人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 免学费最新消息(2007年3月7日午，晚20点已更新) [打印本页]

作者: 新年大家一起疯 时间: 2007-3-7 12:24 标题: 免学费最新消息(2007年3月7日午，晚20点已更新)

最近大家既高兴又紧张，高兴的是终于学费的事情有了很大的令人愉快的进展，
紧张的是免除学费的细则并没有出台，高兴之余疑虑重重，有很多不同的问题，
Asta的人虽拿奉禄，但是却不会知道我们的难处，俗话说求人不如求己，
我谨代表爱森中国学生会去跟大学交涉就好(我看是故意制造困难，我说杜意思
堡的同学考试多不方便可否在网上上传表格，但大学要求每个人亲自办理

什么想免费还怕麻烦等等？其实都是胡言，我想这周就会在大学网上找到有关电子文件 )。

此次申请免学费就是要提交两张表格而已，网上目前还没有下载的链接
1 成绩(网上下载的成绩无效，需亲自拿表去考试办盖章)
2 本人以及父母或学习资金担保资助人签字

可回答的问题有
1，2006年夏季学期或之前在北威州任何一所大学正式注册的学生可以申请免学费，
当时2006年夏季学期注册的语言生行不行?

答:2006年夏季学期或之前在北威州任何一所大学“正式”注册的大学生可以申请免学费，
2006年夏季学期注册为语言生的不行，在其他州大学注册的大学生也不行，在北威州2006年冬季学期或以后
注册的很遗憾也不成。

2，交学费截至到何时？

答:目前已延期到3月31日，4月1日之后则交纳滞纳金10欧元”
http://www.uni-duisburg-essen.de/studierendensekretariat/

3，目前身在国内，如何操作免学费的事情？

答:今天所得到的答案是”是需要申请人亲自办理“，
解决办法，回来后再注册，最差结果是多交纳10欧注册费
大学是这样跟我说的
这个比较重要的事情，还是亲自
电话咨询吧0201－1832804 Frau Oste oder Steffen
除了见面接待的时间理论上都可以接通

4，第二学位的学生，如何操作免学费的事情？

答:不能免，要交纳500欧学费

5，是否可以先交注册费，得到注册证明用于实习等，之后再操作免学费申请？

答:不可以，需要先交齐全部费用650欧方可开具注册证明，
得到免费许可后退还500欧(大学生秘书处所言)

6，父母签字(bzw.你的Sponsor)如何公证，传真是否有效，是否有样本？

答:这个要说的详细些，
1) 表格不需要公证，传真有效！！
2)表格不允许复印，需要每个人亲自前往爱森领取，但是我个人觉得(可以自行复印，呵呵)
3)样本没有,我的建议是(原因就写”父母是低收入无法资助高额学费“)
Auf Grund unsere finanziellen Situation ist es uns leider nicht möglich unserer Tochter/Sohn
die zusätzliche Studiengebühren in höhe von 500 zu finanzieren(感谢网友紫穗13楼里写到)

Weil die neu angesetzten Studiengebühren für meine Familie und mich eine nicht vorauszusehende
Finanzielle Belastung darstellen,vor seiner/ihrer Einreise war die Uni-Bildung umsonst.

4)可以将表格添写好后(德文或英文)传真给家中，家里签好字后再传真回来就可以上交申请免费
5)父母签字后的传真原件需要日后补交！(邮寄过来)

题外话，不提倡自己模仿父母签字
考虑到大家收传真的困难，我与大学语言班IBZ(www.ibz-essen.de)商量后决定，如果有同学需要收传真
可以传到0201-240 59 82这个传真号上，我每天上午会来查收，收到后会马上在论坛上告知。

7，成绩单的具体操作(是否可以出具样本)？

答:成绩单要到所在系的考试办公室盖章

8，是否有其他的办法免除学费，（换句话说，只有拿到资助人签字才能免学费的这一条路么)？

答:没有，以前的规定均已取消

9，bachlor这学期读完下学期要读master，这样是否可以申请免学费？

答:本硕连读的专业可以，如果读完bachlor之后重新申请zulassung的话是不可以的

今天3月6日得知的消息，大家为了确保信息准确无误，可以再自行去咨询

表格领取在爱森校区的AAA旁边的büro 17/18,办公室开放时间是每周二，周三，周四的9点到12点，
大家要早到不然人会很多的。具体信息也可以去大学的网站轻松找到！

应广大同学要求先将办理免学费的程序简而述之，希望大家仔细阅读，

1，申请表领取
共2份，目前只能在埃森校区的AAA“亲自”在büro17／18领取（校方说必须要亲自领取此表格，时间关系目前在网上没有可下载的文件。
个人认为可以复印，nnd） bei frau Oste oder Steffen, 一份成绩证明，一份经济声明（有同学已经发上来了http://www.csuchen.de/bbs/viewth ... &extra=page%3D1）

2，一份交给PA盖章（Prüfungamt）另一份为申请免学费原因声明，上半部填写自己的信息，下半部填写经济担保人信息，并由担保人签字
此表无须公证，但是有法律效应（发誓证明是真实的），希望大家自己决定是否代父母在此表上签名，嘿嘿。具体的操作在上面的第6点已经说明。

3，在3月31日上交两份表格，担保人签字的表格可以先上交传真件，今后补交原件

4，等候免学费的信件

5，交纳学期注册金（150多欧）

以上是申请免学费的步骤，对于ise那边或者我这里的信息大家可信也可不信，尽量亲自前往”量身订做“。

[ 本帖最后由新年大家一起疯于 2007-3-8 11:20 编辑 ]

作者: 熊猫饲养员 时间: 2007-3-7 12:39

主席辛苦！请主席吃饭！！

作者: popofisch 时间: 2007-3-7 12:52

1 成绩(网上下载的成绩无效，需亲自拿表去考试办盖章)

请问这里所说的成绩单，是不是Pruefungsamt开的那个，带盖章的，也就是办签证的时候开的那个Notenspiegel？

6，父母签字(bzw.你的Sponsor)如何公证，传真是否有效，是否有样本？

答:这个要说的详细些，
1) 表格不需要公证，传真有效！！
2)表格不允许复印，需要每个人亲自前往爱森领取，但是我个人觉得(可以自行复印，呵呵)
3)样本没有,我的建议是(原因就写”父母是低收入无法资助高额学费“)
4)可以将表格添写好后(德文或英文)传真给家中，家里签好字后再传真回来就可以上交申请免费
5)父母签字后的传真原件需要日后补交！(邮寄过来)

这里说的表格，在Essen的什么地方领取？Duisburg是不是没有地方能领到？
还有给父母的表格，是不是可以自己都填好，然后只让父母签字就可以了？签字是中文就可以了，还是需要汉语拼音一起？

最后一个傻问题，嘿嘿

(原因就写”父母是低收入无法资助高额学费“)

这句话怎么写哦

作者: append 时间: 2007-3-7 13:06

为什么第二学费不能免啊,急,失望....
第二学位不是以前法律规定的吗现在不是实行新的法律了,怎么还有第二学位怎么一说啊
想不通,那不是在2004年后在中国毕业的学生转学其他专业都要交钱吗
只是650欧变成500欧,唉
还是逃不过啊

作者: append 时间: 2007-3-7 13:07

希望主席帮我们在和校方谈谈,争取争取
谢谢

作者: 新年大家一起疯 时间: 2007-3-7 13:17 标题: 回复 #5 append 的帖子

是啊，具体的要再问，要等到下一次校长会议了，建议第二学位的你亲自询问下，掌握第一手信息。

作者: 短刀快枪 时间: 2007-3-7 13:26

9，bachlor这学期读完下学期要读master，这样是否可以申请免学费？

答:本硕连读的专业可以，如果读完bachlor之后重新申请zulassung的话是不可以的

不知道申请同一专业的master是不是也是要重新申请zu呢?

作者: 新年大家一起疯 时间: 2007-3-7 13:34 标题: 回复 #7 短刀快枪的帖子

这个需要你去咨询外办的

作者: timoli 时间: 2007-3-7 13:40

问题：材料都准备好了，能不能在杜伊斯堡交啊？
ESSEN的办公时间只有周二，四上午9点至12点吗？

作者: append 时间: 2007-3-7 13:43

关于第二学位的问题,应该去哪问,是秘书处吗
现在那好多人啊

作者: hengheng 时间: 2007-3-7 13:48

请主席告诉一下，领表格的具体地点及开放时间。duisburg这里的同学不太清楚的。

作者: 新年大家一起疯 时间: 2007-3-7 13:51 标题: 回复 #11 hengheng 的帖子

第一贴最下面有写到

作者: 紫穗 时间: 2007-3-7 13:55

原帖由 popofisch 于 2007-3-7 12:52 发表
最后一个傻问题，嘿嘿

QUOTE:
(原因就写”父母是低收入无法资助高额学费“)

这句话怎么写哦

Auf Grund unsere finanziellen Situation ist es uns leider nicht möglich unserer Tochter/Sohn die zusätzliche Studiengebühren in höhe von 500 zu finanzieren:naughty: :naughty:

[ 本帖最后由紫穗于 2007-3-7 15:06 编辑 ]

作者: popofisch 时间: 2007-3-7 13:58

刚刚弄清楚了一点，免学费的过程，大致如下：

首先要去秘书处拿表格
一张是有关成绩的，拿去PA盖章（具体表格长什么样子我还不清楚，不知道要填什么）
一张是给父母的，填好之后Fax回去签字，然后Fax或者Post回来
两张都搞好再交到AAA（目前情况好像是Duisburg 这边的不管）

大致就是这样，如果有什么地方错误，欢迎大家批评指正～

预祝大家免学费顺利成功～

作者: popofisch 时间: 2007-3-7 14:00

原帖由紫穗于 2007-3-7 13:55 发表

Auf Grung unsere finanziellen Situation ist es uns leider nicht möglich unserer Tochter/Sohn die zusätzliche Studiengebühren in höhe von 500 zu finanzieren:naughty: :naughty:

呵呵，感谢，不过还不知道表格到底是德语的还是英语的

作者: 紫穗 时间: 2007-3-7 14:01

原帖由 popofisch 于 2007-3-7 13:58 发表
两张都搞好再交到AAA（目前情况好像是Duisburg 这边的不管）

到底是交到外办还是秘书处阿

作者: 紫穗 时间: 2007-3-7 14:03

原帖由 popofisch 于 2007-3-7 14:00 发表

呵呵，感谢，不过还不知道表格到底是德语的还是英语的

表格已经有人上传过啦
:naughty: :naughty: :naughty:
http://www.csuchen.de/bbs/viewthread.php?tid=234560&extra=page%3D1

作者: artical 时间: 2007-3-7 14:03

大致明白了

还有个小问题：理由是我们写让父母签字，还是都是由父母写啊？

作者: 紫穗 时间: 2007-3-7 14:15

原帖由 artical 于 2007-3-7 14:03 发表
大致明白了

还有个小问题：理由是我们写让父母签字，还是都是由父母写啊？

表格的上半部分要我们写，下半部分是要父母写的，我们自己写好了让父母照着填应该就可以了，我是这么理解的

作者: popofisch 时间: 2007-3-7 14:15

原帖由紫穗于 2007-3-7 14:03 发表

表格已经有人上传过啦
:naughty: :naughty: :naughty:
http://www.csuchen.de/bbs/viewth ... &extra=page%3D1

这个表格是目前发的吗？上面没有写关于父母签字的东西哦？

原帖由紫穗于 2007-3-7 14:03 发表

到底是交到外办还是秘书处阿

这个我也不是很肯定，刚刚问楼主是这样说的，不过他忙着出门，也可能忙中出错啦

作者: 紫穗 时间: 2007-3-7 14:18

原帖由 popofisch 于 2007-3-7 14:15 发表

这个表格是目前发的吗？上面没有写关于父母签字的东西哦？

这个我也不是很肯定，刚刚问楼主是这样说的，不过他忙着出门，也可能忙中出错啦

Erklärung derjenigen/desjenigen, die/der das Studium finanziert:

从这往下就是父母填的了，如果你的资助者是父母的话

作者: qz770921 时间: 2007-3-7 14:21

我想问一下，是自己填好后传真给父母，还是先给父母发过去，等父母签完字传回来，自己再填，多谢大家

作者: delfin 时间: 2007-3-7 14:23

哪位德文或英文好的大侠给写个Begeründung的范本吧。

作者: Samstag2007 时间: 2007-3-7 14:34

成绩单是不是延签时候开的那张就可以了啊

作者: Samstag2007 时间: 2007-3-7 14:39

是不是原来截至3月9号现在改到3月31号了啊，过了3月9号的也不会被注销学习位置的啊，有人回答吗

作者: blackangel0528 时间: 2007-3-7 14:52

问：更改后的政策免学费还是一次申请免一个学期吗？？？

还是可以一下免掉多学期？？？

偶第5学期，还4到5学期毕业！！！

作者: popofisch 时间: 2007-3-7 14:54

原帖由 Samstag2007 于 2007-3-7 14:34 发表
成绩单是不是延签时候开的那张就可以了啊

据楼主说不是一样的东西，好像是从秘书处领的表里面有一个是关于成绩单的

原帖由 Samstag2007 于 2007-3-7 14:34 发表
是不是原来截至3月9号现在改到3月31号了啊，过了3月9号的也不会被注销学习位置的啊，有人回答吗

这个早就确认了，学校各个网站早就改了时间了

作者: ztt14 时间: 2007-3-7 15:03

原帖由 hengheng 于 2007-3-7 13:48 发表
请主席告诉一下，领表格的具体地点及开放时间。duisburg这里的同学不太清楚的。

我想再问的详细一点爱森校区的AAA旁边
具体是哪里啊，我没去过essen校区，但从lageplan上没看到AAA
谢谢

作者: ztt14 时间: 2007-3-7 15:04

T03 R00
Büros 9 - 14

是这个吗？

作者: 紫穗 时间: 2007-3-7 15:12

原帖由 ztt14 于 2007-3-7 15:04 发表
T03 R00
Büros 9 - 14

是这个吗？

作者: lichuan 时间: 2007-3-7 15:22

PA的条子，ISE是去B区找那个项目老板签名

作者: PVT932 时间: 2007-3-7 15:33

秘书处就是不肯在网上出两张免学费表格的电子文件.

不然大家可以少跑一趟.

庆幸的是有好心人已经把高清晰的扫描图片发到这里了.

主席,我们可以把那张声明表的图片E-mail回国, 然后让家里激光打印出来, 然后签字传真回来, 又快有清楚又省钱.

主席, 不知道这样好不好. 秘书处会不会不同意.

没人知道行不行的话, 我打先锋, 不过我要下星期4才去秘书处免. 这星期没空.

作者: cleanbaby 时间: 2007-3-7 15:38

不知道大家有没有收到ISE的Fachschaft的邮件？！我copy了一部分内容
A completed and signed AFFIDAVIT from your parent(s)/sponsor(s). The
affidavit has to be notarized (certified) by a legitimate notary public in the
country of residence of the parent(s)/sponsor(s). (Please note that this letter is
strictly intended for internal use - for University record purposes only!)
2. A copy of your Transcript (Notenspiegel), obtainable from Pruefungsamt.
3. A copy of your Immatikulationsbescheinigung from the University Automats.
4. A completed and signed “Antrag auf Befreiung von der Beitragspflicht” form,
(Tuition fee exemption application form), which is available at
Studierendensekretariat.
5. Please submit all of the above-named documents at one of the following offices
of Studierendensekretariat till Friday 9th March 2007!
• Studierendensekretariat Campus Duisburg
Geibelstr.41, Dienstgebaude SG
• Studierendensekretariat Campus Essen
Universitaetstr.2, Dienstgebaude T03 R00
里边好像说父母签字是需要公证的吧？！还是今天刚讨论的结果是不需要公证了呢？

作者: 小虾虾 时间: 2007-3-7 17:23

原帖由 新年大家一起疯 于 2007-3-7 12:24 发表
最近大家既高兴又紧张，高兴的是终于学费的事情有了很大的令人愉快的进展，
紧张的是免除学费的细则并没有出台，高兴之余疑虑重重，有很多不同的问题，
Asta的人虽拿奉禄，但是却不会知道我们的难处，俗话说求 ...

主席！！

这个表格我家里签字之后给我扫描，然后发给我信箱，我打印出来可以吗？

请问是把这两个表格交到秘书处吗？

作者: universe 时间: 2007-3-7 17:24

我没有收到啊。谁给你发的信啊？

作者: 阿拉蕾的眼镜 时间: 2007-3-7 18:23

关于“父母是低收入者，没有办法finanzieren“的这个理由，主席能不能到学校去问一下具体应该怎么写，总要有个规范的样本，不要到时候大家写了，学校又觉得不够理由，就不好了.

再有就是现在关于免学费的消息每天都在更新，表格也看了好几份，主席能不能最后把要免学费的步骤再写一遍，其中附带表格的下载链接，让大家可以一目了然

谢谢

作者: 阿拉蕾的眼镜 时间: 2007-3-7 18:29

上面表达的可能不太清楚，我的意思是主席能不能去学校确定一下免学费的每一个步骤和每一张表格，以及大家需要办的事情和签的名

谢谢

作者: cleanbaby 时间: 2007-3-7 18:31

原帖由 universe 于 2007-3-7 17:24 发表
我没有收到啊。谁给你发的信啊？

SENATOR JAVID IQBAL

就是ISE Fachschaft的那个。。以前好像是参加什么活动，留email在那里的了，所以后来经常会收到他们的信。。

作者: sunrisesunset 时间: 2007-3-7 19:38

主席大人辛苦啦！大人体察杜伊斯堡民众疾苦，实在感动！大学蛮横，没有办法，我们灾区人民自己会想办法的啦。上面内容其实已经够详尽了，大家仔细阅读的话，基本上都能找到自己想要的答案，关于个别的现象建议大家还是自己去找秘书处，对症下药，主席只是帮助大家去交涉，没有直接决定权，而且大家也看到了主席大人每日是怎样分身乏术地奔波劳碌，毕竟他只是一个人啊，我都看不下去了，建议小问题的话大家可以自己克服尽量自己克服啦，就当是长大了出门在外锻炼锻炼好了。

原帖由 cleanbaby 于 2007-3-7 15:38 发表
不知道大家有没有收到ISE的Fachschaft的邮件？！我copy了一部分内容
A completed and signed AFFIDAVIT from your parent(s)/sponsor(s). The
affidavit has to be notarized (certified) by a legitimate no ...

这份东西已经过时啦，而且只是Asta的人上周的建议，大家可以不用理会。

作者: jasminscm 时间: 2007-3-7 19:54

有没有人知道人大项目的05年注册语言班，06冬季上专业课的可不可以免费阿？

作者: 新年大家一起疯 时间: 2007-3-7 20:05 标题: 回复 #36 阿拉蕾的眼镜的帖子

步骤已写出来了，在第一贴

作者: stier 时间: 2007-3-7 20:05

原帖由 delfin 于 2007-3-7 14:23 发表
哪位德文或英文好的大侠给写个Begeründung的范本吧。

紫穗给了翻译了啊，在13楼，要看仔细。

作者: 边陲小城 时间: 2007-3-7 20:14

原帖由 <i>sunrisesunset</i> 于 2007-3-7 19:38 发表<br />
<img src="images/smilies/n9.gif" smilieid="128" border="0" alt="" /> <img src="images/smilies/n9.gif" smilieid="128" border="0" alt="" /> <img src="images/smilies/n9.gif" smilieid="128" border="0" alt="" /> 主席大人辛苦啦！大人体察杜伊斯堡民众疾苦，实在感动！大学蛮横，没有办法，我们灾区人民自己会想办法的啦。上面内容其实已经够详尽了，大家仔细阅读的话，基本上都能找到自 ...

<br />

老于辛苦辛苦啦，大家要仔细阅读，其实答案都在第一贴了.

作者: jasminscm 时间: 2007-3-7 20:25 标题: 回复 #8 新年大家一起疯的帖子

请问主席，Duisburg人大项目05年注册语言班的可不可以免

作者: 新年大家一起疯 时间: 2007-3-7 20:39 标题: 回复 #44 jasminscm 的帖子

注册语言班没有效用，看你什么时候正式注册为正式大学生，大学是这样决定的。。。leider

作者: 青城 时间: 2007-3-7 20:49

大家都看看所有帖子再问问题吧，主席要忙死了都

作者: doudoudd 时间: 2007-3-7 21:03

想问主席，除了你提的那2份表格外，还需不需要以前申请时所要提交的申请表呢？？

作者: macherie21 时间: 2007-3-7 21:20

原帖由 doudoudd 于 2007-3-7 21:03 发表
想问主席，除了你提的那2份表格外，还需不需要以前申请时所要提交的申请表呢？？

Antrag 当然是少不了的。只是Antrag 可以在大学网页上下载，所以相比那两份必须亲自去领取的表格来说，已经不是“稀缺资源”了。

一共三张表，Antrag 一张， finanzversicherung 一张，（就是要父母签字的），Erfolgreicher Studienverlauf 一张，就是需要PA来填写的那张。（不同于 Notenspiegel ！！！！！）

作者: 新年大家一起疯 时间: 2007-3-7 21:20 标题: 回复 #47 doudoudd 的帖子

8，是否有其他的办法免除学费，（换句话说，只有拿到资助人签字才能免学费的这一条路么)？

答:没有，以前的规定均已取消，以前的什么一年的auszuege等条件都没有了

[ 本帖最后由新年大家一起疯于 2007-3-7 21:23 编辑 ]

作者: travellertj 时间: 2007-3-7 22:23

感谢于海的努力，还有广大热心同学支持

作者: byf 时间: 2007-3-7 22:45

“3，目前身在国内，如何操作免学费的事情？

答:今天所得到的答案是”是需要申请人亲自办理“，
解决办法，回来后再注册，最差结果是多交纳10欧注册费”

请问主席，这里所说的回来后再注册，意思是说可以回来后再递交免学费申请，然后交注册费注册么？

没办法，飞机票早订了，走之前肯定是来不及办了。

万分感谢！

作者: 新年大家一起疯 时间: 2007-3-7 22:50 标题: 回复 #51 byf 的帖子

大学是这样跟我说的
这个比较重要的事情，还是亲自
电话咨询吧0201－1832804 Frau Oste oder Steffen
除了见面接待的时间理论上都可以接通

作者: sweetbunny 时间: 2007-3-7 23:05

去了PA打印成绩单，Frau说证明要由Prof.Hunger写。
下午Prof Hunger给Essen打了近1个小时的电话，结论是，每个小时都有新决定，新表格...前一天刚领来的表格已经叫做alt了！！！
不过还好，Prof.Hunger接了成绩单和表格，所以证明的事宜光去PA一定搞不定的。

我们好像是皮球，被Essen-Duisburg LG-Duisburg BB踢来踢去的...

作者: popofisch 时间: 2007-3-7 23:08

原帖由 sweetbunny 于 2007-3-7 23:05 发表
去了PA打印成绩单，Frau说证明要由Prof.Hunger写。
下午Prof Hunger给Essen打了近1个小时的电话，结论是，每个小时都有新决定，新表格...前一天刚领来的表格已经叫做alt了！！！
不过还好，Prof.Hunger接了成 ...

具体情况是怎么样的啊？因为据说是星期三才确定最后的规则，可能Hunger还不是很清楚
不知道楼上具体的办理过程是怎么样的哦？

作者: byf 时间: 2007-3-7 23:33 标题: 回复 #51 byf 的帖子

谢谢主席的答复
不过现在政策一会一变，德国人的话我都不敢信了。现在说的好好的，说不定过段时间又不行了。这种亏没少吃呀：（

作者: nicepass 时间: 2007-3-7 23:41

我们的高级顾问辛苦了！

作者: heinzwinter 时间: 2007-3-7 23:46 标题: 关于第二学位

于主席，问一下，以前国内经济毕业，过来ｄｕｉｓｂｕｒｇ继续读经济，但是被告知只有ｄｕｉｓｂｕｒｇ学士毕业才可以读ｄｕｉｓｂｕｒｇ的经济ｍａｓｔｅｒ，　然后只有读经济的ｄｉｐｌｏｍｅ，然后又被告知ｄｉｐｌｏｍｅ算第二学位，必须交钱．请问这种并非本人原因二导致读第二学位的情况，怎么处理．老觉得是个套，让人往里头钻，而且还不给选择．

请请主席稍微反应下这个问题．我希望继续我在国内的学位，根本不想重复读，但是大学老给你设置障碍，不给你这个机会．难道这种情况下大学还有脸说第二学位吗

作者: Euphoria 时间: 2007-3-8 00:13

原帖由紫穗于 2007-3-7 13:55 发表

Auf Grund unsere finanziellen Situation ist es uns leider nicht möglich unserer Tochter/Sohn die zusätzliche Studiengebühren in höhe von 500 zu finanzieren:naughty: :naughty:

不好意思，发现一语法错误，以防借鉴的同学都犯同一个错误。。。如果我指正的对的话，也太久没有温习语法了

Aufgrund 后面加二格，也就应该是Aufgrund unserer finanziellen/ Auf Grund von unserer/ Aufgrund von unserer finanziellen Situation ist es uns leider nicht möglich unserer Tochter/ unserem Sohn die zusätzliche Studiengebühren i.H.v. 500 Euro zu finanzieren.:naughty:

作者: sweetbunny 时间: 2007-3-8 00:51 标题: 回复 #54 popofisch 的帖子

准确地说，好像没人真的知道具体怎么操作，因为他们的方案，表格不断的翻新，一会儿一变。
我的表格留在Hunger那里了，说是明天取，但愿他能签好字。Essen那边还没有试过，因为现在材料都没准备全呢。
个例成功，并不代表任何一个相似的案例都能通过，因为办事的人都有自己的理解方式，更何况现在他们变来变去的，我们只能听天由命啦。
好想去

作者: sunrisesunset 时间: 2007-3-8 08:28 标题: 回复 #58 Euphoria 的帖子

我的版本：Auf grund unserer finanziellen Situation ist es uns leider nicht möglich unsere Tochter/ unseren Sohn die zusätzliche Studiengebühren i.H.v. 500 Euro zu finanzieren.

作者: 新年大家一起疯 时间: 2007-3-8 11:26

原因也可以这样说，比较英气，

Weil die neu angesetzten Studiengebühren für meine Familie und mich eine nicht vorauszusehende
Finanzielle Belastung darstellen,vor seiner/ihrer Einreise war die Uni-Bildung umsonst.

第一贴已更新

作者: 兼葭苍苍 时间: 2007-3-8 11:48

觉得还是糊涂,我们在中国毕业,在这学DIPLII算第二学位吗,在免课没人承认,免学费时又搬出这条了.
PA也不给开证明.

作者: 新年大家一起疯 时间: 2007-3-8 12:30

第二学位的事情我正在问，但是ASTA的有关人员已经基本全身而退，
每周只来一次，所以大家还是要自己先尝试一下，成不成最起码知道是怎么回事，
另外，下次选asta一定多选外国学生。而且要监督他的工作。。

作者: naktou 时间: 2007-3-8 13:45

voraussehende !!

作者: greenflute 时间: 2007-3-8 13:51

原帖由 兼葭苍苍 于 2007-3-8 11:48 发表
觉得还是糊涂,我们在中国毕业,在这学DIPLII算第二学位吗,在免课没人承认,免学费时又搬出这条了.
PA也不给开证明.

作者: popofisch 时间: 2007-3-8 21:59

顶起来～～

作者: powerdarksky 时间: 2007-3-14 14:37

问一下，我2月8号就回国了，实在不知道后面免学费的事情，然后已经把学费交掉了，现在该怎么办理呢?

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)