Board logo

标题: 德语经济专业词汇 [打印本页]

作者: zhugezhu    时间: 2007-3-4 04:33     标题: 德语经济专业词汇

经常在看中文资料时,没法用德语把一些专业词汇准确翻译出来。在此请教各位。

1)产业整合
2)跨国公司, 民营企业 ,及中央企业(internationale Unternehmen, private Unternehmen und staatliche Unternehmen ?)
3)企业主业太多
4)主辅分离工作
5)短期融资(kurzfristige Finanzierung)
6) 全球战略,走向纵深
7)国产权交易
8)暗箱操作,隐匿国资
9)解决配置效率问题
10)优化产权配置

希望得到大家的帮助,谢谢。




欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2