标题: [国际新闻] 西藏文物展在柏林开幕 [打印本页]

---

作者: 日月光    时间: 2007-2-27 13:11     标题: 西藏文物展在柏林开幕

新华网柏林２月２０日电（记者张碧弘）中国西藏文物展２０晚在德国首都柏林亚洲艺术博物馆开幕。当晚，文物展就吸引了上千人到场参观。
4 A  I, t0 A0 T+ A0 g; p* \2 \9 h
' d2 g0 T( r- T" j- t5 |- [9 K) S　　西藏自治区文物局局长尼玛次仁介绍说，展品是公元５世纪以来各历史时期西藏的文物精品，共计１４２件。其中包括中央政府赋予西藏地方政府官员权力的印章、藏传佛教使用的造像艺术品和唐卡艺术品以及藏族人民生产生活用品。5 D  _1 O+ u4 \+ [( k% N! F
! S0 ~; Q8 Y/ N. @
　　出席开幕式的中国驻德大使马灿荣说，中德文化交流大受欢迎。今后两国会举办更多的文化交流活动。德国联邦议院议长拉默特说，他非常高兴这个展览能在德国举办。很多展品在西方是首次展出，这样高水平的展览值得每个人欣赏。
! y% |; a# ?1 E4 v5 M  G9 C9 r4 m
　开幕式一结束，人们迫不及待地进入各个展厅欣赏参展文物。一名喜爱中国文化并取了中国名字的建筑师敦爱志说，他１９８７年去过中国，游览了神奇而美丽的西藏。他说：“参观这个展览好像又让我来到了西藏。”
3 c6 |# T2 q. C- \5 m: }5 i; b) Q
# [# L( f9 q9 M1 i- q: E. s2 @2 t$ V
--------------------------------------0 c  v! V, b0 m1 Q& k: K

/ R$ h3 N7 M6 Y& F1 ^) L2 E西藏流亡人士批评柏林西藏文物展. o4 b2 V' i6 _) m7 J, L8 P
% t% q' W. K2 ]) x( s
2007年2月24日
1 N* p/ }5 `9 W/ v# d( H
+ W6 |' d+ A' {& a) v  美国之音记者燕青/中国政府主办的西藏文物展这个星期在德国首都柏林的亚洲艺术博物馆开幕。西藏自治区文物局局长说，这次参展的展品是公元5世纪以来西藏各个历史时期的文物精品，共计142件，其中包括中央政府赋予西藏地方政府官员权力的印章、藏传佛教使用的造像艺术品等等。
: n' A0 v  r8 q6 z' k. ^; L- F& t( U' G: O2 j
美联社报导说，这些展品来自5个寺院、2个博物馆以及布达拉宫和罗布林卡宫，很多展品都是第一次在西藏以外展出。; ^! Y# m$ Z* J. y8 ^

) `2 V) w' c: }西藏流亡人士批评这次展览没有包括1949年之后的西藏现状，也没有提及北京政府对西藏的严厉镇压。西藏流亡精神领袖达赖喇嘛的一位特使对记者说，北京政府对西藏的政策没有改观，但是近年来努力在外部世界加强宣传工作，想让批评西藏的声音越来越小。
5 }8 L7 J; b( e. s& q4 f. ~( j' g) }  S( H

  O2 e9 J- m' p( ?3 v, [  nKunst% @. e$ m1 V7 u
Tibet-Ausstellung in Berlin
, F4 p  x. w3 W  ~
# c9 N; K$ J, o  d4 T Kunstschätze aus den Klöstern Tibets sind seit Mittwoch im Museum fürAsiatische Kunst in Berlin-Dahlem zu sehen. Viele der etwa 150 Kunstwerkewerden zum ersten Mal in Europa gezeigt.
7 R" X. q3 R8 u3 j
& P' p! M4 F# n. S$ | Einige der bedeutendsten Klöster Zentraltibets haben Schätze aus ausihren Sammlungen als Leihgaben zur Verfügung gestellt. Zu den Höhepunktengehört die goldene und mit Juwelen verzierten Skulptur des tausendarmigenAvalokiteshvara, der "Gottheit des unermesslichen Mitgefühls", die sich imDalai Lama reinkarniert.; ]: c5 P; o6 p" @$ \3 |+ t; d
" B4 W% I: P) k1 U) p
Gegen die Schau gibt es jedoch auch Protest. Deutsche Tibet-Organisationenforderten Bundespräsident Horst Köhler als Schirmherr der Ausstellung dazuauf, zu "Religionsunterdrückung, politischer Verfolgung und systematischerBenachteiligung in Tibet Stellung zu beziehen".
6 J, I7 i6 [4 p8 K2 _; B- c# X. [9 t% W. I% f1 ]/ ^" G
Nach Angaben der Organisatoren ist Ausstellung nur unter der Bedingungermöglicht worden, dass sie nicht politisch ausgenutzt werden darf.
- P+ @5 l" i- z# G4 Y* f! W& Y0 w" L9 J6 f0 j
Die Schau ist bis zum 28. Mai täglich außer montags geöffnet.
" N9 f/ q* H* y, f7 W# n4 C& }* o: n* `* D: v9 G
  Stand: 21.02.2007 19:00

图片附件: [在德国首都柏林的亚洲艺术博物馆，一位参观者在观赏名为“时间之轮”的西藏文物。] tibet.jpg (2007-2-27 13:11, 27.78 KB) / 下载次数 93
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=246480&k=925f32a87ac14a8f4de8d6b2d282d501&t=1732308926&sid=FZ5dTV



图片附件: [ Dieser Buddha gehört zu den Anziehungspunkten der Tibet-Schau.] Tibet2.jpg (2007-2-27 13:11, 8.58 KB) / 下载次数 99
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=246481&k=71e51ea1e976378927a609e983301df3&t=1732308926&sid=FZ5dTV

---

欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/)

Powered by Discuz! 7.2