Board logo

标题: [中国新闻] 五百所孔子学院离“全球语言”还有多远？ [打印本页]
作者: 日月光    时间: 2007-2-16 13:51     标题: 五百所孔子学院离“全球语言”还有多远？

　按照中国国家汉语国际推广领导小组的规划，到2010年全球将建立500所孔子学院和孔子课堂。! b5 ]* _% D* q, d5 y& x3 f! j$ x" p7 b: r
. w" B- \! j5 N5 H! u) r
　　近年来，全球各地方兴未艾的“汉语热”扑面而来，全世界看到了古老儒家文化散发的深厚魅力。在这种大背景下，作为在世界范围内传承汉语教学的载体，以圣人“孔子”为名、回归中华文化主流的孔子学院应运而生。$ p; F  ]1 c2 M

7 p! L- T  y  S" F; ]7 s" U　　截至目前，全球已经开设的孔子学院有120多所，分布在50多个国家和地区。各地孔子学院充分利用自身优势，规划丰富的教学和文化活动，逐步形成各具特色的办学模式，也成为各国学习汉语、了解当代中国的重要场所。
* h; X# D; c$ M3 O$ o9 l# K- ?/ z* k" o  G; h
　　两千五百年前，孔子曾弃官离鲁带领弟子周游列国，其间“干七十余君”。现在，孔子开始以千岁高龄再度周游列国，越洋过海充当起中国对外文化交流的重要文化使者。& F2 I% _6 Z5 L& b3 f
: H+ _/ E; |/ n; ]: _: F9 ^
　　对于很多外国人来说，孔子就意味着中国，是一个重要的“象征”。让更多的外国人了解中国，孔子学院在这方面可以发挥独特的作用。例如在德国， “中国”虽然已是一个非常热门的话题，不过关注点主要集中在中医、电影、气功和风水等相对实用的方面以及中国目前的经济发展上，在推广孔子思想方面还有许多工作要做，譬如仅孔子的名字德语就有多达六种不同的译法。
  \3 L! y% V+ |3 Z, H2 F* t" X  c+ b- \. x& e9 e
　　在中国外交学院教授曲星看来，之所以命名为“孔子学院”，是因为孔子能代表中国文化最有影响力的部分，也是毫无争议的，大陆、台湾和海外华人都认可。儒教的英文单词直译就是“孔子主义”，是用孔子的英文名称命名的。而且，这对于推广中国的和平外交思想也有好处。孔子是中国古代文明“和”的推崇者，他主张和谐、和睦、和平，强调和合之境、和而不合。) M: ~' B  y. j% V/ E
( m- @  @) J' b3 m+ u9 q; H
　　纵观目前在世界各地较有影响力的英国文化协会、法国语文学院、歌德学院，都是以语言教授为起点，进而通过语言，弘扬了自己的文化。中国在境外成立孔子学院，与这几个欧洲大国的文化机构相似。它的高明，在于中国不再是被动地等待留学生来华，而是有意识地培养发挥哈佛大学学者约瑟夫·奈所谓的“软力量”。, M, v0 a3 m' J: E

/ D& x: D; \% H2 K  `　　萨缪尔·P·亨廷顿在其《文明的冲突》一书中指出，地缘力量冲突的下一断层将是文化上的。然而，以哈佛大学前教授约瑟夫。奈的观点来看，文明碰撞产生出吸引力（也就是所谓软实力）或许是一件好事。今天，世界各国日益形成的共识是——21世纪是各国软实力较量的时代，而亚洲正在成为这一竞赛新的中心。( r/ Y8 f% j( p3 G- a( c5 K- X1 R

7 i4 I* w- \1 S: E! U# M　　全球大兴汉语热潮，中国设在海外的语言推广机构“孔子学院”已在几十个国家和地区启动建设。日本政府也不甘心日语落于人后，宣布将于未来数年内在世界上增建至少一百个日语中心。此外，印度也在开始重新审视自己的软实力提升战略。
; X2 q. r' A( ]$ d- s9 u) S
/ ^$ B9 @' |$ B: H. |. a“全球语言”
' N8 L, ?" d4 z! }! c) ?2 _9 u! ^5 v$ u3 m) r" k# n
　　语言学权威人士大卫·克里斯托教授解释说：“在现代，许多国家的种族和文化变得日益多元化，而那些移民群体的语言也就成为了文化的重要组成部分。”他说：“过去那种只使用一种语言的传统已经极大改变了，而我认为汉语是这其中的重要因素。以前能在全球畅行无阻的英语使用者们现在发现，他们不得不和能使用多种语言的人们竞争了。”; a" J2 G: o, L9 a( q4 W$ Y% I

/ b% v' D$ d  |4 a( n8 d) \6 A　　统计显示，学习汉语的外国人目前已达3000万；一百多个国家的2300余所大学里开设了汉语课程；汉语已经进入美、英、日、韩等国的中小学课堂；累计37万人次在国内外近200个考点参加了HSK考试。
" v- r! m+ H+ A& C; I% t目前，东南亚地区已有汉语教师近两万名；印尼教育部计划今年在全国8039所中学逐步开设中文课程；韩国目前开设中文课程和专业的大学已经从上世纪八十年代的20所增加到现在的347所，韩国今年还将在中小学普遍开设汉语课程。
+ c) v! j$ X& |- q: F- P. }" [/ A' e- Q) I; r. p& j
　　随着汉语热潮席卷全球，许多分析人士开始预测汉语未来成为“全球语言”。不过，在英国利兹大学中文系教授汉语的中国教师王婷还是表示，在她的英国学生中，目前毕业后能在工作中用上汉语的人还不是很多，从目前的情况来看，汉语距离“全球语言”还有相当长的距离。

图片附件: [学习汉语] chi.jpg (2007-2-16 13:51, 37.64 KB) / 下载次数 117
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=244811&k=e6986a6dd77e08950d68a8f3885e8783&t=1744157155&sid=51mTvF





欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2