人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [国际新闻] 德国中国餐馆血案六人死亡Blutbad in China-Restaurant [打印本页]

作者: 日月光 时间: 2007-2-5 11:32 标题: 德国中国餐馆血案六人死亡Blutbad in China-Restaurant

| 05.02.07, 10:55 |) v& |7 D/ J" X8 u$ a. j

In einem China-Restaurant in Sittensen sind sechs erschossene Menschen gefunden worden.. X7 E1 j) u) s# A9 N7 r
$ C, o0 j3 H9 ]3 \; k
Click here to find out more!
Ein 47-jähriger Mann entdeckte um 0.30 Uhr mehrere Leichen, darunter dieseinerFrau.DerMann wollte seine Frau aus dem China-Restaurant in Sittensenabholen.DieLeichenwaren teilweise gefesselt. Ein Mitarbeiter des Restaurantswurdemiteiner lebensgefährlichenSchussverletzung aufgefunden und sofortin einKrankenhausgebracht. Bei denOpfern handelt es sich nach Angabender Polizeiwahrscheinlichum Asiaten.

Fahndung läuft2 p+ e$ {! g# {# W1 `4 \

Die Einsatzleitstelle der Polizei Rotenburg leitete sofort eine Fahndungein.DerZentraleKriminaldienst wurde alarmiert und verschaffte sich vorOrt einenÜberblick.Insgesamtsechs Leichen fanden die Ermittler in verschiedenenRäumender Gaststätteauf.Bei den Opfern handelt es sich um drei Frauenund dreiMänner. Die IdentitätderOpfer steht derzeit noch nicht fest.6 N( M" Y4 H3 ]1 K
/ Y6 y3 r# I) G& L
Zur genaueren Untersuchung des Tatorts wurden Beamten des BundeskriminalamtesausWiesbadenangefordert.Spezialisten der Rechtsmedizin und der KriminaltechnikdesLandeskriminalamtessindvor Ort. Die Polizei richtet derzeit eine Sonderkommissionein.2 t. D+ ~* a* \* `: c4 }, r  b1 \' U

Die Ermittler benötigen jetzt dringend Zeugen, die zur Tatzeit zwischenMontagabendundkurznach Mitternacht im Bereich des Tatortes waren. AlleGäste, die amSonntagabendinder Gaststätte „Lin Yue“ waren, werden gebeten,sich bei derPolizei zumelden.Auch verdächtige Feststellungen in und umSittensen oderauf der nahegelegenenAutobahn A 1 können für die Ermittlervon Bedeutungsein.
4 Q: h' Y  T" \6 I1 P, m/ F

(fe/dpa)& p3 k! ?! U+ V) I+ h# B- s+ H  S

[ 本帖最后由日月光于 2007-2-5 15:03 编辑 ]

图片附件: [(Bild: Polizei Rotenburg)] China-Restaurant.jpg (2007-2-5 11:33, 11.98 KB) / 下载次数 283
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=243147&k=c63b1be5b5ac271b8f6493f887ad4b93&t=1779522376&sid=KZrKVg

图片附件: [Polizeibeamte sichern Gebäudekomplex mit chinesischem Restaurant in Sittensen] China-Restaurant2.jpg (2007-2-5 11:34, 60.66 KB) / 下载次数 270
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=243148&k=e5686e9b1c86d6897c93f2d31a844934&t=1779522376&sid=KZrKVg

图片附件: [Polizisten vor dem abgesperrten Geschäftshaus in Sittensen, in dem sich das China-Restaura ...] China-Restaurant3.jpg (2007-2-5 13:02, 23.31 KB) / 下载次数 272
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=243151&k=e28e78315e3706d2c9437dad3a781153&t=1779522376&sid=KZrKVg

图片附件: [年馀酒楼] Lin Yue.jpg (2007-2-5 15:03, 8.25 KB) / 下载次数 291
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=243152&k=48bb6a4f48c8af8d89beba3abeae948c&t=1779522376&sid=KZrKVg

作者: 日月光 时间: 2007-2-5 16:31

德国中餐馆凶杀案六人死亡$ {4 k) o% ?$ \8 `# d- z
L. K: ]! C ^* L# z2 H
2月4日深夜，警察在德国下萨克森州罗滕堡地区的小镇锡滕森的中餐馆“年余酒楼”发现六具被枪杀的尸体，另有一人致命受伤。警方估计死者均为亚洲人，但作案动机尚有待调查。

死者为三男三女，分别在饭店的不同房间里被发现，死者的身分目前尚未得到鉴定，据警方报导，首先发现枪杀现场的是一位47岁的亚洲人，他是来接他在中餐馆工作的太太回家的，他的太太也不幸丧命。
; p- k, ]; I* A
警方目前正全力调查此案。
& j/ D* _6 y0 a1 L" e( w9 x
Sittensen
Blutbad im "Lin Yue"
& E) M; O/ P9 _/ m1 U
Schrecklicher Fund in einem China-Restaurant: Im niedersächsischen Sittensen hat die Polizei sechs Leichen gefunden - die drei Männer und drei Frauen wurden erschossen. Die Identität der Toten ist bislang unbekannt./ j- ` l1 W: I( P0 J
4 z6 F7 R5 M0 y+ T% y
In einem China-Restaurant im niedersächsischen Sittensen sind sechs Menschen erschossen worden. Eine weitere Person wurde in der Nacht zum Montag mit lebensgefährlichen Schussverletzungen in eine Klinik gebracht. , Z5 w" u# ~5 ]( ~6 x, {: p% q
: w; b. C/ C$ U
Bei den Toten handelt es sich nach Angaben der Polizei in Rotenburg um drei Männer und drei Frauen asiatischer Herkunft, darunter Mitarbeiter des Restaurants. Mehrere Opfer seien an Händen gefesselt aufgefunden worden. In dem Gebäude habe sich zur Tatzeit auch ein Kleinkind befunden, das von dem Blutbad nichts mitbekommen habe und unverletzt sei, sagte ein Polizeisprecher.

Um 0.30 Uhr die Leichen gefunden
Ein 47 Jahre alter Mann entdeckte das Verbrechen, als er um 0.30 Uhr seine Frau aus dem China-Restaurant abholen wollte, wie die Polizei erklärte. Die dort beschäftigte Frau war unter den Toten, die in verschiedenen Räumen der Gaststätte lagen. Die Identität der fünf anderen Opfer steht noch nicht fest. Es handele sich aller Wahrscheinlichkeit nach um Asiaten, berichtet die Polizei.

图片附件: [恶性凶杀案发生地－－中餐馆“年余酒楼”（酒楼网络广告）] linyue.jpg (2007-2-5 16:31, 81.66 KB) / 下载次数 223
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=243174&k=64e2ca3cacb2ed0136de12e623c7e49c&t=1779522376&sid=KZrKVg

图片附件: [In einem China-Restaurant in Sittensen wurden sechs Leichen gefunden] linyue2.jpg (2007-2-5 16:31, 80.43 KB) / 下载次数 220
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=243175&k=9e6418889ceb0421b3b29a4562439899&t=1779522376&sid=KZrKVg

作者: 日月光 时间: 2007-2-5 16:44

德国中餐馆发生枪杀案六名死者可能全为亚裔

据外电报道，德国汉堡的一家中餐馆发生枪击案，造成6人死亡，死者可能都是亚裔。
　　据报道称，枪击事件发生在德国汉堡南部一个名叫锡滕森的小镇，据当地警方透露，一名到餐馆来接自己妻子的男子发现了尸体并报了警，现场共有6具尸体，另外有一名餐馆雇员身受重伤，已被送往医院救治。　　警察还没有确定所有受害者的身份，但表示死者“很可能都是亚裔”。$ T6 b5 c& E' m/ F2 O0 S

中国经济网& Y5 ]% @2 A, V5 r- r

图片附件: [Beamten des Bundeskriminalamts betreten den Tatort] linyue3.jpg (2007-2-5 16:44, 21.28 KB) / 下载次数 233
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=243176&k=09b35bf65da240e189b46e6183d5be15&t=1779522376&sid=KZrKVg

图片附件: linyue4.jpg (2007-2-5 16:44, 77.19 KB) / 下载次数 231
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=243177&k=8f1a052002b5434961c188952b2bd378&t=1779522376&sid=KZrKVg

图片附件: [Als er das Restaurant betrat, fand er sechs Tote, darunter seine Frau, und einen Schwerverletzten] linyue5.jpg (2007-2-5 16:44, 29.09 KB) / 下载次数 228
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=243178&k=37bc6c5139412b3f8f95055b9a55a0c3&t=1779522376&sid=KZrKVg

图片附件: [Es wurden Spezialisten des Landeskriminalamtes zur Untersuchung des Tatorts hinzugezogen] linyue6.jpg (2007-2-5 16:44, 29.23 KB) / 下载次数 219
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=243179&k=5b469ac35c4044116121244d8ff8a168&t=1779522376&sid=KZrKVg

图片附件: [Bei den Toten handelt es sich um drei Frauen und drei Männer] linyue7.jpg (2007-2-5 16:44, 60.95 KB) / 下载次数 228
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=243180&k=236af603d0ba4482878b4449057f303d&t=1779522376&sid=KZrKVg

作者: 日月光 时间: 2007-2-5 20:33

德国之声报导如下

在下萨克森州小城西腾森的一家中餐馆里，发现了6具尸体，还有一人重伤。所有死者都是被枪弹打死的，分布在各个房间里。一名两岁的女孩得以幸存。熟悉的人说，这是些特别可爱的人。在社会安全相对较好的德国，这样规模的血案是相当惊人的。而涉及的又很可能都是华人。
$ y1 g" j6 U: l' q& D
西腾森（Sittensen）是不来梅和汉堡之间的一个小城。在这个安静的地方，人们在中餐馆“年余酒楼”（China-Restaurant Lin Yue）发现了6具尸体，3男3女。所有人都是被枪弹打死的。当地警察立即为此建立了特别委员会，并请求联邦刑警局给予帮助。

事情发现于昨天半夜，即今天（2月5日）凌晨0点30分。一名47岁的男子到这家餐馆去接他的妻子。跟平时一样。

他看见了血和死者，他的妻子也在死者中。死者分布在餐馆的各个房间里。除了这位男子的妻子外，其他5人的身份警察还没有确定。警察只是说，这基本上可以确定都是亚洲人。据未经证实的消息说，这7人中，两人是老板夫妇，其他为该餐馆工作人员。整个餐馆里，只有一名两岁的小女孩得以幸免。但警方认为，要从她口中获得线索恐怕是没有希望的。

部分死者被捆绑着。餐馆另有一名员工中弹而还未亡，立即被送进医院抢救。他处于生命危险中。
4 G, m  V4 E- e) ^$ x$ {3 J$ E
警察说，惨案发生在这个只有1万人口的小城的市中心。“年余酒楼”在一幢商业楼的二层。一层是商店。警察说，Lin Yue餐馆是一张“完全没有污点的白纸”，从来没有引起过警察的注意。
* m& c3 O  g8 `( f3 ?
这是一起家庭惨案，是黑手党袭击，还是中国三K党的行为，警察目前还“无可奉告”。警察拒绝对媒体发表看法或透露更多信息，德国之声中文网记者打电话去也老是遭遇忙音。警察对有的媒体的现场记者只是说：“我们还在努力了解事情的全貌。”下萨克森州刑警局说，还没有迹象表明这是犯罪团伙造成的。在该州还从来没有华人黑手党引起警方注意，也没有发现收取人头保护费的事情。1 R& |/ M; g+ P. p4 j0 ~% ~
% z) ]; Q. b2 ^
市长斯台凡.梯曼说，这家餐馆于1997年开始营业，餐馆老板一家“很好地融入了”当地社会。这家餐馆是受人喜爱的。市长说：“这是一家很棒的餐馆。”他还说，老板就住在这家餐馆的楼上。
7 F' H' ]  F9 F% t5 B$ B9 F/ k6 z
在这个安静的农村风光的小地方，如此在德国也罕见的惨案震撼之大可想而知。市长梯曼说：“太可怕了。”自称为餐馆老板家庭朋友的希莉.贝伦斯女士说，餐馆老板一家是很可爱的，“这是些非常可爱的人，我从来没有在那里见到凶狠的脸色。” . H0 \4 u5 |+ U' K5 y2 g& D, ?% W

警察说，到现在为止还没有得到任何证人或者蛛丝马迹。警方发言人迪特莱夫.卡尔丁斯基说，尸体所在的位置将不予公布，因为这会让作案人得知更多情况。 * W3 x$ G9 h3 E

警察要求星期天晚上在这家餐馆进过餐的所有人作为证人报到。警方开设了一个报案电话：04261－947304。希望认识这家餐馆人员者积极协助警方。

图片附件: [血案在这幢房子里发生] Sittensen.jpg (2007-2-5 20:33, 37.92 KB) / 下载次数 218
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=243205&k=6669abaecbf0c0e15854fd368976fd1a&t=1779522376&sid=KZrKVg

作者: 日月光 时间: 2007-2-6 12:11

德餐馆血案7死传有港移民
德国一间中餐馆星期二发生枪击血案，当地传媒引述消息指，死亡人数增至7人，遇害的可能包括香港移民，是餐馆老板。
( Q6 q/ [! r- r7 k6 ^
报道指，这人的名称译音是Wing Hung F.，人称Danny，在香港出生，后来由英国转到德国，妻子是德国出生的华人。
3 L1 H P. y5 B
警方成立专案小组调查，中国驻汉堡总领事馆与德国警方联系，相信一两日内能确定受害人身份。

餐馆位于具一万人口的西藤森小镇，经营十年，在当地有口碑，附近居民形容遇害店主夫妇待人有礼。
$ d8 G3 u5 n4 k% m$ b% C& {
香港电台6日报道

作者: 日月光 时间: 2007-2-6 12:27

德国小镇餐馆枪击案死者中没有中国公民" J/ h! s' ] g/ L" W. x# z. A
7 u* [" w+ s/ v" y. B9 }- ?9 z
新华网柏林２月６日电（记者聂立涛）中国驻德国汉堡总领馆副总领事刘志平６日向新华社记者证实，据初步了解，德国下萨克森州小镇锡滕森发生的餐馆枪击案死者中没有中国公民。/ N# r o! ]" N1 |: D5 [
, C2 c0 |! a& w. a. Z$ }
刘志平说，汉堡总领馆已经从当地警方获得消息，死者分别持马来西亚、越南、泰国和英国护照，没有持中国护照的人。* U1 `7 Q6 m) H
( d" u: Q6 s# O
这家餐馆名为“年余”，当地媒体都用中餐馆发生枪击案来报道此事。刘志平说，目前还不能确定该餐馆是否为中国人所开，德国警方目前正在调查此案。: }: y! m/ y& U2 o
" |& n8 c( {" \$ Q$ c
德国警方５日凌晨在锡滕森一家中餐馆里发现了６名遭枪击身亡的死者，另有一人重伤。这是德国近年来发生的较为重大的一起凶杀案。除下萨克森州警方外，德国联邦刑警局也已派出专家参与调查。

作者: 日月光 时间: 2007-2-6 14:00

德国下萨克森州小镇锡藤森的一家名为“年余”的中餐馆，2月5日凌晨发生7人遭不明枪手枪击，造成6死1重伤的惨案。最新消息说，由于这名枪击重伤者送进医院后救治无效身亡，遭到枪击的7人已全部遇害。据说遇害者至少包括一名香港裔男性餐馆老板。! i. p) k1 C9 V0 C) p
1 ]$ \5 _4 s! X7 S3 z1 H4 R( K" p
香港新城电台报导，德国警方继续调查下萨克森州小镇锡藤森（Sittensen）一间中餐馆发生的血案，有一名伤者在医院死亡，使得受到枪击的7人全部死亡。欧洲传媒报导说，其中一名死者极可能是香港人，他是餐馆的老板。警方在现场找到了一名女孩，相信是餐馆东主的女儿。
1 F( B7 L+ d6 x/ z
下萨克森州警方透露，在5日凌晨发现的中餐馆血案中，有一名年幼女孩幸免于难。这名女孩显然因为年龄太小，而没有被凶手发现。但警方表示，这名女孩尽管可能目睹凶杀全过程，但因为年龄显然无法为警方提供任何有利的线索。
6 E, y7 u$ P/ t/ O5 F% U; n
警方证实，枪击案中的死者全部是亚洲人，都是中枪身亡，暂时未知身份和国籍。警方调查案件是否涉及黑帮活动。警方相信，死者全部是餐馆的员工。欧洲传媒报道，中餐馆的老闆在香港出生，妻子就在德国出生，两人已经营这间餐馆10年。( D. p9 W( c- \1 i3 R6 h# N

由于案情严重，当地警方已经要求德国联邦刑警总署的支援。据警方介绍，目前下萨克森州刑事警方的法医专家已经到现场取证，当地警方已经成立了专案小组协助破案。警方称，目前迫切需要有关破案信息，在周日晚间和周一凌晨案件发生前后，在年余酒楼逗留的顾客，或者经过附近的行人，如发现可疑行人和车辆，请向警方报案。另外，警方认为，离开这家中餐馆不远处的A1高速公路上，也可能留下作案者的痕迹。
' Q4 F7 H2 _2 c8 U0 Y# v# N/ [- C
根据警方介绍的情况，这场血案中共有7人遭到被不明枪手枪击，当地警方发言人卡尔丁斯基称，最初的侦查仍旧一无所获，警方的调查方向也包括有组织的犯罪集团。尽管警方对血案细节仍然守口如瓶，但是德国媒体对案发小城西腾森居民的采访已经揭示出涉案人员一些重要情况。$ F7 K0 N& T3 Y- q
4 O) o  f. d+ r8 C) h. r
据德国《图片报》报导，此案不可能是一起家庭成员自相残杀的“家庭悲剧”。该报援引这家餐馆的一位老客人的话说：“我在血案发生前几个小时到这家餐馆用餐，丹奈看上去很好。”据称丹奈(Danny)和安妮(Anny)是小城里的居民对发生血案的中餐馆这对年青夫妇的习惯称呼。! M' _1 l, N  m) }( F
《图片报》说，中餐馆的老板在香港出生，后来从英国来到德国，他的本名叫Wing Hung F.。他妻子出生在德国，他们在女方母亲开设的餐馆里认识并一见钟情。1997年这对夫妇在锡腾森开设了这家位于汉堡街6号的“年余酒家”中餐馆，据说生意一直不错。在当地口碑甚好。

据中餐馆附近居民反映，业主夫妇待人有礼，在当地颇受欢迎。一位自称与丹奈夫妇来往密切的小城居民贝伦斯女士说：“他们非常和善。人们还从来没有见过他们生气发怒的脸色。几个星期之前他们刚刚买了一辆宝马新车。

2月5日凌晨0时30分，一名前往“年余酒家”接妻子下班的47岁男子发现了这起血案。警方在接到该男子报案后前往现场并在中餐馆的其他房间发现了几名死者。部分死者身上被捆绑。报案男子的亚裔妻子也在死者之中。
" `7 r; ]- O+ J  J  J) R2 M( w) z
警方发言人在周一上午称，目前对这一血案发生的原因仍一无所知。对于这起枪杀案是否涉及黑社会背景，警方暂时不愿置评。联邦刑事警察局的专家也已经赶到当地会同破案。锡藤森位于不来梅和汉堡市中间，是个只有18.55平方公里、1万人口的小镇。& s* |) s0 X  w% p1 P

9 @* D2 I+ E% Y; t: ^; a- F" D
' E+ o% t, |; a& |7 q  e! A( n( [
06.02.2007:: f4 a! u) [% p7 T1 n% c
Kleines Mädchen überlebt, siebtes Opfer stirbt
Blutbad in Sittenser Restaurant - Ermittlungen dauern an 4 M# s: Z3 X* k
9 ?5 [. |) p, X0 l
Sittensen. Ein kleines Mädchen hat das Blutbad in dem China-RestaurantLin Yue überlebt. Das bestätigte heute Vormittag Polizeisprecher Detlev Kaldinski.Nähere Angaben zu dem Kind machte er nicht." Y0 E3 N3 p, b, p: f1 T& y6 Z: b+ a

Am Montag hatte die Polizei die Medien gebeten, zum Schutz des Kindesnicht darüber zu berichten. Daran hielten sich auch ROW-People und die meistenanderen Medien, bis die Geheimhaltung durchbrochen worden war. Die vermutlichZweijährige befinde sich jetzt in der Obhut der Polizei. Zu dem Hergang desVerbrechens könne sie nicht befragt werden.  S* M0 M/ p  N$ W8 `1 Z0 s# x
9 @1 Q# T' j5 ^
In Folge des Blutbads in dem China-Restaurant Lin Yue ist ein weitererMann seinen Verletzungen erlegen. Das bestätigte die Polizei heute morgen.Die Zahl der Opfer ist damit auf sieben gestiegen. Der Verstorbene hattein der Gaststätte gearbeitet und war mit lebensgefährlichen Verletzungenins Krankenhaus gekommen. Polizisten bewachten ihn bis zu seinem Tod./ C  r  L; c  \/ x' m
5 B" R% t' b, R) l# q1 T! u3 a6 Q5 @7 @
Die Polizei vermutet, dass die letzten Gäste das Lokal am Tattag, alsoSonntag, gegen 23.30 Uhr verließen und es wenig später zu dem Verbrechenkam, das gegen 0.30 Uhr entdeckt wurde. Die Ermittlungen dauern an.

[ 本帖最后由日月光于 2007-2-6 17:52 编辑 ]

图片附件: [当地居民在餐馆附近摆放鲜花和蜡烛，悼念遇害者。（路透社）] linyue.jpg (2007-2-6 14:00, 35.13 KB) / 下载次数 220
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=243294&k=19f53cbcafdbf3e18b054d4c8605850b&t=1779522376&sid=KZrKVg

图片附件: [当地居民在餐馆附近摆放鲜花和蜡烛，悼念遇害者。（路透社）] linyue.jpg (2007-2-6 17:52, 31.2 KB) / 下载次数 215
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=243307&k=d1bf4fc542e160c61b6880803a74d7a7&t=1779522376&sid=KZrKVg

作者: 珍妮冬冬 时间: 2007-2-6 17:44

作者: 娇贝儿 时间: 2007-2-6 19:29

作者: 魔术师 时间: 2007-2-6 19:53

今天2007年2月6号刚才看的电视，第7个已近死了

作者: zitrone100 时间: 2007-2-6 20:16

作者: 日月光 时间: 2007-2-6 21:01

德国舆论大规模渲染中国黑手党

  今天，警察搜查了不来梅的一处住宅，显然有一定的线索了。中国驻汉堡总领馆说，西腾森血案的遇害者中没有持中国护照的。一天来，德国舆论越来越大规模地谈中国黑手党。甚至说在欧洲就有几十万中国黑手党徒。而德国中餐馆大陆来的一些人却对德国之声记者说，他们根本没有听说过有组织收保护费的事。这究竟是怎么回事呢？

受害人情况 / a0 p, }5 y9 h3 y/ O7 c

中国驻汉堡总领馆副总领事刘志平对新华社记者说，据初步了解，“餐馆枪击案死者中没有中国公民。”他们已从当地警方获得消息，7名死者分别持马来西亚、越南、泰国和英国护照，没有持中国护照的人。中国驻柏林大使馆也对德国记者证实了同样的情况。 9 A6 v! W7 i. p

首先要解释一下：不持中国护照，从国际法上讲不是属于中国驻外使领馆管辖范围的中国公民。但不等于说这些人就不是中国人（华人）。此间消息说，这家餐馆的老板是香港人。而香港人在外持英国护照的很多。在中餐馆业做事的越南等东南亚人，多半也是华裔，华人。这些华人谁来关心呢？这是个难以回答的问题。以越南华人为例，越南并不认他们，中国也不一定认为自己要对他们负责，他们属于一种“地球人”。3 {- `( |; R9 ~7 a4 y
5 a, j- \0 y( Z* D3 ^. G
至发稿时，警方还没有公布受害人的具体情况。但更多的情况已为人知：这家餐馆老板36岁，老板娘32岁。罗腾堡县当地报纸说：“这两位出生在中国的饭店经营者住在这幢房子的顶层。约10年前，他们从汉诺威来到这里，开了这家有100个座位的餐馆。”
# J+ z, c2 {1 j* _
该县报还报导道，餐馆老板一家的朋友希莉.贝伦斯含着热泪对记者说，老板的妈妈几周前才刚从汉诺威搬来，就住在她家隔壁。老板的母亲也幸免于难了，跟两岁的小孙女一起，被警察保护了起来。 0 q- c0 F0 e; l# q7 t
# N: {" E  T( d8 ?
但警察仍然不愿证实过多情况。有的报纸报导道，中餐馆老板娘机智地把小女儿卷在地毯里，才救下了这幼小的生命。记者询问警方这件事时，警察也不予证实（但也没有否认）。
2 P" w! E' D+ P$ M( \- [
案情进展" \  d/ E  b/ ]

警方发言人说，到周二中午，已有约60名证人向警察报到。这些人或是周日晚上在这家餐馆就餐的，或者是看到什么的。但警方发言人说：“要就此作出评估还太早。”现在甚至还未能确定，最后一位离开餐馆的人具体是什么时候离开的。 9 ?. T/ Y, V+ F8 W; ^' K) [1 m
3 b3 {+ s: y! L1 L
但是，据最新报导，今天警察根据证人提出的某个线索，搜查了不来梅的一个住处。至于具体情况，警方自然是一切免谈。 # |, R' ^- A2 |6 A8 s# Y
5 f/ h: U. b, ]# k7 [
6名受害人的尸体周一晚上运往了汉堡，在汉堡大学法医学院进行解剖和辩论身份。警方专家仍在一厘米一厘米地寻找蛛丝马迹，包括凶手的DNA遗留。 ' {; F# l) l$ w% Z0 U

中国黑手党？媒体指责警方松懈 " M2 c% C2 }: K# T# b
% p2 r8 N7 Q1 _$ i5 l
有一点是专家们基本上断定的：这是有组织的团伙犯罪。不少专家认为，象捆绑受害人然后杀害之的做法是黑社会犯罪团伙的典型做法。有组织犯罪问题专家于尔根.罗特对明星在线说，这个血案跟嫉妒肯定没有关系，可能是黑手党两个团伙在那里火拼，或者是拿这家餐馆老板当示范，事关保护费。无论如何，这次犯罪象是有组织的刑事犯罪。
1 n; C' X+ e5 p. U- s* E4 P; \
波鸿大学刑事问题专家哈尼施马赫说，犯罪份子选择位于市中心的餐馆，表明他们要发出一个公开信号，“有组织的犯罪在有些情况下象鱼需要水一样地需要舆论。”由于事件发生在一个中餐馆，估计会是中国黑手党的行为。

专家罗特还说，联邦刑警局专门设有一个对付亚洲黑手党（中国的三合会，日本的Yakuza）的部门，但90年代后期，这方面平静了下来，“多年来在这个领域已经停止了调查。”哈尼施马赫也说，现在人们对中国黑手的结构和业务了解太少了，尽管可以估计，“随着中国经济的繁荣，三合会力量也在增大，必然会在西欧留下踪迹。”哈尼施马赫还说，对中国的黑手党作斗争难度很大，因为中国有那么多方言，而且他们还讲黑话。. D" f5 `/ \1 o0 |0 l# Z7 L2 r
/ ?% r" Z  G3 v5 Z' U+ c
德国舆论大规模渲染中国黑手党 9 y+ ~3 Y* g/ X; _# h
+ o( c" D3 @3 t, _5 g& f+ q, Q9 I
尽管周二白天警方仍然没有公布受害人具体情况，下午还传来中国使领馆说没有中国公民的消息，但周二一整天，许多德国媒体都在谈中国黑手党。一些大媒体说得软钉截铁。时代周报和每日镜报发表的同一篇报导标题就叫“西腾森凶杀之夜－三合党的手笔”，文章开头说：据安全部门说，“中国黑手党的网正在覆盖整个德国”。! d3 A# ^8 H1 S6 ~$ `
: Q) S* X! X9 _) X/ ~/ r
焦点杂志发表的报导说，一个绝对不愿透露姓名的中餐馆老板对记者说，中国黑手党成员用一个手势来表达。黑手党人每隔一段时间到他这里来就餐一次，一开始你根本不知道他们是黑手党的人，到埋单时，他们要求跟老板说话。通过他们做的一个手势，他明白了，今天是交保护费的日子了。他不愿意透露保护费的数额，“说出来，我就死定了。”
$ [( F" _- E9 k
这篇报导接下来说，一名专家（未提姓名）说：“我们只知道，所有中餐馆都要交钱。“他还说，中国估计有5千个“三合兄弟会”；中国黑手党在欧洲比意大利黑手党更凶残，它们拥有25万会员；他们的赢利估计每年高达160亿美元。这位“专家”还说到，人们知道的中国在欧洲黑手党组织有英国曼彻斯特的“Wo”，荷兰的“Fourteen-K-Bande”和巴黎的“BigCircle”。一名警方专家说，德国大约生活着7万名中国公民（持中国护照者），“我们跟他们之间几乎不存在困难。他们生活得很不引人注目。显然，那些餐馆准时地支付他们的保护费，丝毫不引人注意。”* T8 e9 S3 e% t: Y3 d; ~

德新社周二安排血案专题的报导频率达每两小时一篇，此外还请其驻北京记者专稿写中国黑手党历史。这位记者在他的报导中开宗明义地说：“全世界对中国犯罪团伙的担忧与日俱增。”“哪里有中国人社会，三合会就在那里活跃。”他介绍道，中国Trianden（英语为TriadSociety）的历史可以追溯到17世纪，原名为“三合会”，取自天地人三合为一。当时是一个反清的民间地下组织，有36条誓言，滴血结盟。“随着中国人于19世纪迁往美国东部和东南亚，三合会也跟着一起去了。”人们从此习惯把中国的黑手党称为“三合会”。他还说，黑手党的集中地一如既往的是香港，根据香港警方的信息，那里有8万名三合会成员，但其中只有15个组织有刑事犯罪行为。他说，中国黑手党在欧洲经常以中餐馆或者贸易公司作为掩护，他们在德国的一个典型行为是偷渡人口。比如6年前就是澳门强大的黑手党组织WanKuok-koi安排58个中国人在集装箱里去英国，结果大多数死在箱里。 7 H2 d. A8 x  @; Z5 ^% j* F
6 F8 f) s/ m7 ]. \
这位德新社记者还说，在中国也增长着对黑社会的担忧，“专家们说，有些（黑社会）成员甚至强大到坐在了人大里。所以毫不奇怪，腐败、关系网、党和政府的经济政治权力与经典的犯罪如走私、赌搏、卖淫、敲榨或产品仿冒之间的界限在中国是流动的模糊的。” 4 e9 {2 E* \* {" Y& H# H3 ^

中国黑手党在欧洲真的是无所不在吗？ 9 M( M3 l6 C; o2 H, M6 h/ R

也许，那位不愿透露姓名的中餐馆老板关于自己的经历不至于造假，但他说的有些话和上述一些德国记者的报导中引用的话，有些显然是极不负责任的。比如说欧洲有25万中国黑手党成员，这可能吗？中国人在欧洲一共才多少呢？还有，说所有中餐馆都缴纳保护费，是这种情况吗？

一位来自中国大陆、前不久刚放弃中餐馆改营贸易的华人对记者说：他自己从来没有经历过被强迫缴纳保护费的事情，也没听说其他同业人有这种经历。不过，他说，他的一名来自上海的前中餐馆老板有过一次有一点象的经历：有一天，一个中国人先来“吃饭”，后来才知道他是来打探军情的；完了以后，闯进来一帮东欧人，要老板把当天所有的收入交出来。这位老板全都交了，总算破财保命。这个案子至今未破。& |' L. s. Y) G; a

这样的事件虽然也可能是犯罪团伙干的，但这个犯罪团伙不一定就是中国人组织的，也不一定就是黑手党。这跟上述那位不愿透露姓名的中餐馆老板讲的故事显然不是一种性质的。

那么，华人黑手党在欧洲是否存在，是否向中餐馆等索取保护费呢？其实，德国电视台几年前就有过相关的专题报导。从各方面情况看，这种现象是存在的，现在也不见得完全消失了。但给人的印象是，大陆来的餐馆老板似乎几乎不受触及。从德国电视专题报导中说的情况看，主要涉及的是香港来的黑手党，他们针对的对象也主要是香港老板。据称，越南人（包括华人）里的黑手党现在也很厉害。具体情况就不清楚了。

无论如何，把这种现象放大到全体中餐馆头上，肯定是不合适的。一些媒体引述专家意见，要求刑警加强对亚洲黑手党的侦查和斗争，这无疑是正确的。但也显然要防止此间在一些舆论的刻意引导下，对整个中国业界和中国人产生恐惧和提防。那将是错误的，十分有害的。而且，此间舆论不说“香港黑手党”，一说就说“中国黑手党”，也是一种概念混淆。

前些日子，中国媒体报导，意大利华人强烈抗议一本名为“那波里黑手党”的小说“肆意歪曲中国人的形象”。这说明，在看待华人、中国人方面的误导，并非仅仅发生在德国，很有成为潮流的危险。

[ 本帖最后由日月光于 2007-2-6 21:03 编辑 ]

图片附件: [今天，许多西腾森居民在发生凶杀案的房子前放下鲜花，点燃蜡烛，表示沉痛的心情] linyue,00.jpg (2007-2-6 21:03, 24.18 KB) / 下载次数 101
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=243380&k=6671ff92c741d6e777db6d1c31931d12&t=1779522376&sid=KZrKVg

图片附件: [警察设的栏带] linyue.jpg (2007-2-6 21:03, 20.27 KB) / 下载次数 102
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=243381&k=d19209fb8f474176413df86a6bda5998&t=1779522376&sid=KZrKVg

作者: efreet 时间: 2007-2-7 00:08

有些奇怪。如果你是黑手党，会不会把中餐馆全都赶尽杀绝，然后去喝西北风？对于他们来说，这些老板是奶牛阿，为何杀鸡取卵呢？:astonishment:

作者: 费雪儿 时间: 2007-2-7 01:16

太恐怖了,汗毛看得都树起来了

作者: schersse 时间: 2007-2-7 01:41

国内灭门惨案在德国的延续。。。中国人的形象又一次在海外严重受损，据说死者是越南人呢，也可能是越南黑帮仇杀，就算最后查清与中国人无关，可头上这盆污水也是已经被泼上了。

作者: 费雪儿 时间: 2007-2-7 01:52

原帖由 schersse 于 2007-2-7 01:41 发表
$ l8 W; b' x( d( ]( [+ m" q国内灭门惨案在德国的延续。。。中国人的形象又一次在海外严重受损，据说死者是越南人呢，也可能是越南黑帮仇杀，就算最后查清与中国人无关，可头上这盆污水也是已经被泼上了。

: R7 a# H& o9 I) R' R0 I
希望早点查清,现在说什么都是白说,感觉到太恐怖了

作者: nicepass 时间: 2007-2-7 11:22

死者里面没有持中国护照的，在案发当天德国警方也没有公布死者信息，只是说是亚洲人。所以楼上不必焦虑

作者: 日月光 时间: 2007-2-7 11:35

专案小组今天14.00召开记者会, 在此之前请勿电话询问案情!/ h  H, y. h; N
) d( J3 P9 v, u" s& a# I

: C5 s# Z3 a' h* d0 s) l
$ F/ A, W2 T2 D, {4 ~- x
' o  E! }5 I7 I7 {
[iframe]http://www.presseportal.de/polizeipresse/p_story.htx?nr=937660[/iframe]8 }( l4 u6 ?8 L  B7 E: [; O
4 J+ e9 ^6 v3 A- N( \$ L
[ 本帖最后由日月光于 2007-2-7 12:11 编辑 ]

作者: kikikaka 时间: 2007-2-7 12:59

作者: 日月光 时间: 2007-2-7 15:37

德国警察逮捕两个越南人, 一个29岁, 一个31岁.
警方今天首次公布具体细节., W; N/ s/ Q6 V7 K) Q

Blutbad in Sittensen
9 ^3 X8 M2 f4 q
Zwei Vietnamesen festgenommen
+ y7 h/ q# b: x4 b2 E3 A/ F* J

Im Zusammenhang mit dem Massaker an sieben Asiaten in Sittensen, hat die Polizei zwei Vietnamesen festgenommen. Am Mittwochmittag veröffentlicht die Polizei erstmals Details zu dem Verbrechen.

Nach dem siebenfachen Mord in einem China-Restaurant in Sittensen hat die Polizei zwei Tatverdächtige verhaftet. Es handelt sich hierbei um einen 29-jährigen und einen 31-jährigen Vietnamesen.

作者: 日月光 时间: 2007-2-7 16:04

中餐馆血案：两名越南人被捕两名香港人证实 2007.02.07

在一片怀疑中国黑手党的声浪中，案件的结果却很可能出乎许多德国媒体的意外。继昨天警察搜查了不来梅的一个住处后，今天警察宣布逮捕了两个嫌疑人。这两个人是越南人。警方刚才已经公布4名受害者身份。德国之声记者报导如下。8 j, P. O/ U5 z" G; y; u' ^# u4 A
- ^5 A# ^3 W6 h0 i
警方说，两名嫌疑人实际上在案发当天已经被捕了。周一（2月5日）13点10分，警察在不来梅南约30公里处的1号高速公路休息站维尔德斯豪森（Wildeshausen）的一次例行公事的车辆检查中已经逮捕了这两个人。

警方说，这两个越南人一个29岁，一个31岁。检察院已经对他们签发逮捕令。现在，这两人处于审查监禁状态。这俩人都住在不来梅。
! h* z5 L; ^# K! \
周一中午，这两名越南人开着一辆蓝色的大众波罗车，进入警察正在进行的例行检查范围。警察在他们的一个口袋里发现了一种白色粉末，怀疑是可卡因。同时还发现一张手写的纸条。这张纸条可能是与锡滕森血案相关的线索。

由80人组成的此案专案委员会负责人彼德拉.古德里安女士对记者说：好几个证人那天夜里在锡滕森见到过这辆蓝色小车。车牌是北威州亚琛附近的杜仁（Düren）的。

专案委员会至此已经收到100多个报案，其中大多数是在餐馆里吃饭的人报的有关情况。

周二，警察搜查了不来梅的一个住处。据不来梅广播电台说，搜查的是不来梅奥斯特霍尔茨（Osterholz）区一个亚洲人家庭住处。警察包围了那幢房子，有在场人说警察把一个人捆起来按倒在地。但警察对此予以了否认。

周三，警察在案发现场查找证据的工作仍然在继续。对受害人情况，警方已经宣布，4名受害者身份已经确定：36岁的老板和32岁的老板娘是持英国籍的香港人。31岁的一名男员工持泰国执照，居住在沃尔芬布特尔。36岁的一名女跑堂是马来西亚护照持有者，是她的丈夫在周一凌晨发现了惨案并报案的。

另外3人的身份还没有查明。据有的媒体报导，这家中餐馆对面的花店女老板说：这家中餐馆的一个姓“范”的员工经常去赌场赌搏。遇难的4个男子里可能就有这位姓“范”的。不可排除这3人都是中国人（包括难民）的可能性。 - x9 o. L6 v+ U6 o. q8 O/ c

柏林自由大学一位司法专家反驳了这几天关于中国黑手党因收保护费而杀人的说法，他认为，从种种迹象看，这更象是抢劫失败的行为。
" Y: w" b5 R$ V" @3 w5 y. I
4 `; \( o8 h' E! q: W% a- H8 J; E
MASSAKER IN SITTENSEN
Verdächtige hatten Skizze des Tatorts bei sich! [* r6 d- B8 A
* @ [. _$ b8 b2 N, B9 T" u8 h' n
Zwei Verdächtige sitzen nach dem siebenfachen Mord in einem Sittensener China-Restaurant in Untersuchungshaft. Im Auto der beiden Vietnamesen hat die Polizei nach Informationen von SPIEGEL ONLINE einen Lageplan des Tatorts gefunden.

Rotenburg - Bereits am Montag fielen die beiden in Bremen wohnhaften Männer den Polizeibeamten einer Routinekontrolle in Wildeshausen im Kreis Oldenburg auf, weil sie sich nicht ausweisen konnten. Daraufhin durchsuchten die Polizisten ihren Leihwagen, einen blauen VW Polo mit Dürener Kennzeichen - und fanden eine geringe Menge weißer Substanz, vermutlich Kokain. Außerdem entdeckten die Beamten einen handgeschriebenen Zettel, der auf das Verbrechen in Sittensen hinweist.

图片附件: [Asiatische Bürger trauern am Tatort um die Erschossenen] linyue.jpg (2007-2-7 16:04, 24.83 KB) / 下载次数 99
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=243495&k=ec42736b01d25993662878eee71e9f79&t=1779522376&sid=KZrKVg

图片附件: [Polizisten sichern noch immere den Tatort des siebenfachen Mordes in Sittensen, ein China-Lokal] linyue2.jpg (2007-2-7 16:04, 27.5 KB) / 下载次数 107
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=243496&k=ca0eeff4e96ab2267271dcecb6380501&t=1779522376&sid=KZrKVg

作者: sunwzq 时间: 2007-2-7 16:22

天啊.....& q; Y& ]+ w/ e* ~$ P; I

大家回家一定要锁好门啊！！！

作者: seagullyy 时间: 2007-2-7 18:24

为什么就是不怀疑光头党呢？

作者: zhongguoren 时间: 2007-2-7 21:26

:astonishment: !!!!!

作者: 子曾经曰过~ 时间: 2007-2-7 21:35

天干物燥，小心火烛啊

) B4 s* o0 Z' D3 c

[ 本帖最后由子曾经曰过~ 于 2007-2-7 21:39 编辑 ]

作者: 日月光 时间: 2007-2-7 22:23

德国媒体恶炒中餐馆案披露所谓华人黑社会问题; b1 l  x7 x1 Q# O- c" y% p( S/ _

据《欧洲联合周报》(德国版)报道，德国中餐馆“年馀酒楼”血案发生已经有几天，当地警方破案工作尚无重大进展。德国媒体却将报道目标由凶杀案转向剖析所谓的中国人在欧洲的黑社会问题，给当地华侨华人在声誉上造成影响，生意上造成很大损失。
目前，为维护华人社会的声誉和尊严，当地有关华人华侨社团准备起诉这些不负责任的德国媒体。# [/ [# x; [1 f7 M% L  w
- x3 }  ]0 F: ]" ~' F
　　德国《世界报》在一篇名为《三K党———中国的黑手党》的报道中说，中国的黑手党早在公元200年就出现了秘密的帮派，从事恐吓和人口倒卖以及收取保护费等勾当。该报煞有介事地“披露”，目前中国有5000多个黑手党党派，仅在欧洲就有成员24万名，通过谋杀，收取保护费等，每年榨取160亿美元。

　　该报的另一篇报道说，上世纪90年代中期的汉堡，就出现过多起中国黑手党收取保护费的案件，一家中餐馆的老板因抗拒，手被剁掉，当时的保护费达到6位数，并称，警方曾作过调查，150家中餐馆中，有九成向中国黑手党缴纳了保护费。
( V7 E7 {9 C# s0 K2 H
　　另一家德国媒体称，在欧洲的任何地方，都存在中国的黑手党，从事犯罪活动。英国的曼彻斯特和法国的巴黎是已知的中国黑手党据点，那么德国很可能也存在。
2 x" S0 s3 z: ?4 F8 K4 K
　　消息刊出后，对当地华侨华人的声誉影响极坏，中餐馆的生意滑落，一些德国客人甚至打听中国餐馆以往是否缴纳保护费的问题，引起德国华侨华人的惊愕和极大愤慨。首都柏林一家著名的中餐馆的老板抱怨，年馀中餐馆一出事，总有一些不负责任的德国媒体对中国或在德国生活的华人群体指手画脚，令举步维艰的中餐业雪上加霜。
2 Q1 U! d$ w9 y1 F! P3 d8 c
　　目前，德国有关华侨华人社团已经行动起来，向那些凭空诽谤的媒体讨说法，全德华侨华人联合总会，德国华商联合总会，德国侨联的负责人表示，将抗议有关媒体这种哗众取宠的卑劣手法，必要时采取法律手段，维护旅德华侨华人的尊严。' x. G7 w* m8 ~4 U- c* B3 p

作者: 小白 时间: 2007-2-7 23:52

原帖由 日月光 于 2007-2-7 22:23 发表3 ?: o6 E* u4 C7 h8 Z
德国媒体恶炒中餐馆案披露所谓华人黑社会问题
# g- z, Y& n6 h2 m+ }' W3 `$ G* p' i! t3 C3 I
据《欧洲联合周报》(德国版)报道，德国中餐馆“年馀酒楼”血案发生已经有几天，当地警方破案工作尚无重大进展。德国媒体却将报道目标由凶杀案转向剖析所谓的中 ...

1 n/ L" I% v/ H9 _+ N k! _2 [' W
真是过分！现在事情还没查清楚，可是舆论已经有结果了！所有的矛头都指向中国黑手党。就像前面说的，为什么不说是光头党所为呢？！气愤！

作者: shanqingshuixiu 时间: 2007-2-8 02:42

光依靠法律还不够，在德国告德国媒体谈何容易，作用局限。新闻又不会报道此事，倒是中文报上会刊登，但是有几个德国人看得懂？虽然现在查清和中国所谓的黑手党无关，但是媒体的肆意渲染已在德国民众心中留下阴影，他们会觉得这次虽然不是中国黑手党干的，但是中国人的犯罪问题还是存在的。所以最好同时采取游行抗议的方式，中国人都团结起来，把我们的愤慨公开的合法的表达出来，让德国人意识到媒体的报道是违反职业道德，愚弄大众，蓄意诋毁中国形象的行径！德国媒体对中国的负面报道不是一天两天的问题了，这次他们走的那么远，正是反击他们的机会。告他们不成也得撕下他们伪善的面具。

作者: shanqingshuixiu 时间: 2007-2-8 10:48 标题: 回复 #30 lanlan 的帖子

难道这和生活没关系吗？除非人活在真空里！

作者: Joo 时间: 2007-2-8 12:24

:astonishment: :astonishment:

作者: JOJOf 时间: 2007-2-8 13:05

。。。。。。。。。。。。。

作者: 日月光 时间: 2007-2-8 13:35

德国中餐馆凶杀细节披露母亲挺身救女

德国锡滕森中餐馆案发现场一些细节日前已经透露。死者之一的香港移民餐馆女老板在最后一刻扑在小女儿身上，用自己的生命保护女儿。
: ]' c! Q9 [2 o
　　据德国之声报道，在餐馆里有第八人在旁边房间戴着耳机玩计算机游戏，凶手没发现他他也没发现凶手。锡滕森教堂7日晚上举行追思弥撒，连日来，居民都在怀念这些受害者。

　　英雄母亲护住女儿
& N, p& H3 ]( C* J
　　警方称，老板夫妇两岁的小女儿蒂安娜·范并不是象先前有些媒体说的被母亲裹在了地毯里。警察是从她母亲安妮·范身体下把她拉出来的。当时，她的身上全是母亲的鲜血，处于昏迷状态。
& n4 l7 j% k& b5 I! D
　　有的媒体猜测，母亲安妮多半先是恳求凶手放过孩子，然后用自己的身体护住了孩子。当然了，凶手可能认为这么小的孩子说不出什么才没有对她下手。但可以肯定的是，母亲安妮最后一刻是用自己的身体扑在了女儿蒂安娜身上。警方表示，这体现了伟大的母爱，蒂安娜长大后一定会记得她在母亲安妮的怀里出生了两次。! Z3 o+ U3 a$ x  E  U3 `2 T
; O* A  ]  q; r% W0 f' r* G: e4 H! |
　　据悉，小女孩蒂安娜长得非常可爱。母亲安妮也确实象该镇所有人说的，非常漂亮。父亲戴尼·范也是很绅士的样子。邻居们表示这本来是幸福的一家。
2 a. ?5 L' k, E6 \- k- _! h* w( ]
　　一人幸运躲过凶杀: U) h2 M# F4 x: B
- U) I8 c9 W- E+ `- f+ h, k
　　警察透露，当时估计有三名凶手冲进餐馆。现在公布的说是抓住了两名越南人。至于周二搜查不来梅和阿尔波伦住宅时是否逮捕什么人，警察目前是否认的，尽管目击者说当时警察把一个人捆起来按在地上。但是，现在警方敢公布可能是三个人（而不怕公布后第三个人逃跑），让人猜测可能第三个人也已经被捕。
  J: |+ k+ n9 K1 B0 |- P# D& K, H& s
　　警察根据现场情况作出的分析是：三名凶手冲进中餐馆后，老板夫妇、一名厨师和两名其它员工在逃跑时被他们开枪打倒在地，然后他们用电线把受伤者们的大姆指捆在一起。三名受害者是跪在地上被凶手开枪打在后脑勺上打死的。
- d$ y2 b, H* j3 U5 m' @. P$ P  ~0 U
　　另外几个人是被凶手用九毫米口径的手枪直接打死的。警察见到三名死者倒在吧台后巨大的血泊中，一人倒在过道上，两人倒在餐厅的桌子之间，另一人倒在旁边的一个房间里。但是，凶手漏过了一个人。这个人在旁边一个房间里玩计算机游戏。由于他戴着耳机，他没有听到任何动静。凶手们也没有发现他。5 e" t( b! j2 o& }5 Y  @0 y
1 N7 v$ b6 L. p8 s2 m/ Y  |: ?& o
　　警察说，到现在为止还没有问过蒂安娜任何问题。一位儿童心理学家说：处在这个年龄的孩子完全有可能作出有用的证词的。现在，警察和外婆在一个安全的地方保护着小女孩。此外，警方还透露，在逮捕的两名越南人那里发现的小纸条是一个年余酒楼的地理位置图。还在他们那里发现了一些首饰，估计可能是从中餐馆老板那里抢来的。
$ M% W- a* E& F: w/ r9 p4 I
　　德国黑手党结构问题专家达哥贝尔特·林特劳说，他认为锡滕森事件跟保护费无关。他说，三合会在德国不存在。保护费这个凶杀目的几乎可以完全排除。因为全世界的规律都是一样的：谁要收保护费，“就不会把他要挤奶用的奶牛杀了。”此外，个别餐馆老板要支付的保护费是那么少，根本没有必要搞这样的屠杀。

居民悲痛悼念死者

　　锡滕森圣迪奥尼西乌斯教堂7日晚上为悼念中餐馆的死者，举行追思弥撒。尽管受害者们中间有没有持中国护照的中国公民现在还不清楚（有三人的身份没有完全搞清），但他们中间有中国香港人已经确定，他们中的大多数可能至少也是华人。不管怎么说，锡滕森居民说起他们，都以“中国人”称之。连日来，小城锡滕森笼罩着震惊和悲痛两种感情，但他们说，最大的是悲痛。他们表现出的对来自遥远的东方的居民的亲情、爱心也是令人感动的。

　　锡滕森学校中心老师7日把消息告诉了孩子们，许多孩子是哭着回家的。这两天，学生们纷纷来到中餐馆前，放下鲜花和他们写给死者的信，点燃蜡烛。他们在信里写道：“我们很悲伤，我们的心陪伴着幸存者。”一个木雕的心的塑像上刻着：“灵魂永远有天使陪伴。”另一处写着米开朗基罗的语录“我没有死，而只是换了个空间。我活在你们中间，穿越你们的梦。”

　　主要学校老师彼德·森克斯彼尔带着全班18名学生在中餐馆前默哀。大家脸上都是泪水，周围非常寂静。女学生萨比娜说：“这是非常非常可爱的人。不能理解他们会遇到这样的事。”锡滕森学校中心的学生卡塔琳娜、克里斯朵夫、帕特里斯和女老师伊娜斯同样来到这里默哀。他们中有不少是这家餐馆的常客，他们也在这里放下了鲜花和全班写的一封信。( @2 l  Q& D7 `: S' L) ^$ l# X
2 K! F  v* |; X8 R6 d
　　据悉，这几天，小城许多人来到这个中餐馆前，许多人都在强忍着泪水。女摄影师克莱因·沃恩瑟在这里放下百合花。她几周前还来这家餐馆吃过饭，有时中午也在这里订餐，她对餐馆老板夫妇的评语是：“亲切，可爱。”她说：“我一夜没有睡着。我的内心深处受到了强烈的冲击。”女售货员加比·吉瑟勒尔说：“太糟了，太糟了，这是一件没法理解的事。我不能想象这家人家会有敌人。他们是超可爱的人，总是那么亲切，永远那么可爱。菜也极好吃。”( B% T7 i  \3 U. M% D7 ^: z8 l) }" B
$ @0 L5 b$ B/ t- e8 m1 ~, }
　　在那附近经营一家德式餐馆的四十岁女子埃尔科·霍尔斯腾说，她们跟范氏一家经常带着女儿和狗互访，她的丈夫跟达尼·范经常交流做菜的经验，甚至已经计划好了一次共同的中国之旅。

图片附件: [图中为逮捕的越南嫌犯之一。] linyue.jpg (2007-2-8 13:35, 50.43 KB) / 下载次数 104
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=243607&k=a6c301a9ce5231175f348310fed92f6e&t=1779522376&sid=KZrKVg

图片附件: linyue2.jpg (2007-2-8 13:35, 70.64 KB) / 下载次数 101
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=243608&k=474774c5a8e920dafab2d6dcd2f935f4&t=1779522376&sid=KZrKVg

图片附件: Fam.Wing Hung Fan.jpg (2007-2-8 13:35, 34.4 KB) / 下载次数 106
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=243609&k=ef6f68bdb6b0521e4d02cf58962777b7&t=1779522376&sid=KZrKVg

作者: NINU 时间: 2007-2-8 14:11

原帖由 lanlan 于 2007-2-8 10:34 发表
, Z8 _4 S4 `9 ~ 你看拼音和中文写的根本就不对，一看就不是中国人。' a6 R7 p. V( o; J8 f0 A
我觉得挺无聊的。。还放到主题上。 :a_slap_ ...

9 n8 _+ f( x R- p% @. U) x
你可真酷!!我倒怀疑你是哪国人?

作者: 4E 时间: 2007-2-8 15:04

原帖由 lanlan 于 2007-2-8 10:34 发表. o/ q# F+ {3 a1 e- u/ \
你看拼音和中文写的根本就不对，一看就不是中国人。7 C1 ^2 {8 C! K0 l& g; y
我觉得挺无聊的。。还放到主题上。 :a_slap_ ...

这并不是事不关己就高高挂起的。$ T4 X" V4 a* Y( O. S
在我住的这个小区，每天都被邻居问起，还有人开玩笑的问“您最近有没有朋友出现异样或者失踪？”* J; w9 T8 f$ m0 r- R
问起中国黑手党的问题，我从回答“没有”到“不知道”，现在觉得是很有必要让他们真正了解一下中国。
别人心存的偏见你很难改变，但出现媒体抹黑就有必要解释了，因为这真的跟你的生活密切相关。

作者: quelle 时间: 2007-2-8 15:50

全德华人社团联合会就锡藤森血案的声明6 r5 n* ~7 C. v5 K* z3 W$ ]

4 i1 X% c$ I0 J2 Q, n4 V: ]
2007年2月5日深夜发生在下萨克森州锡藤森（Sittensen）“年余酒楼”（China-Restaurant Lin Yue）的血案，被列为21世纪发生在德国的第7起特大谋杀案。引起德国社会和旅德华人华侨社会的极大震动。6 O3 n3 x1 k! C& `# t3 }
全德华人社团联合会对海外华人遭遇如此不幸，表示深深的遗憾。我们谴责犯罪者的野蛮和残忍，对无辜生命的杀戮，对社会秩序的破坏。( _( l! a8 Y9 |4 b
刑事犯罪问题专家根据警方披露的部分细节，判定这是一起孤立的个案，而并非部分德国媒体曾经渲染的“中国黑社会”谋杀案。
案件被部分德国媒体过分渲染后，对华侨华人社会的正常生活造成负面影响，警方加强了对华人面孔的驾车者的检察，全德华人社团联合会不断接到中餐馆营业额波动的电话。
全德华人社团联合会主席刘雨雄指出，这起血案是个案，部分德国媒体不应误导德国读者，影响华侨华人的正常经商和生活。华侨华人保持冷静，以平和的态度耐心地面对周边的德国人。
旅德华侨华人整体上遵纪守法，积极融入德国社会并做出贡献。无论调查结果如何，媒体应当以公正、客观的态度面对事实，。
全德华人社团联合会将密切关注案件调查的发展，有关的法律单位等将对各种可能的情况采取相应措施。) t3 I7 A8 E3 y. g( _5 a
+ T, x) h& ]+ i/ e* m3 R6 O: ^3 B% H9 ?
* n& p% D" ]) g: s3 U }0 M
2 I B! i' c4 T! C) P! c
全德华人社团联合会
2007年2月8日

图片附件: 006.JPG (2007-2-8 15:50, 18.18 KB) / 下载次数 107
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=243636&k=9dc7951a01d447476b2e62e812d04b8d&t=1779522376&sid=KZrKVg

作者: universe 时间: 2007-2-8 18:27

在德国有部分中国人是只关心自己学习的。只在自己的小中国人圈子里生活的。/ G8 ]8 v" }; L2 B( K, S
人各有志吧！

作者: 留声机 时间: 2007-2-8 19:43

政治黑幕

作者: ldwbtfe 时间: 2007-2-8 21:55

呵呵，有德国人和我讨论这个事情, 我就直接说那些不是中国人, 最多算华人2 |0 C" r) C4 P0 z `, ^2 V6 f
或者说亚洲人, 就像有美国人在中国被杀了非说是德国黑社会的勾当一样, 没道理
除非德国承认被杀的这些人所持有护照的地方都是中国, 那咱国家就太nb拉，

4 h( c) T' f3 J' R- ]- _9 P6 w
不过死人了，总是不好的，杀人了, 总是不对的, 还一次被杀了那么多, 出于人道注意精神还是要哀悼一下的, 呵呵! I6 ^5 R6 S) p& B) k6 {' x! q4 E
阿门!

作者: macherie21 时间: 2007-2-8 22:03

Lin Yue 的拼法是沿用威妥玛式拼音，是19世纪中后期英国驻当时清政府的外交官员威妥玛发明7 ~1 _" x, O/ b2 @. C$ t. o
的一套汉字注音（Lautumschrift）系统。威式拼音在解放以后在大陆文字改革下从此在国内消失。然而在香港，台湾及海外华人聚居区中依然非常流行使用。 Allein Hongkong, Taipei, Peking 这些地名，就是威式拼音。

原帖由 lanlan 于 2007-2-8 10:34 发表& S. r& T5 r7 X
你看拼音和中文写的根本就不对，一看就不是中国人。
2 d5 H9 l% k& ~8 F& g我觉得挺无聊的。。还放到主题上。 :a_slap_ ...

作者: 日月光 时间: 2007-2-8 22:09

可能是广东话拼音.

作者: macherie21 时间: 2007-2-8 22:21

所言极是。用威式拼音拼广东话里的 “年余”，就成了 Lin Yue 了。
7 q a: L3 O, s9 j6 o8 C
在台湾使用的除了威式拼音还有注音符号，就是四角号码，或者闽南话用的是通用拼音。$ Q3 O/ P( K3 A

在大陆才使用汉语拼音。
* j9 I8 v9 u' D% C8 w
所以从这层意义上来说，无法判断拼音是错是对。
4 [: d/ V8 M0 E0 s6 \

原帖由 日月光 于 2007-2-8 22:09 发表4 n: W9 l8 x0 \
可能是广东话拼音.

作者: shanqingshuixiu 时间: 2007-2-8 23:06

人各有志，话不投机半句多，Punkt

作者: 费雪儿 时间: 2007-2-8 23:30

原帖由 lanlan 于 2007-2-8 20:50 发表( t4 K- u% F, c9 ]+ s/ N- f- a
不是我酷，我就是不喜欢被宣传。越南人被杀，和我们有什么关系，而且每天好好的，怎么又会被杀呢。我看电视上天天报道，我很不喜欢，好像中国人多复杂一样。; D! q- b- x# \* ~+ V7 X! m- s0 M
2 T6 M6 K8 {3 W
7 ~% q3 u o6 s& L$ X$ B$ L, K% D: L; f
我就是来学习，之后就回中国。不愿意了解这些 ...

你不愿意了解你还进来干什么?
越南人被杀虽然是和你无关系,但那也是人,是生命!
如果按你想的那样,不是诅咒你,要是万一你那天在德国被汽车撞了,送到医院,德国医生说:"中国人被撞了,和我们有什么关系,我们不抢救!"你会怎么想?种族歧视? ^# A2 n8 m& _& A$ z- o" z

[ 本帖最后由费雪儿于 2007-2-8 23:42 编辑 ]

作者: 费雪儿 时间: 2007-2-8 23:33

原帖由 lanlan 于 2007-2-8 21:01 发表
* f h' ^4 x1 @- f" _" A. ?5 |2 N/ j6 l. ~, [* _/ V

9 Y) Q/ L* J7 u# n0 O }2 C- U% B
1 W8 G" e. b1 V% x1 O$ p我是说那些被谋杀的人不是中国人。。。。。。。
2 t3 @8 U, C5 \4 ]% R0 h$ H
& \" N* s: C7 ^- |' W我是中国人，所以我才不会关心与我不是同国籍的人的事情。

7 Z1 d2 y* ~3 \7 f4 q' w
香港人不是中国人吗?5 x5 f a3 U$ O& d5 m* z
那真该让德国人不给你签证,反正你不是不关心与你不是同国籍的人的事情,他们也对你不感兴趣!, w x2 b( v2 l! p
生命,大家关心的是生命,而不是什么国籍和种族!

作者: 费雪儿 时间: 2007-2-8 23:40

在德国的好多越南人,本来就是华裔,在一九七九年越南排华的时候,东徳收留了好多,这段历史不能忘记

作者: 流火天 时间: 2007-2-8 23:45

lanlan,谁死都不好,唇亡则齿寒.

作者: 费雪儿 时间: 2007-2-8 23:49

原帖由 流火天 于 2007-2-8 23:45 发表: p" Q! B. n7 h
lanlan,谁死都不好,唇亡则齿寒.

9 U1 m! B6 i: n! K+ D! J; H1 [& e
9494,每天在电视上看到战争,饥饿,灾难...死去的人,真的感觉到活着就是幸福的,爱着的要尽量相爱,生命非常脆弱!谁都不知道明天会发生什么事!

作者: 费雪儿 时间: 2007-2-8 23:51

在SP上也写了点关于这个血案的事,结果发现有来自越南的,香港和泰国的IP,说明大家都还是关心的!

作者: 流火天 时间: 2007-2-8 23:52

如果还有一点血性的人,哪怕是欧洲人都会谴责这样的暴行,为亡者伤心,更何况是亚洲同胞.
4 m' u: b2 V5 N6 O; P! v6 _
都是爹生妈养的...
8 J* }" {! `. h9 \9 n
以后别说这样的话了,感觉很软弱.

作者: holgerhan 时间: 2007-2-8 23:53

原帖由 lanlan 于 2007-2-8 21:01 发表
2 Z( |4 E- A \7 d0 ]7 U3 ~+ H$ g0 V. R" c6 D4 C

$ l- N1 `1 s- ^, |+ ^3 a6 W6 o
我是说那些被谋杀的人不是中国人。。。。。。。; s' N/ a+ U# @7 N0 R* p! q

% {8 ~3 d* H- {$ u我是中国人，所以我才不会关心与我不是同国籍的人的事情。

呵呵~照你这么说,中国经常帮助一些亚洲贫穷国家,捐钱捐物都是没必要的了?
在你看来也许世界上根本不应该存在联合国,不应该有红十字会,对么????
在你看来,不同国籍的人根本不用或者不配你帮忙,是么????* O' u/ d4 e& w) @
那么现在!!在你上学有问题的时候,在你申请签证的时候,在你生病住院的时候,在你有困难的时候,在你要找房子的时候,你要找的难道都是中国人??????????既然你不会关心别国籍的人,那么凭什么你要求别国籍的人在你困难的时候给你帮助~

作者: 流火天 时间: 2007-2-8 23:55

能为小女孩做些什么吧?

作者: 流火天 时间: 2007-2-8 23:57

原帖由 日月光 于 2007-2-8 13:35 发表
( V; L5 m* F. g7 |# ]0 j6 n德国中餐馆凶杀细节披露母亲挺身救女
6 N* D; `: S6 ~; f# B* S# r/ y4 Y; L6 x' ]6 Y. n
德国锡滕森中餐馆案发现场一些细节日前已经透露。死者之一的香港移民餐馆女老板在最后一刻扑在小女儿身上，用自己的生命保护女儿。
/ s3 `1 s) A" W3 I% z X
0 V8 z5 x) ^' I! V* |% a& p　　据德国之声报道，在餐馆里有 ...

3 ?2 {, o! ^0 z e3 k e
也许能做些什么的.

作者: 费雪儿 时间: 2007-2-9 00:04

原帖由 流火天 于 2007-2-8 23:52 发表# j4 l. e! l7 _
如果还有一点血性的人,哪怕是欧洲人都会谴责这样的暴行,为亡者伤心,更何况是亚洲同胞.) d h6 A$ B; f! s

4 t- y1 p) I) _+ [- K0 b$ v6 r' e% A+ j都是爹生妈养的...
1 d4 ]' j3 t( e: i$ h0 x v. _
9 O8 a5 F& F# R5 [! N: x以后别说这样的话了,感觉很软弱.

对这样的暴行无动于衷的人,真的是冷血动物

作者: 79725 时间: 2007-2-9 00:04

鄙视那些不承认自己同胞的人。。。。
他们虽然拿的是其他国家的国籍，但是都是华人。
不知道那些幸灾乐祸的人，有没有一点良心。。。。。

作者: 费雪儿 时间: 2007-2-9 00:05

原帖由 流火天 于 2007-2-8 23:55 发表. m8 L0 a2 R) }% Q$ o+ a
能为小女孩做些什么吧?

* g; `2 h3 e$ v2 h* I: ^
是啊,我也想,太可怜了,那么小就没有了爸爸妈妈

作者: holgerhan 时间: 2007-2-9 00:06

原帖由 费雪儿 于 2007-2-9 00:05 发表+ Z0 H) M- I/ Z

% F# R9 i. c" `8 L% u是啊,我也想,太可怜了,那么小就没有了爸爸妈妈

继续关注中~~~~~~
还是个孩子啊

作者: 费雪儿 时间: 2007-2-9 00:07

原帖由 holgerhan 于 2007-2-9 00:06 发表
, e* }/ u) N3 ?1 K0 g: r+ ~# f& T( {- O0 s3 ?! I8 d
继续关注中~~~~~~
9 ~$ D; c* k) X/ `$ l3 B+ c还是个孩子啊

那么小就经历那么可怕的事

作者: safalai 时间: 2007-2-9 00:56 标题: 找到两个越南嫌疑犯

http://www.bild.t-online.de/BTO/ ... aurant-bluttat.html

作者: 费雪儿 时间: 2007-2-9 03:28

Im Frühling 1996 wurden sechs gefesselte Vietnamesen in einem Hochaus hingerichtet. Die Täter wurden nie gefasst ...

作者: aLynn 时间: 2007-2-9 07:24

+ E, X5 E- [5 z6 Z W
真是不幸
越看越冷

作者: 日月光 时间: 2007-2-9 16:51

德国中餐馆枪杀案遇害人中一人为中国公民
) ^* h3 K! ^' X4 ?& N' j
新华网北京２月９日电　据中国外交部９日消息，德国警方已确认，４日在德国下萨克森州中餐馆枪杀案遇难者中有两名香港人，其中一人为中国公民。$ a8 C7 B$ T5 ?+ |) F' `
& [4 P: \( `$ B) l
外交部消息说，两名香港人中一人持英国护照，另一人持英国国民（海外）护照（BNO）。根据中国有关法律规定，持有BNO护照的香港居民具有中国国籍。  _, V' b; j2 A: l0 u3 I0 Z

消息说，中国驻汉堡总领馆已展开对该员中国公民的领事保护工作，敦促德方尽快破案，同时密切关注案情进展并将随时为死者家属提供必要协助。$ C" M& |- v( v
+ P2 s: O. x) c8 b" A6 v, }
位于德国下萨克森州小镇锡滕森的一家中餐馆４日发生血案，包括餐馆老板夫妇在内的４男３女遇害。8 j+ f' i' J( i9 q2 l* U6 J
8 n" Q: _  S" J

0 G/ w, \/ k4 h( F/ K# Z/ p* R
Es handelt sich bei den Opfern um folgende Personen:

1.Den 36-jährigen Restaurantbesitzer aus Sittensen, in Hongkong $ s5 X, i- I5 ~7 z( J% ]4 m
geboren, mit britischem EU-Pass,
2.seine 28-jährige Ehefrau, ebenfalls aus Sittensen, in Berlin
geboren, mit britischem EU-Pass,
3.eine 39-jährige malaysische Kellnerin (Ehefrau des Auffindenden)
aus Soltau, aufhältig in Sittensen,
4.einen 57-jährigen Koch aus Sittensen, Hongkong-Chinese, mit der % v2 b, c  b+ @% `
Staatsangehörigkeit: BNO (British National Overseas),8 j: j/ D2 B9 E! x# ^6 w
5.eine 38-jährige vietnamesische Kellnerin aus Sittensen,) c9 \" q- L0 J5 e" F  h! H
6.einen 31-jährigen thailändischer Koch aus Wolfenbüttel,# t5 |: ]+ {, C
7.einen 32-jährigen vietnamesischen Küchenhelfer aus Sittensen.

[ 本帖最后由日月光于 2007-2-9 16:52 编辑 ]

作者: 重头再来 时间: 2007-2-9 19:55

原帖由 费雪儿 于 2007-2-9 03:28 发表
0 _4 s7 I. h3 `Im Frühling 1996 wurden sechs gefesselte Vietnamesen in einem Hochaus hingerichtet. Die Täter wurden nie gefasst ...

:astonishment: ，十几年来一直觉得德国很安全，即使不安全也到不了我们华人身上，可现在竟发生这样的冷血事件，而且离我们这样近。。。。。

祝福死者们的冤魂升入天堂！

作者: 猪想容 时间: 2007-2-10 10:59

作者: riamon 时间: 2007-2-10 15:37

连我老妈他们都叫我以后出门小心，德国最近实在。。。。。。。。

作者: unidue 时间: 2007-2-10 18:47

看了最新的报道，因为餐馆老板去亚洲赌博，赔了钱，而且没还，被香港的黑帮追杀。这个黑帮在世界各地有分布，在欧洲的总部在荷兰。7 J& R6 l; ]3 p2 W- L
总之一句话，做人要厚道，你不去赌博，也不会惹祸上身。

作者: 日月光 时间: 2007-2-10 19:17

原帖由 unidue 于 2007-2-10 18:47 发表% ^, r F) X2 K" M8 A, b
看了最新的报道，因为餐馆老板去亚洲赌博，赔了钱，而且没还，被香港的黑帮追杀。这个黑帮在世界各地有分布，在欧洲的总部在荷兰。/ m* D5 p# c1 _. p+ t8 i8 {; P
总之一句话，做人要厚道，你不去赌博，也不会惹祸上身。

德国警察还没有宣布破案, 你的消息哪来的?

作者: 费雪儿 时间: 2007-2-10 22:36

原帖由 unidue 于 2007-2-10 18:47 发表" U! i) Z6 y& w' G. k4 z/ I2 _$ I8 Z1 w
看了最新的报道，因为餐馆老板去亚洲赌博，赔了钱，而且没还，被香港的黑帮追杀。这个黑帮在世界各地有分布，在欧洲的总部在荷兰。
( |5 a% {' i: d! R+ o( p 总之一句话，做人要厚道，你不去赌博，也不会惹祸上身。

你别乱说啊,案都没破,你好象就知道是什么回事了,那德国的警察还要了干什么

作者: 枉然 时间: 2007-2-11 15:39

作者: unidue 时间: 2007-2-11 17:55

死的不是中国人，是越南人。

作者: Lohengrin 时间: 2007-2-11 18:13

惨案后德国媒体还是照例在第一时间事件不明朗的情况下给中国人泼了脏水~ 真tm卑鄙啊~~~
可是现在抓住的两个嫌犯是越南人~~

作者: lifeture 时间: 2007-2-12 03:57

作者: 日月光 时间: 2007-2-12 20:06

"Lin Yue" heißt so viel wie "Der am Ende des Jahres noch viel Geld übrig hat"------"Der Spiegel"

作者: music8hour 时间: 2007-2-12 21:13

不知道会不会对这段时间在德国的中国人到外面参加大学的入学考试和工厂里打工造成影响，也许有些同胞的假期打工计划会因此被推迟了，还有，中餐馆的生意也一定会受一些影响了。' i B9 w; x+ A& R5 k4 _8 m9 T
真是希望这个不好的影响能够早一点消逝。。。

作者: lemon~~ 时间: 2007-2-13 17:12

事情已经私了了~~ 那2个越南人赔钱~
% a2 W- p1 ^+ f$ A0 W
[ 本帖最后由 lemon~~ 于 2007-2-13 17:14 编辑 ]

作者: 小猪流浪记 时间: 2007-2-13 22:45

原帖由 lemon~~ 于 2007-2-13 17:12 发表5 s/ Q( F q9 k4 x O8 d
事情已经私了了~~ 那2个越南人赔钱~

3 Q1 u7 B8 a" ^1 Z
私了？哪儿的消息？

作者: DIANAXUYAN 时间: 2007-2-14 21:54

这个也能私了么？

作者: DIANAXUYAN 时间: 2007-2-14 21:57

原帖由 Lohengrin 于 2007-2-11 18:13 发表
7 U6 E T5 `: J惨案后德国媒体还是照例在第一时间事件不明朗的情况下给中国人泼了脏水~ 真tm卑鄙啊~~~! K1 M: c! v! U" H/ b" b2 u, t
可是现在抓住的两个嫌犯是越南人~~

1 X& j' N* C/ \
9 | N1 ^8 _6 ]* q/ u$ H+ Q
我在英国的中文报纸上，看到的是：总部设在荷兰的中国黑帮三合会所为。5 x# p+ B1 ~# G/ u/ S% E2 Z* R
还是一家发行量很大的挺公正的中文报纸，非李家气功，非反动，非街头小报。现在怎么出点事就载脏到中国人头上？

作者: 日月光 时间: 2007-2-15 14:33

德国杂志昨天报道, 德国警察正在寻找半年前离职的饭店一个员工.

Blutbad von Sittensen: w9 H; {6 x2 x' r4 l

Suche nach neuem Verdächtigen: H9 b+ X. d6 o  ?5 L- F

Von Kerstin Schneider' P) L" ?! W$ H& R6 Q7 G3 M
$ e2 H& j) K4 l; f# L# r
Im Zusammenhang mit dem siebenfachen Mord im China-Restaurant "Lin Yue" hat die Polizei nach Informationen von stern.de inzwischen einen dritten Verdächtigen im Visier. Der Mann arbeitete selbst im Lokal - bis er vor einem halben Jahr verschwand.7 v- Z: b5 T- m9 Z  ?6 i" C" m
4 U% w+ W- }$ O! \2 c
In dem siebenfachen Mord in einem chinesischen Restaurant in Sittensen, führt die Kripo nach Informationen von stern.de inzwischen einen dritten Mann als "Beschuldigten". Der Mann arbeitete bis vor einem halben Jahr in dem Restaurant "Lin Yue". Dort wurden vor anderthalb Wochen sieben Menschen ermordet. Der Angestellte des Restaurants ist seit einem halben Jahr verschwunden. Seine Handynummer war auf einem Zettel notiert, den die Polizei im Auto der beiden Vietnamesen fand, die zwischenzeitlich verhaftet wurden.
8 i- }' P* u  q) ^6 Z& W2 s$ G, q
Verdächtige Adresse und Bargeld& l  H% ]- B; @$ U: x
Die beiden Männer hatten außerdem Bargeld in Höhe von rund 5.000 Euro bei sich. Auf dem Zettel, der im Fußraum ihres Mietwagens gefunden wurde, stand außerdem die Adresse "Hamburger Straße 9, Zittensen". Dort soll der verschwundene Angestellte des Restaurants gewohnt haben. Das Restaurant "Lin Yue" befand sich in der "Hamburger Straße 6".

......
! ^0 a/ U' u8 H3 r; Y1 a, ]9 x% E
http://www.stern.de/politik/pano ... 82585.html?nv=redir

图片附件: Lin Yue.jpg (2007-2-15 14:33, 15.31 KB) / 下载次数 93
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=244657&k=752c5abc7fc16b36300392b992a07274&t=1779522376&sid=KZrKVg

作者: 日月光 时间: 2007-2-15 14:40

第三个涉嫌人被逮捕
- e' p/ L: G/ e% Z) H

Mordserie im China-Restaurant" @! C- w! E* }
9 r: i  e1 \9 S& E$ a5 D6 r/ O
Text: FAZ.NET mit Material von dpa
9 @5 h: H+ K, X* D: r# x
Medien: Dritter Verdächtiger der Sittensen-Morde festgenommen

15. Februar 2007
Nach dem Blutbad von Sittensen mit sieben Toten in dem China-Restaurant „Lin Yue“ intensiviert die Polizei noch einmal die Ermittlungen. Ein Sprecher des federführenden Landeskriminalamtes (LKA) bestätigte am Donnerstag auf Anfrage, die Sonderkommission in Rotenburg werde noch einmal aufgestockt auf jetzt 100 Mitarbeiter. Nicht bestätigen wollte er dagegen Medienberichte über eine inzwischen erfolgte dritte Festnahme. Er verwies lediglich darauf, dass derzeit mehr als 300 Spuren und Hinweise abgearbeitet würden.0 M: z- x# O3 o  x5 G

Die „Nordsee-Zeitung“ hatte berichtet, dass die Polizei einen dritten Verdächtigen festgenommen habe. Die Festnahme sei vergangene Woche erfolgt, bestätigte der Anwalt des Tatverdächtigen dem Blatt. Details wurden nicht bekannt. „Wir kommentieren Medienberichte nicht“, sagte der Sprecher des Landeskriminalamtes Frank Federau. „Wenn die Ermittlungen nicht mehr gefährdet sind, werden wir die Öffentlichkeit informieren.“2 v. j0 Z: M9 l- u% n5 w6 [) H
1 p% T  b7 j5 k- n* ?8 k
Verdächtiger soll im Restaurant gearbeitet haben
1 O* p4 x$ ?/ F6 }$ k' ?, y
Der Festgenommene soll laut „stern.de“ bis vor einem halben Jahr in dem chinesischen Restaurant „Lin Yue“ gearbeitet haben. Die Handynummer des ehemaligen Restaurant-Mitarbeiters sei auf einem Zettel notiert gewesen, den die Polizei im Auto der beiden tatverdächtigen und inzwischen inhaftierten Vietnamesen fand. Außerdem sollen die Männer rund 5000 Euro Bargeld dabei gehabt haben.+ {5 n+ o6 p' U

Das Nachrichtenmagazin „Focus“ zitierte in seiner aktuellen Ausgabe einen Fahnder der Sonderkommission mit den Worten, es werde von einem Verbrechen der organisierten Kriminalität ausgegangen. Diesen Verdacht erhärtet dem Magazin zufolge vor allem der bislang rekonstruierte Ablauf des Verbrechens: Die Täter hätten ihre Opfer mit Kopfschüssen liquidiert, nur ein Schuss sei daneben gegangen. Vor der gezielten Hinrichtung hatten die Täter laut dem Magazin die meisten Opfer auf ungewöhnliche Weise gefesselt: Bei den Leichen waren jeweils die Daumen mit Kabelbindern auf dem Rücken zusammengebunden, nach Einschätzung der Ermittler ein Ritual der asiatischen Mafia.
6 M- e0 v. Q, Y' d' |+ F, }% V$ M
Bei dem Blutbad in dem Lokal waren vor rund zehn Tagen das Gastwirtsehepaar sowie fünf Angestellte erschossen worden, ein zweijähriges Mädchen überlebte. Bereits zwölf Stunden nach der Tat nahm die Polizei zwei 31 und 33 Jahre alte Vietnamesen fest. Sie sitzen wegen dringendem Tatverdacht in Untersuchungshaft.

作者: 日月光 时间: 2007-2-15 20:40 标题: 老板丹尼早预感黑帮威胁

2007.02.15 ; u  l2 }9 G( y0 K
德国之声网站1 o' x9 i; N$ }, ~# V
9 f6 c$ I8 e  @1 [" v

Trauerfeier unter Ausschluss der Öffentlichkeit
; Q! @4 @% ?$ v7 n* s: }3 V
Bei der Bluttat waren das Betreiber-Ehepaar und fünf Angestellte getötet worden. Der 36 Jahre alte Restaurant-Besitzer und seine 28 Jahre alte Ehefrau sind am Mittwoch auf dem Zentralfriedhof in Laatzen beigesetzt worden. Die Trauerfeier habe auf Wunsch der Familie unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattgefunden, sagte ein Sprecher der Stadtverwaltung.! m$ U" y( X( e0 J4 @2 S

年余酒家夫妇下葬的同时，第三名嫌犯被警方瞄准。继两名越南嫌疑人D和G之后，专案组锁定了第三嫌疑人- 半年前该餐馆的一名打工者。据称他离开餐馆后便不知去向，丹尼亦因此人而预感不祥。

目前的案情进展
6 F! @4 S, v3 z8 c8 B( s
警方在两名越南嫌疑人处搜到的纸条上，不仅有年余酒家的信息，还记载有神秘的电话号码和住宅地址。顺藤摸瓜，警方找到了第三个嫌疑人，其住所同年余酒家门牌号数相差仅为3。 . \3 K% R1 ~# A! J  O0 p5 u

“我们无可奉告。”位于汉诺威的州犯罪署的发言人弗兰克.费德罗不愿透露任何新近的调查结果。德国焦点周刊报道说，两名越南嫌疑人D 和G辩解，他们是受到牵累的。据称，案发当天两人逗留于不来梅附近一家赌场，并且都有不在现场的证据。警察在两名嫌疑人身上也确实搜到了三只打火机和印有娱乐场所名称的记事小票。目前专案组正在对不来梅赌场的录像进行深入调查，欲从中寻找到有用线索。至于进展如何，犯罪署发言人口风很紧，“同过去一样，作案嫌疑仍然存在，这一点至今没有改变。”& I/ V: Q* {$ @6 B. O- q3 c% r
+ A; F: c% C" c, K* h/ h
嫌疑人的辩护律师之一马提亚斯.科赫要求警方拿出更多证据。“眼下的证据不足以说明问题。”比如缺乏作案工具，指纹，DNA 等等一应的佐证，星期天日报（Weltam Sonntag）不久前分析。科赫律师同时抱怨，他只得以察看有限的案卷。“我得到的案卷十分不完整，主要文件不过八页纸。”

丹尼的不祥预感

今天，中餐馆七名受难者中的两位—老板夫妇丹尼和安妮被合葬在Laatzen的中心公墓。其家人希望宁静地与之辞行，在这一时刻不愿受到媒体和公众的打扰。对此，市政府发言人表示理解。 ) d4 n! Y  J! X* p) Y

焦点周刊有消息指，事发之前丹尼夫妇其实已有不祥预感。丹尼曾对一位相熟的人士透露，半年前离开餐馆从此杳无影踪的某员工，背后可能有黑帮撑腰，他感到人身安全受到威胁。此后，丹尼计划以两万欧元的价格卖掉自己生意兴隆的中餐馆，而同为餐馆工作的妻子安妮则在汉堡申请了售货员的工作，打算为一家商店售鞋。2 |: W" j, o% B( {/ c

越南黑帮还是中国三合会？ : a2 a4 w! Q1 n" Z
9 g! G1 \6 x" t/ U* o
从目前掌握的情况来看，让人不得不怀疑这一血案同黑帮背景存在一定的关联。2月5日深夜，4名男性和3名女性被射杀。就行凶手段而言，六名受害者全部被命中头部，一枪毙命，而子弹射偏的一人是因为躲在门框之后。焦点周刊同时指出，所有受害者的双手都被反绑到背后，其中有一人试图作最后的挣扎，其面部被行凶者以硬器重创。据称，捆绑双手是典型的亚洲黑帮的手法。
' K- I8 x0 ]# [' l
德国著名社会教育学家伯纳德. 乔治.谭对焦点周刊说，“来自越南的专业杀手有着军营背景，或许是最大的可能。”在德国，越南人是唯一拥有坚实的网络的一个族群，他认为中国三合会不可能参与此事。7 L! ?8 \% g8 W4 m* q4 j
4 X! w7 \6 W% h3 A  a& ?6 c
[ 本帖最后由日月光于 2007-2-15 20:44 编辑 ]

作者: 日月光 时间: 2007-2-17 18:22

德“华人黑帮”大多不是中国公民 2007-02-16  环球时报  德国特约记者　青木1 _% L' r% ]9 S- V5 |% W

2月5日发生在德国小镇锡滕森的“年余酒楼”血案已抓到了第三名嫌疑犯，目前据德国《明星》周刊报道，系仇杀，和黑手党有无关系还不确定。但此案一发生，德国媒体就连篇累牍地报道中国黑手党的存在：“三合党——中国的黑手党”、“中餐馆都交保护费”……他们说的是事实吗？, v2 A. b( g9 W. Q3 h3 e/ z; M: M) {
　　恢复调查亚洲黑帮部门
' k: z8 p9 s7 J
　　“中国黑手党确切讲应该是华人黑帮，在德国确实存在，但没有媒体报道的那么夸张。”目前，可以确定的欧洲华人黑手党组织有英国曼彻斯特的“Wo”，荷兰的“Fourteen-K-Bande”和巴黎的“Big Circle”，德国也有类似组织。1 w6 z6 s( O/ b' K

　　在接受《环球时报》记者采访时，德国联邦刑警局专家罗兰特博士说，上世纪中叶，德国联邦刑警局还专门设有一个对付华人三合会（华人圈所有黑手党统称为“三合会”）和日本Yakuza等亚洲黑手党的部门。
; U) a" Q; }1 Z" g2 j9 r
　　记者从汉堡警方了解到，上世纪90年代中期，汉堡出现过多起华人黑帮收取保护费的案件，一家中餐馆的老板因抗拒，手被剁掉，当时的保护费达到6位数。警方还作过调查，150家中餐馆中，有九成曾向华人黑帮缴纳过保护费。“但是由于语言和文化上的差异，德国警方与华人商家的关系一直不十分融洽。同时，由于华人存有家丑不可外扬、胆小怕事的毛病，因此这给警方的执法也带来困难。”罗兰特博士说，“打击华人黑帮难度很大。”4 `2 z4 Q  c% {* Q& r
* V3 q  g/ Z6 r- ]
　　罗兰特博士接着说，上个世纪90年代后期，华人三合会和日本的Yakuza的犯罪活动几乎绝迹，所以德国警方前些年对这两个帮会已经停止调查。近几年华人黑帮势力又开始抬头。目前，德国警方已恢复对付亚洲黑手党的部门。* B% f0 W! {7 d2 v% C3 e5 f1 p
- V: R8 J1 A7 z# w; ^
　　华人黑帮已“多种经营”9 \, H' l/ B# u( n
5 |+ ?: t6 D) Y7 q2 M: `
　　不过在采访中，记者发现，不同于十多年前传统华人黑帮的争夺地盘收取保护费的模式，现在的德国华人黑帮一般不去骚扰中国餐馆和商店。一位来自中国大陆、前不久刚放弃中餐馆改营贸易的华人对记者说：他自己从来没有经历过被强迫缴纳保护费的事情，但他说，他认识的一名来自上海的前中餐馆老板有过一次被收保护费的经历。

　　对此，研究黑帮问题的汉堡大学犯罪学教授肯德尔告诉记者，目前华人黑帮已向“多种经营”发展，作案手段更加隐蔽。他们“经营”的生意有“走私人口”，假冒品牌商品，敲诈勒索，诈骗，洗钱等。, `( l7 ~/ a. Q5 Z$ ]

　　他说，华人黑帮在德国经常以贸易公司、旅行社或中餐馆作为掩护，他们在德国的一个典型行为是帮人偷渡。在德国境内被截获的非法居留者中，中国公民的数量占各国非法居留者数量的前八位。) F6 f3 @# ]2 U: B* l; s
, p* J+ G: J3 k, X/ ~
　　近两三年，商品进口生意有丰厚的利润，于是华人黑帮也开始插足其中。他们从中国进口假冒古奇手袋、欧米茄手表等品牌产品，在欧洲各地销售，获得暴利。同时，他们也在德国炒股炒房地产，购买柏林等地的房地。
+ I0 E' X  K. m6 E. c/ [
　　此外，他们放高利贷，还设立赌场，并对前来赌博的赌徒加以控制，甚至还组织女性从事卖淫活动。记者还从一位来自越南的华人中餐馆老板处了解到，有一伙华人黑帮每隔一段时间来拿一次保护费。还有的华人餐馆老板反映，一些有黑帮背景的人向他们高价推销各种饭店设备，并暗示他们是“吃那一行饭的”。, C' {7 x8 M3 D% y& t5 @: G

　　“中国”两字，让人误解

　　目前，在德国大约生活着8万名中国公民，其中大部分是具有高学历的留学生和商人。他们遵纪守法，又懂得用法律保护自己。目前德国媒体一说“黑手党”就加上“中国”两字，让人误解黑帮成员来自中国大陆。大多黑帮成员其实是来自马来西亚、香港或德国等地的华人。罗兰特博士说，据德国警方估计，来自中国内地的黑帮人数不到华人黑帮人数的十分之一。有华人表示，大陆来的餐馆老板几乎没有被黑手党影响。香港来的黑手党，他们针对的对象也主要是香港老板。而且，此间舆论不说“香港黑手党”，一说就说“中国黑手党”，也是一种概念混淆。据称，越南人的黑手党现在也很厉害。前不久，就有越南华人超市被越南黑帮焚烧。
" `) b4 M( M  o3 R5 j5 X
　　据记者了解，这对德国华侨华人的声誉影响也极坏，中餐馆的生意一度滑落。柏林一家著名的中餐馆的李老板抱怨，“年余酒楼”一出事，总有一些不负责任的人对中国或在德国生活的华人群体指手画脚，令举步维艰的中餐业雪上加霜。全德华人社团联合会主席刘雨雄指出，这起血案是个案，部分德国媒体不应误导德国读者，影响华侨华人的正常经商和生活。

　　慕尼黑大学华人教授胡安指出，在“年余酒楼”血案真相没清楚之前，德国媒体就热炒是华人黑帮或亚洲黑帮作案，是误导舆论。“这个犯罪团伙不一定就是华人组织的，也不一定就是黑手党。”
4 N" x* J; M0 U' g! m* c) e
　　下萨克森州犯罪学研究所所长培费尔博士也对记者说，外国人比德国人更多倾向暴力行为的说法是经不起推敲的。在德国的违法案例中，外国人在所有违法行为中所占比例都很小。

　　还有的餐馆主告诉记者，所谓的华人黑帮都是欺负华人的小帮派。那些打着黑社会旗号的所谓黑社会组织，无非是欺负自己同胞的小人，但华人中，特别是在华人集中的地区，偏偏有人害怕，并受其欺负。
7 S) j9 O, n$ s$ Z' x" [/ |
　　华人要敢于保护自己　　
+ e' u$ r8 N/ v$ a" _2 i
　　很多专家认为，德国舆论的“中国黑手党形象”，与近年来德国文学、电影电视作品热衷描述华人黑手党有关。* ]3 n8 y2 j% n2 `! B* r8 v9 ^

　　据悉，目前德国有关华侨华人社团已经行动起来，准备向那些凭空诽谤的媒体讨说法，全德华侨华人联合总会、德国华商联合总会、德国侨联的负责人表示，将抗议有关媒体这种哗众取宠的卑劣手法，必要时采取法律手段，维护旅德华侨华人的尊严。▲

作者: zhongguoren 时间: 2007-2-18 13:56

作者: 日月光 时间: 2007-2-18 15:50

ZT

我在德国柏林经历的越南人
讲一些亲自经历过的真事。

2005年初我正在写毕业论文，德国柏林马灿越南村的一个中国人找人看店，我就去了。刚刚开业生意极差，每天来不了几个人，我难得清闲，正好在店里写论文。" C0 r% @2 m) u3 W: \6 r) w! d& ^

同行是冤家，旁边有家经营同样商品的越南人很不友好有时甚至骂骂咧咧。有次市场管理处的电工（德国人) 到店里来检查线路，非常傲慢，连声招呼也不打,径直扛着梯子就进来了。指东打西，当我根本不存在。我有点生气，虽然店面很破，但好歹店里还坐着一个人呢。他们一会儿又出去了，东西放在店里，我锁了门就上了趟厕所，又在外面转悠一圈（老板当时在国内，那阵子我很自由）。回来的时候，两个德国人站在门口，气得脸铁青。那个老越南女却坐在自家门口大骂--chinesisch schwein。我到她门口，本着好男不跟女斗的原则，凑她耳边低声说" Du bist schweinin" 。' ^8 o- D3 v% |3 O
英文授课，德语很差，那时还不知道Sau这个词，自创了一个schweinin。老越南女听的一愣一愣的。6 M! V4 o0 q% s0 t

不久过了一些天来了两个越南人，20出头的样子到店里，其中一个跑到店的后面，问东问西我以为是客户呢，连忙好生伺候。但很快我就意识到不对劲----------------他根本不知道箱子里装得什么东西，就说要买，让我打开箱子-------------我连忙窜到店的前面，太晚了-----------------门口放的笔记本和手机都没有了，只剩电源线还在桌头一晃一晃的。
: @" G- ^* r+ e5 Q! R# R
店里的那个越南人一看他的同伙得手了，立刻就要撤。我挡住了他的路。这小子立刻眼露凶光，龇着牙，真的是龇着牙啊，那意思是管我什么事。我不让他走，他硬要走，已经到了走廊里。我拉他胳膊，不想他居然掏出一把刀要往我左臂上扎。那段日子，我正处于失恋中后期阶段，觉着活着没意思，但死又怕疼，正好有着机会也勇敢一把，于是乎，我把心一横，一把攥住他的右手腕，越南人虽然看着穷凶极恶，但实际上身高比我低半头，身材又像是抽大烟的，我虽一介书生，但也并非手无缚鸡之力，大学好歹练过两天健身，铁坨子也举过一阵子，我一用劲儿，就觉得他的力量小了许多。

在这关键时刻，说时迟那时快，邻居的印度人，和阿尔巴尼亚人，过来帮忙，一个把他制服另一个电话报警。（我随后一人送了一包中国茶叶感谢他们，这是后话）。德国警察真不错，10分钟不到就赶来了。一男一女，本来是了解情况，一听说这人有刀子，立刻脸色大变，戴上比手套，把他贴墙大字形状按了，搜了一遍身。最后给他上了手铐。我陪他一起做着绿色的大警车，去了警察局，录了口供。
8 g) x" r2 W. Q! `
一周后，警察通知我去Tempelhof 中心警察局数据库辨认那另一个越南人。我又去那里一趟。Warten raum 里很多人都在等。原来看似平静的德国社会，受害人真不少啊。由土耳其大妈，大嫂，估计是丢包的之类，也有很漂亮的mm，眼睛红红的，我心捉摸不会是来辨认强奸犯的吧。进了数据库是，那才是大开眼界，形形色色的亚洲人，大概都是有前科的。有的还鼻子哭的通红，不知道还以为德国刑讯逼供呢。我找了半天也找不出来，临走随便勾了几个人，算是这趟没白跑。3 M* T+ b! L- Q# e/ w
0 `, J7 J$ D! p
半年之后警察又通知我去了一次警局又问了一遍。

一年以后，法院通知我当庭作证。于是乎我又到德国的法庭上转悠了一圈，大热天的法官穿着大黑袍子。后面还坐了几十个旁听的。那越南小子也来了，还请了一个律师当庭辩护。象在学校做 Presentation一样，义正词严，不紧不慢，我把重复了n遍的话又重复了一遍，总算没有丢中国人的人。, S: J9 V4 I1 f- {3 o1 y% G

又几个月后法院通知我----丢失的东西找到了让我去领。我欢天喜地。结果去了才知道只有一个手机，还不是我丢的那个。我说这不是我的，法院的人说，你不要就算了。我想想还是要了。两星期后在ebay上拍了一个充电器，充了电，打开一看，你猜怎么着，封面是一对越南情侣照！

这个手机很老的Voderfon的，刚开始我很厌恶它，但有次跟女友吵架，摔了现有的手机后，我用上了它，但不久，又吵架，我又摔了它，居然没坏，于是我倍加珍惜。但在后来的又一次吵架中还是被我摔得彻底不能用了。现在想起还有些隐隐作痛，不是因为它值多少钱，不是因为它的出身有多么不好，而是冲它那么狠地被我摔一次都没有坏的份上。6 q5 T4 g0 `6 V
4 T" L- X1 a/ [) y1 ]2 w
说的跑题了。) ]5 ?* f. Y+ i7 D0 Q% L) c" T

每个地方都有好人也有坏人.我也遇到一些很好的越南人,这里就不多说了.

这件事情对我影响比较大的是我的论文晚交了很久，因为刚开始写的全在那个丢了的笔记本电脑上。

作者: 日月光 时间: 2007-2-20 18:52

欧览5 Z+ s; ?* @: A/ E
年余酒楼枪杀案嫌疑犯衣服上发现被害者血迹    2007-02-20

德国警方在年余酒楼枪杀案上取得重大进展。警方称，在一名31岁的嫌疑犯衣服上发现了七名被害者之一的血迹。这名嫌疑犯和另一名33岁的嫌疑犯都在案发后不久被捕。两人均来自越南。9 K- w# v. o3 t# F) l) e! k
! W: T# v- P& n. @1 s/ X6 t0 K
两人被捕之后都声称案发时不在锡腾森当地，而在不莱梅的一个娱乐场所。他们的辩护律师称，警方到现在为止还没有核查过这个娱乐场所的录像。
% ~* A( T( k; s$ n) d$ ~
据警方介绍，年余酒楼枪杀案专案小组又搜查了不莱梅四个越南人的住处，并且将对这四人进行审讯。1 F" X, ~' X& q& D) I

德国警方人士倾向于认为，这起案件为越南黑社会团伙做案。9 C  H. S4 s" A
/ R* Q8 v  ~% v. C- `& E
20.02.2007:
Verräterische Blutspur
Soko 'Lin Yue': Mordverdacht erhärtet sich# ]2 C  A1 h) F6 p) U3 n5 ~6 N: y" x
6 `$ f) D0 L0 j1 N! H/ n' {1 ^
Sittensen. Nach dem Blutbad mit sieben Toten in einem Chinarestaurant zu Beginn dieses Monats hat sich der Tatverdacht gegen einen der beiden festgenommenen Vietnamesen erhärtet, teilte das Landeskriminalamt Niedersachsen heute Nachmittag mit.6 r4 Q* h  u: G! G/ p5 h
! J/ [6 M5 j1 Q' n4 Q0 O. m/ K
In der Kleidung von einem der beiden verdächtigen 30- und 31-Jährigen fanden die Ermittler nach Angaben der Sonderkommission (Soko) "Lin Yue" Blut,das eindeutig einem der sieben Opfer zugeordnet werden kann. Das hat eine DNA-Analyse ergeben, so Lothar Zierke, Sprecher der Soko. Gegenüber den Kollegen von Radio Bremen gab er an, dass heute morgen in Bremen und Bremerhaven verschiedene Wohungen von der Polizei durchsucht worden seien. Vier Personen seien festgenommen worden und würden zurzeit verhört.: |7 U7 d' h9 a5 F$ F! X
+ m( q# J/ p# s
Schon kurz nach dem Blutbad in Sittensen waren die beiden Hauptverdächtigen bei einer Verkehrskontrolle in Wildeshausen festgenommen worden. Eigentlich hatte der 31-jährige Tatverdächtige heute einen Haftprüfungstermin. Die Haftbeschwerde seines 33-jährigen Landsmannes war bereits am Freitag vor dem Landgericht Stade gescheitert. Die beiden Männer bestreiten die Morde und gaben an, zur Tatzeit in einem Bremer Spielclub gewesen zu sein.' D& S8 _- B$ e3 @3 M9 f

[ 本帖最后由日月光于 2007-2-20 18:55 编辑 ]

图片附件: [年余酒楼枪杀案] linyue.jpg (2007-2-20 18:52, 16.82 KB) / 下载次数 158
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=245391&k=bc0953a711d9af75ab15c367062b4c7d&t=1779522376&sid=KZrKVg

作者: zhongguoren 时间: 2007-2-21 19:15

可俄的越南人，一定要把他们审之于法

作者: zhongguoren 时间: 2007-2-24 21:01

dddddddddddddd..............

作者: 日月光 时间: 2007-5-22 09:29

德国警察逮捕第三个嫌疑犯

Sittensen-Morde: Fahndungserfolg für Soko "Lin Yue"
21. Mai 2007# T, f! |5 `7 {1 n* \% K& E
MORDFALL SITTENSEN: P" M2 i! E6 d5 ?1 |/ k8 C
Polizei verhaftet dritten Verdächtigen7 w# W0 ?- m4 k o& ?6 f" q

Ermittlungserfolg im siebenfachen Mord von Sittensen: Beamte eines Spezialeinsatzkommandos und der Sonderkommission "Lin Yue" haben einen 29-jährigen Vietnamesen in seiner Wohnung in Bremerhaven festgenommen. Gegen ihn wurde bereits seit Längerem ermittelt.

Hannover - "Er steht in dringendem Verdacht, an der Tatausführung beteiligt gewesen zu sein", teilte das Landeskriminalamt Niedersachsen heute mit. Gegen den Imbissbesitzer, dessen Wohnung und Arbeitsplatz bereits im Februar durchsucht worden waren, wurde Haftbefehl erlassen. Wie SPIEGEL ONLINE erfuhr, gehen die Ermittler inzwischen davon aus, dass mehr als drei Täter für das Blutbad im China-Restaurant "Lin Yue" im niedersächsischen Sittensen verantwortlich sind. "Mit hoher Wahrscheinlichkeit wird es weitere Zugriffe geben", sagte ein Beamter.5 ~0 F: G/ m3 q; F$ F z
In der Nacht zum 5. Februar waren im China-Restaurant "Lin Yue" vier Männer und drei Frauen erschossen worden. Die Opfer waren das Betreiberehepaar und Angestellte des Lokals. Wenige Stunden nach der Tat waren zwei 31 und 33 Jahre alte Vietnamesen aus Bremen unter dringendem Tatverdacht festgenommen worden. Sie sind seitdem in Untersuchungshaft, schweigen aber zu der Tat. An der Kleidung eines Verdächtigen war Blut von einem Opfer nachgewiesen worden (mehr...). Auch Faserspuren belasten laut Polizei die Verdächtigen. Die Sonderkommission umfasst 100 Beamte und ist bislang mehr als 1000 Spuren nachgegangen.% Y5 }# s/ k. w

[ 本帖最后由日月光于 2007-5-22 10:32 编辑 ]

作者: 日月光 时间: 2007-7-3 13:11

03.07.2007
v0 _( n* M: K( k l/ Y
锡滕森血案开庭时间推迟已有5人被捕被抢物资已知

德新社 / 德国之声：在汉堡附近的锡滕森中餐馆年余酒楼发生的杀害7人的血案被推迟到8月开庭。当地施塔德中级法院原定在7月18日这个周一开庭，由于一名义务辩护律师临时不能出庭而不得不推迟。
4 c/ \5 @6 r3 V: \
2月5日在锡滕森发生的血案震惊了世界。死亡的7人中有两名持英国护照的香港裔人和一名持英国海外护照的香港人（只有他被视为中国公民，但前面两名按中国习惯应该是被视为华裔的）。) Z( n* n `1 L+ G; `

此案的破案工作进展顺利，已经得知，越南凶手那次抢走多台笔记本电脑、手机和约5000欧元现金。到今已逮捕5名越南人。第5名被逮捕者曾经在这个餐馆打过工，他的罪嫌是向动手者们提供了详细的情况。对其中3人检察院已经提出起诉。

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)