+ Y% m. t8 @' @ 2 [" w3 N! m0 r2 @. |1 b 7 s! A+ p7 `; p$ c& k% j餐馆的常客于尔根.海因茨说:这事来得太突然了。为了庆祝他的40岁生日,他和他夫人在这里订了台了。“现在显然不能在这里办了。”, M. L2 Y! u6 o# t, n* _$ w
$ T' v1 F& Q" ^) j 1 O/ R' H7 ]& t8 {0 w8 U# \/ d' N # v7 m+ D9 G0 d3 I这个城市的EDAKA超市今天成了事件讨论中心。一位老太太说,她今天中午就把小孙子从学校接回了家。这个城市里今天象她这样做的还有不少。在这个平静的小城市里,他们第一次感到了恐惧。 2 Y2 D& I7 v6 r/ O: V4 `* S6 m. j4 k" I: Q6 c
. L8 g- ^' s; B4 ^! ]9 e7 M) O
5 G* L2 d6 V# D+ G9 c4 L# B受害者之谜 , s: c& ]' |" Q$ y% z, |8 |; v5 G0 \1 P E0 i
$ v0 @! M# r. F( O
( U* S9 `( A1 i* o' `& I J2 R
这个城市的人都对记者说,这家中餐馆的老板娘是“非常漂亮的”。这对年轻夫妇有个两岁的小女儿。他们一起住在这幢90年代的房子的顶层。他们的员工也住在那里。1 v! y) N- @; |; Y* l+ u8 M7 R
8 H$ i7 U& B1 C, t
# [8 J! l8 X+ e- R1 m6 a% q y
7 w; _9 R% E, C老板的母亲一个月前才从汉诺威搬到这个城市里。她住在离这幢房子“一石之遥”的地方。在中餐馆开门时,她经常帮助老板夫妇带孩子。$ k$ J: P1 j8 w. S, e2 ?6 U
) u/ A' d4 |2 z% v$ H3 W. \( S
6 n5 `/ p& E9 d4 \& U: [% P9 W+ J ( `$ W+ w3 X$ v K7 k+ X" W. I现在人们知道的是,两岁的小女儿幸免于难。但老太太当时是否在场就不知道了。两岁的小孩可能还不懂事。如果老太太还活着,这个打击对她可是太大了。* t1 @) U/ [" B) ^9 b
. ^+ j8 y- X7 p, s }# X * [- w! c9 @$ q9 F: n6 T( V4 U n4 X& H5 h% {
据中国媒体报导,中国驻汉堡总领馆今天一大早就跟警方联系,但尽管餐馆的名字象中国人开的,但到现在也还不能证实受害者是哪国人。确实,“Lin”和“Yue”最接近的是汉语拼音。 3 j6 O; L* V1 A1 a! S& L7 R9 y s4 G" w4 {2 e! ^
, d/ ^" e: D% d8 V+ e. b
* \ K- Z7 `7 a0 |; n' z
德国之声中文网记者今天晚上与警方发言人、高级警官卡丁斯基联系上了。但他仍不愿透露任何信息。问老板夫妇是哪国人,他说现在还不能说;问昨天半夜报案的47岁男子是哪国人,他则说,到现在还没有能够确定。+ X6 s+ ?3 ?3 N% t% ~" q
( x$ G0 R Y$ p o ; A& p* j% ~" V8 q9 B( }# I! T4 d* b" e
世界报今天的报导中说,今天上午有很多人赶到这个城市,其中包括一名叫Tien Dung Quach的。他是个越南华人。他的堂妹Thi kim Onah Nguyan在这个餐馆工作。他担心他的堂妹也遇难了。# X N0 C1 }+ Z6 J) x( M
5 {% \+ F, J/ e- M* |- i) { . k( f e& r: Z, N
3 K u5 j# n. i8 S* M
21世纪德国第7起特大谋杀案 1 t; T1 A; Q, U ~/ P $ h9 ?$ K' }4 p2 O/ h * f) C2 ]) W8 L: z' `1 b/ n8 I
! _! @2 [0 s' [& B惨案发生后,德新社就此发表了一个进入21世纪以来德国的特大谋杀案年表。年表中包含此案之前的6起。言下之意:西腾森中餐馆谋杀案也是相当规模的一起大案。可以说是本世纪德国第7起。- u3 f; u& U$ [& L- E E6 g
# [4 q% X/ z0 q+ P