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: cherubyupan 时间: 2007-3-10 12:38

楼主你省省伐,他们说的6个月是从你第一次入境开始算起的6个月内能用你早过了!

作者: 楚汘汘 时间: 2007-3-10 13:51

估计三年也早过了，^_^，

作者: piha 时间: 2007-3-10 14:48 标题: 必须到同济么？

原帖由 thinkpad.rwth 于 2007-3-10 12:26 发表
翻译必须是德语的，英语的无效！
如果在国内，普通的翻译社翻译的不行，必须是公证的，比如同济的德研所，其实就和你申请大学的材料一样，公证翻译

在德国的话，只要是个翻译社就能翻译的，一般在20欧左右
...

其他城市的公证处行不行？

作者: Fatimah 时间: 2007-3-10 15:41

黑着开,抓住了就说不知道规矩...

作者: piha 时间: 2007-3-11 01:32 标题: 我和你分享一下经验。

原帖由 Fatimah 于 2007-3-10 15:41 发表
黑着开,抓住了就说不知道规矩...

在德国又一次超速，被抓到，我给他驾照告诉她我是来旅游的，就罚了超速的钱。
有一次，在德国瑞士边境，驾照和护照一起差，完了，罚了300偶。

据说一般德国警察都不知道，但是边境的知道。

还是别黑开，村档案的。后老悔了。

作者: reinlich.y 时间: 2007-3-11 05:00

就是说中途回国整的驾照不能换了？

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)