人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 随感,麻烦有文字功底的朋友帮助修改一下,谢谢! [打印本页]

作者: 世间行 时间: 2007-2-2 17:35 标题: 随感,麻烦有文字功底的朋友帮助修改一下,谢谢!

怜我拳拳心,血脉附依存,
纵使百般护,岂奈复染尘,
欲碎施天下,勿需空伤神!

作者: 班超 时间: 2007-2-2 21:19 标题: 哦

有点古诗的味道。

作者: sakurarain 时间: 2007-2-2 21:27

意境，语式，风格姑且不论，按照中国古代律诗中平仄的要求，最后一句的尾字，不可与相对照的句子的尾字同为一个平仄，也就是说，斑竹诗中，最后一句的前半句的尾字应为平声（上声亦可，但个人不推荐），后半句的尾字应为去声。

[ 本帖最后由 sakurarain 于 2007-2-2 21:28 编辑 ]

作者: 世间行 时间: 2007-2-3 00:49

意境，语式，风格姑且不论，按照中国古代律诗中平仄的要求，最后一句的尾字，不可与相对照的句子的尾字同为一个平仄，也就是说，斑竹诗中，最后一句的前半句的尾字应为平声（上声亦可，但个人不推荐），后半句的尾字应为去声。

这位朋友,多谢指教!
其实,我没有文学功底,初衷也没有刻意的写诗.只是心有所感,想写下来看大家能否理解我的感受.见笑了!
能不能帮改一下.

作者: 班超 时间: 2007-2-3 01:32 标题: 呵

既是写成了古诗的调调，何必非要改成律诗？接着写就是了。

作者: sakurarain 时间: 2007-2-3 11:20

你还是请那个什么“班超”的帮你该吧！看起来他似乎对古诗颇有造诣~~~

作者: chinesesongs 时间: 2007-2-5 15:32

我斗胆说一句。。。这个。。。这个。。。。没法儿改呀。

中国古诗本身短小精干字字珠玑，你要是像以前“推敲”这类只言片语的问题吗，或许还有的改。楼主这个。。。

作者: 班超 时间: 2007-2-5 17:02 标题: ha

zuerst ein Tip:

Das Gedicht sieht wie ein Segment eines Gedichts aus, genauer zu sagen, ein Schlußwort.
Ich glaube nicht, man ohne den Anfang direkt das Ende erreichen kann.

[ 本帖最后由班超于 2007-2-5 17:03 编辑 ]

作者: 柳漫2 时间: 2007-2-6 00:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)