人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [活动区] 昨天杜塞参加了一个德国人的春节联欢会 ZT. [打印本页]

作者: Kiwi5210 时间: 2007-3-4 17:50 标题: 昨天杜塞参加了一个德国人的春节联欢会 ZT.

222222222222

[ 本帖最后由 Kiwi5210 于 2007-3-4 17:51 编辑 ]

作者: Kiwi5210 时间: 2007-3-4 17:54

昨天(3月2日)满怀欣喜的和几个朋友参加了由杜塞尔多夫德中友好协会（GDCF）中国企业家协会(CUV) 德国中国工商会 (CIHD)举办的德国杜塞而多夫华人春节晚会.晚会的目的是让平时忙碌的大家聚集一起,沟通交流,并感受过年的气氛,我觉得这些目的都算是达到了吧.节目安排的虽然有些问题,但也有亮点,好象过年吃饺子,要的是气氛,不是仅仅是味道.所以我们几个都觉得节目和安排没什么好说的.

有一点我们和在场的很多华人都沟通了一下,觉得举办方有些没有注意的是,这次活动主要是中国人的节日,而庆祝的主题是在德国的华人,至于一些热爱中国文化的德国人和配偶,我们欢迎,而且应该照顾,但是毕竟他们也是来感受的,并不是他们要过春节,但晚会从开始到结束基本上都是德语主持,那个女性主持人似乎忘记自己在主持的是什么样的晚会了,除了主持人除了用中文警告下面的观众保持安静和让观众鼓掌外,几乎没说什么中文,我在德国那么多年,虽然不会听不懂,但觉得很别扭,如果说要照顾在场的德国人,那个德国主持人的设置的目的就是这个,设置个中文主持就是让她显示她那德文也不值得怎么称赞的水平的吗?我观察到下面很多是做生意的和一些家庭团聚的成员,这些人刚来德国或者来德国探亲,根本不懂德文,上面嘻嘻哈哈,下面不知道所以然,这个中文主持人设置的是绝对的失败.而且让人感觉非常不舒服,好象过的是德国人的节日,和我们参加一些德国人的节日一样,所以下面的人很少会去听,大多自己聊自己的,自然场面上感觉比较乱.这时候主持人方开始试图用中文提醒大家安静,而且中场就很多人摇着头离开了.后面很多留的人,说的不好听的,可能很多还是看在抽奖的面子上,(我也是其中之一 ),但是后来到什么选猪比赛的时候,上面的自己在玩什么都不知道了,实在忍受不了了,和几个朋友匆匆离开自娱自乐去了.抽奖?爱谁谁吧.

一个晚会成功与否,主持人的水平非常重要,希望明年可以找个比较可以代表中国人水平的主持人出来.

对于晚会如果有人有兴趣了解我可以简单介绍一下,开始就是一大堆人上来祝词,这点很具备中国特色,感觉回到了国内开会的样子,这时候好多人去买吃的去了,中文主持人请大家先不要吃,没人理会,主持人就请求卖菜的先别卖,也没人理会,该吃的吃,该聊的聊.

然后就是节目了,舞狮是一个很精彩而且有气氛的节目,可惜都是外国人在舞,没见到中国成员,只能叹一声,有心上去,实在蹦达不起来了 .其它节目能带气氛的不多,有德国人表演的气功,太级拳什么的,心里好笑,这环境实在不适合,那音乐让不少人哈欠连天,后面值得一提的还有古峥和女中音演唱,还有钢琴曲,由于俺不懂音乐,曲子又不是配合节日的,所以没啥感觉.
再然后就是选猪大赛,主持人和台上的选手自娱自乐去了,不知道搞什么,加上感觉过的是德国人的春节,所以匆匆回家了,一出门,觉得心里平静多了.

还有一个有意思的小插曲,我们几个人走出会场后,看见一辆警车在超牌,因为有的车挡了旁边一个上货的通道,警察已经准备叫拖车了,我们中的一个人上去告诉警察,我们在搞活动,可以叫人来把车移开.警察已经抄了不少牌了,就问这些车牌怎么都差不多啊,全是8,88,888,8888,1688,6688....后来我们转了一下,发现还真是,把看车牌也当个娱乐项目了,祝愿大家多多发财了!

以上就是参加这次德国特色的春节联欢晚会的感觉,是真实感觉,但是主办方的苦心和希望,还是表示感谢.

作者: Kiwi5210 时间: 2007-3-4 17:55

以上是转帖,很有同感.

作者: 空谷幽鸣 时间: 2007-3-5 13:06

这个不是经常发生的事情吗？2006的春节晚会不也是一个什么女主持人在那里拼命的讲德语吗？

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)