人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [国际新闻] 一家中国制造商获德国司法部长齐普里斯仿冒奖 [打印本页]

作者: 日月光 时间: 2007-2-12 21:35 标题: 一家中国制造商获德国司法部长齐普里斯仿冒奖

这个名为Plagiarius的黑矮人所长出的金鼻子，其实是源自于一句德国俗语，形容不必辛苦工作就能赚大钱。今年有许多奖项都由中国公司获得。德国、荷兰、美国、义大利及捷克等国企业也都榜上有名。; r( Z, ^3 \1 Z6 g& w! _0 w

„Plagiarius“ für Designklau verliehen4 a, A0 B. k+ q q- e
Aktuell, Gestaltung, „Plagiarius“ für Designklau verliehen, Design News, Design-Blog
Der „Plagiarius“ für Designklau wurde am Wochenende in Frankfurt verliehen. Den „ersten Preis“ erhielt ein chinesischer Hersteller für die Kopie der deutschen Isolierkanne „Sophie“.
2 t" T: d' J) h0 P- @5 `# E& n& q
Die Preisträger des Plagiarius-Wettbewerbs 2007: g$ O3 @8 i; P0 }

Die Jury traf sich am 20. Januar 2007 und vergab drei Preise aus insgesamt 58 Einsendungen:0 E7 k+ l" b, y2 f% X: ?

* 1. Preis: Isolierkanne „Sophie“. Original: alfi GmbH, Wertheim; Plagiat: He Shan Jia Hui Vacuum Flask & Vessel Co., Ltd., Guangzhou, VR China. {# h0 m5 a4 B' J' b- ]% [
* 2. Preis: Notizbuch „Moleskine“. Original: Moleskine S.r.l., Mailand, Italien; Plagiat: ars nova GmbH Großhandel für Künstlermaterialien, Witten0 u5 O" u: ^' f+ e4 D) k
* 3. Preis: Kehrmaschine „TopSweep 55“. Original: Ing. Haaga Kunststofftechnik GmbH, Kirchheim/Teck; Plagiat: Wuyi Zhouyi Mechanical & Electrical Co., Ltd., Zhejiang, VR China

图片附件: [„Plagiarius“ (Trophäe)] Plagiarius.jpeg (2007-2-12 21:35, 29.97 KB) / 下载次数 139
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=244234&k=639994285d5614bb092f05cbff386879&t=1792203543&sid=8pnHnk

图片附件: [Isolierkanne „Sophie“: Original und Plagiat] Plagiarius2.jpeg (2007-2-12 21:35, 21.42 KB) / 下载次数 140
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=244235&k=9b884e45dbd2d1ebaa8bcc7cab901847&t=1792203543&sid=8pnHnk

图片附件: [ Original: Dedon GmbH, Lüneburg] Sofa Insel „Orbit“.jpg (2007-2-12 21:35, 15.29 KB) / 下载次数 147
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=244236&k=1b5ebc6206bf6864159ebeb3276ebf48&t=1792203543&sid=8pnHnk

作者: 日月光 时间: 2007-2-12 21:38

"In China ist es eine Ehre, jemanden zu kopieren"

[iframe]http://www.ftd.de/unternehmen/industrie/160048.html[/iframe]

[ 本帖最后由日月光于 2007-2-12 21:39 编辑 ]

作者: 小猪流浪记 时间: 2007-2-12 22:17

第一次听说这个奖，世界真大

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)