人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 惨阿！！中餐馆六人被打死－血案震撼德国 [打印本页]

作者: 阿竹 时间: 2007-2-5 18:28 标题: 惨阿！！中餐馆六人被打死－血案震撼德国

转自德国之声中文网
在下萨克森州小城西腾森的一家中餐馆里，发现了6具尸体，还有一人重伤。所有死者都是被枪弹打死的，分布在各个房间里。一名两岁的女孩得以幸存。熟悉的人说，这是些特别可爱的人。在社会安全相对较好的德国，这样规模的血案是相当惊人的。而涉及的又很可能都是华人。德国之声报导如下。西腾森（Sittensen）是不来梅和汉堡之间的一个小城。在这个安静的地方，人们在中餐馆“年余酒楼”（China-Restaurant Lin Yue）发现了6具尸体，3男3女。所有人都是被枪弹打死的。当地警察立即为此建立了特别委员会，并请求联邦刑警局给予帮助。

事情发现于昨天半夜，即今天（2月5日）凌晨0点30分。一名47岁的男子到这家餐馆去接他的妻子。跟平时一样。

他看见了血和死者，他的妻子也在死者中。死者分布在餐馆的各个房间里。除了这位男子的妻子外，其他5人的身份警察还没有确定。警察只是说，这基本上可以确定都是亚洲人。据未经证实的消息说，这7人中，两人是老板夫妇，其他为该餐馆工作人员。整个餐馆里，只有一名两岁的小女孩得以幸免。但警方认为，要从她口中获得线索恐怕是没有希望的。

部分死者被捆绑着。餐馆另有一名员工中弹而还未亡，立即被送进医院抢救。他处于生命危险中。

警察说，惨案发生在这个只有1万人口的小城的市中心。“年余酒楼”在一幢商业楼的二层。一层是商店。警察说，Lin Yue餐馆是一张“完全没有污点的白纸”，从来没有引起过警察的注意。
这是一起家庭惨案，是黑手党袭击，还是中国三K党的行为，警察目前还“无可奉告”。警察拒绝对媒体发表看法或透露更多信息，德国之声中文网记者打电话去也老是遭遇忙音。警察对有的媒体的现场记者只是说：“我们还在努力了解事情的全貌。”下萨克森州刑警局说，还没有迹象表明这是犯罪团伙造成的。在该州还从来没有华人黑手党引起警方注意，也没有发现收取人头保护费的事情。

市长斯台凡.梯曼说，这家餐馆于1997年开始营业，餐馆老板一家“很好地融入了”当地社会。这家餐馆是受人喜爱的。市长说：“这是一家很棒的餐馆。”他还说，老板就住在这家餐馆的楼上。

在这个安静的农村风光的小地方，如此在德国也罕见的惨案震撼之大可想而知。市长梯曼说：“太可怕了。”自称为餐馆老板家庭朋友的希莉.贝伦斯女士说，餐馆老板一家是很可爱的，“这是些非常可爱的人，我从来没有在那里见到凶狠的脸色。”

警察说，到现在为止还没有得到任何证人或者蛛丝马迹。警方发言人迪特莱夫.卡尔丁斯基说，尸体所在的位置将不予公布，因为这会让作案人得知更多情况。

警察要求星期天晚上在这家餐馆进过餐的所有人作为证人报到。警方开设了一个报案电话：04261－947304。希望认识这家餐馆人员者积极协助警方。

作者: 珍妮冬冬 时间: 2007-2-5 18:47

:astonishment: :astonishment: :astonishment:

作者: 卟呤铁 时间: 2007-2-5 18:53

这新闻象是美国发生的，感觉德国这么太平也发生这种事情，德国枪支管理还没混乱到那种程度吧，

作者: nova_zhu 时间: 2007-2-5 18:59

太恐怖了吧

作者: 会员18888 时间: 2007-2-5 19:21

原帖由 卟呤铁 于 2007-2-5 18:53 发表
这新闻象是美国发生的，感觉德国这么太平也发生这种事情，德国枪支管理还没混乱到那种程度吧，

要是黑社会的话, 弄几支枪不成问题吧?
德国也有中学生拿枪学校里乱射的案子...

作者: earlyruner 时间: 2007-2-5 20:03

原帖由 卟呤铁 于 2007-2-5 18:53 发表
这新闻象是美国发生的，感觉德国这么太平也发生这种事情，德国枪支管理还没混乱到那种程度吧，

这是网易新闻给出的图片.

图片附件: [pic] 200702052337352d9a6.jpg (2007-2-5 20:03, 81.55 KB) / 下载次数 12
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=243203&k=55ab53fbd1f64921329db8ada9764494&t=1732353158&sid=r2Cn8Q

作者: earlyruner 时间: 2007-2-5 20:04

这是网易新闻给出的图片2

图片附件: [pic] aa.gif (2007-2-5 20:04, 89.73 KB) / 下载次数 8
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=243204&k=7c445399701bb1ae1ffe28c5581d6353&t=1732353158&sid=r2Cn8Q

作者: 晒月亮的拖鞋 时间: 2007-2-5 20:04

看样子,政府要整顿中餐馆了..

各位跑堂的xdjm们,下次去上班别忘了把税卡带上..

作者: Scherry 时间: 2007-2-5 20:59

警察说，到现在为止还没有得到任何证人或者蛛丝马迹。

作者: 兔板牙 时间: 2007-2-5 20:59

实在是骇人听闻！
年馀怎么是lin yue呢？
可怜的小女孩才两岁。。。

作者: Hardy 时间: 2007-2-5 21:18

原帖由 兔板牙 于 2007-2-5 20:59 发表
实在是骇人听闻！
年馀怎么是lin yue呢？
可怜的小女孩才两岁。。。

lin yue 是广东拼音，问问lucky就知道啦 :naughty:

作者: sunbird10 时间: 2007-2-5 21:19

摘自focus.de
不知那个小女孩没事，是不是凶手手软了
Nach dem Mord an sechs Menschen in einem China-Restaurant im niedersächsischen Sittensen deutet alles auf eine Tat der Mafia-Organisation Triaden hin.

„Es handelt sich nicht um einen normalen Mord. Sonst wäre auch das Bundeskriminalamt nicht auf den Plan getreten“, sagte ein Polizeisprecher in Rotenburg/Wümme. Es sei jedoch nicht auszuschließen, dass es sich um ein Familiendrama oder eine Tat mit anderen Hintergründen handele.

Identität der Toten steht noch nicht fest

In dem China-Restaurant waren in der Nacht zum Montag drei Frauen und drei Männer asiatischer Herkunft von unbekannten Tätern regelrecht hingerichtet worden. Die Erschossenen waren zum Teil gefesselt. Die Polizei geht davon aus, dass alle sechs Opfer Bedienstete in dem Restaurant waren. Es könnte sich um das Betreiberehepaar und deren Mitarbeiter handeln. Ein weiterer Mitarbeiter der Gaststätte wurde mit einer lebensgefährlichen Schussverletzung ins Krankenhaus gebracht. Die näheren Umstände der Tat sind derzeit noch unklar. Auch die Identität der Toten stand zunächst nicht fest.

Der Zustand des Verletzten, der offenbar einen Kopfschuss erlitten hat, ist kritisch. Nach Angaben der Polizei kämpften die Ärzte um das Leben des Mannes. „Er ist nicht vernehmungsfähig und vieles spricht dafür, dass das auch so bleibt“, sagte der Polizeisprecher. Weder die Herkunft noch das Alter des Mannes seien derzeit bekannt. Er werde im Krankenhaus bewacht.

Rund 60 Polizeibeamte im Einsatz

Die Tatortuntersuchung sollte bis Dienstag andauern. Am Nachmittag waren Spezialisten des Bundeskriminalamts eingetroffen. Insgesamt waren rund 60 Beamte im Einsatz. Die Leichen befanden sich noch im Haus, wo sie von Gerichtsmedizinern untersucht wurden. Sie sollten erst nach Abschluss der Spurensicherung abtransportiert werden. Eine Obduktion soll frühestens Dienstagvormittag erfolgen.

Der 47 Jahre alte Ehemann einer Angestellten des China-Restaurants hatte seine Frau gegen 0.30 Uhr abholen wollen. Dabei fand er die sechs Toten – darunter seine Frau – und den Schwerverletzten. Sie lagen in verschiedenen Räumen der Gaststätte. Laut Polizei befand sich zur Tatzeit auch die etwa zwei- bis dreijährige Tochter des Betreiberehepaars im Haus. Sie blieb unverletzt.

Schutzgelderpressung in China-Restaurants verbreitet

Sollten die Morde tatsächlich in Zusammenhang mit chinesischen Triaden stehen, wäre es nach Angaben des Kriminologen Christian Pfeiffer der spektakulärste Fall dieser Art in Deutschland. Schutzgelderpressung in China-Restaurants sei in Deutschland sehr verbreitet. „Die Polizei hat wenig Chancen, dem erfolgreich entgegenzuwirken“, sagte Pfeiffer. Da der Staat den ausländischen Opfern und ihren Angehörigen aus deren Sicht wenig Schutz und Hilfe biete, hätten diese Angst, mit den Behörden zusammenzuarbeiten. Unter Triaden versteht man die weltweit operierende, unter anderem auch auf Schutzgelderpressung spezialisierte chinesische organisierte Kriminalität.

作者: 会员18888 时间: 2007-2-5 21:19

原帖由 兔板牙 于 2007-2-5 20:59 发表
实在是骇人听闻！
年馀怎么是lin yue呢？

不应该按汉语拼音的规则来拼. 因为不见得是大陆来的人开的店啊!

作者: Fatimah 时间: 2007-2-5 21:21

南洋那边的拼音方式多种多样...

作者: STROM 时间: 2007-2-5 21:27

竟然还留了个。。。

作者: Scherry 时间: 2007-2-5 22:14

小孩变孤儿了

作者: sailorman 时间: 2007-2-5 22:19

酒店叫年余

linyue？？？有什么关联麽？

作者: 懿千叶 时间: 2007-2-5 22:24

月底还想去柏林玩....看来得考虑考虑了....:astonishment: :astonishment:

作者: lightplanet 时间: 2007-2-5 22:25

在馆子里干的xdjm要小心点阿，早点下班，别拖太晚

作者: lightplanet 时间: 2007-2-5 22:26

可能是老板的儿子在外面黑社会有染

作者: Powell119 时间: 2007-2-5 23:00

唉~ 在国内的父母们听了又要担心了

作者: 会员18888 时间: 2007-2-5 23:30

中餐馆背景比留学生们复杂,所以打工的同学要小心. 早回家, 不要过夜.
一般黑帮报复都找打烊没客人的时间,证人少,所以要早脱身!

作者: thinkpad.rwth 时间: 2007-2-5 23:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: kidd_kidd 时间: 2007-2-5 23:56

原帖由 thinkpad.rwth 于 2007-2-5 23:51 发表
这个时间背后我认为有3个可能
1，完全的私人恩怨，没有任何背景
2，中国黑帮之间仇杀
3，德国当地黑憋收取保护费等争端
4，德国纳粹主义

1是现在大家最能接受的结局了。但是那么小的小镇，民风淳朴，可能 ...

你忽略了一条：还不知道被害者是不是中国人

作者: STROM 时间: 2007-2-5 23:57

越南帮做事一向心狠手辣~

作者: Skytrain 时间: 2007-2-6 00:29

没说是中国人只说是中国餐馆啊说不定是越南人开的呢～

作者: busa 时间: 2007-2-6 01:42

原帖由 兔板牙 于 2007-2-5 20:59 发表
年馀怎么是lin yue呢？

方言的原因。
比如有的餐馆，馄炖不叫 Hundun 而叫 Wantan，这是因为老板家乡话中，馄炖就念 Wantan……

作者: JulianCheng 时间: 2007-2-6 01:57

ZDF和CNN都播报了，这年头真哪里都不太平！ :astonishment:

作者: luna 时间: 2007-2-6 10:23

作者: 兔板牙 时间: 2007-2-6 10:24

原帖由 Hardy 于 2007-2-5 21:18 发表

lin yue 是广东拼音，问问lucky就知道啦 :naughty:

问过啦！

作者: lilyn01 时间: 2007-2-6 12:23

这年头儿！

作者: dlsherry 时间: 2007-2-6 13:26

骇人听闻！
不知道什么时候才能破案……

作者: dlsherry 时间: 2007-2-6 13:29

原帖由 兔板牙 于 2007-2-6 10:24 发表

问过啦！

那是不是说很大可能上受害人是中国人了？？

作者: distanz 时间: 2007-2-6 14:15

Bild上说的是，男店主是个香港人，女店主是出生于德国的华人。其余死者是店内夥计。现在最后的一个幸存者也死了，就是说，死了7个了。Bild的报道里怀疑是华人黑帮收保护费未果而报复。不过，Bild一贯是比较八卦的，可信度如何不知道。

作者: Powell119 时间: 2007-2-6 15:49

新华网柏林２月６日电（记者聂立涛）中国驻德国汉堡总领馆副总领事刘志平６日向新华社记者证实，据初步了解，德国下萨克森州小镇锡滕森发生的餐馆枪击案死者中没有中国公民。

刘志平说，汉堡总领馆已经从当地警方获得消息，死者分别持马来西亚、越南、泰国和英国护照，没有持中国护照的人。

作者: 烟和咖啡 时间: 2007-2-6 18:22

作者: links1982 时间: 2007-2-7 19:22

感觉德国的治安越来越差，我朋友就被入室抢劫过

作者: 烟雨六朝事 时间: 2007-2-7 19:42

那些人是被捆绑后行刑一样杀掉的，这种越南人都是以前打过仗的，杀起人来当然麻利，普通人即便是黑帮也不会有这样的勇气和戾气，以前中国打越南战争退伍军人也有很多去香港做黑帮，立马把香港黑帮吓坏了，在战场上经历过生死考验的人世界观和常人是不一样的。平常你把这种人惹急了，说不定掏出枪就把你干了。

作者: 烟雨六朝事 时间: 2007-2-7 19:44

大家注意了，越南在八十年代中期之前是一个打战打了40年没停，所有男人甚至女人都要抗枪的国家，这种国家的人你们最好别惹，中国人的思维理解不了他们，即便小孩都有种激蛮的气质。

作者: dlsherry 时间: 2007-2-7 21:31

请问中国3k党是啥东东？

作者: STROM 时间: 2007-2-7 21:34

中国只有三合会。。。

作者: 阿竹 时间: 2007-2-7 23:27

刚才看了报道，两个越南籍嫌犯被捕。
而嫌犯开的车的牌照居然是Dueren的。
真没想到啊，危险无处不在啊。

作者: 会员18888 时间: 2007-2-8 01:17

据说餐馆老板爱赌博, 负债累累.也许是逼债的.

作者: 小看看 时间: 2007-2-8 01:50

所有开中餐馆得中国人都赌博，无一例外

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)