人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 请教德语。 [打印本页]

作者: 足球是个球 时间: 2007-2-27 11:25 标题: 请教德语。

偶想给一个德国的朋友发条信息，祝福新年的，本来可以发英文的，不过，想给他惊喜一下，发个德语的。。。谁帮一下忙？谢谢。

内容：祝你新年快乐，2007年的工作会更顺利。

要不加上一句：不要回德过了，哈哈。。。。

作者: 流火天 时间: 2007-2-27 15:17

ich wunsche dir ein glueckliches Neujahr,und 2007 alles in Ordnung.

Flieg nie wieder nach Deutschland~~

有错请指正~

作者: Sanji 时间: 2007-2-27 15:39

第二句是不是偏了点!我想viel erfolg im beruf应该好点!

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)