Board logo

标题: 德国小伙找同伴一起飞到上海 (从二月十二号起) [打印本页]
作者: Qu_Yuan    时间: 2007-1-25 01:00     标题: 德国小伙找同伴一起飞到上海 (从二月十二号起)

你好中国留学生，

我姓林，叫溪梦。我是德国人，正在在明斯特大学学习汉学（第三个学级）。

我很希望我写下来的句子不这么难懂 :-).

因为今年中国春节值学期假期，所以我很想到中国去一次，证人这个很要紧，很大的节日。现在，我在准备订飞机票。因此，我找一个回中国的中国人，跟他／她从法兰克福或者杜塞尔多夫坐飞机一起去到上海 （从二月十二号起）。你们也能给我个电话；手机号码：017624253053.

如果你们认识一个回中国的，请给我送一封电子邮件 (simon.lingenau_at_web.de)。

事先谢谢你们，

溪梦
作者: khrisven    时间: 2007-1-25 08:42     标题: 好学生啊！

水平相当不错了！
我有个同学是3月3 从DUSSELDORF飞上海的。
有需要可以打电话017622927100
作者: movestar    时间: 2007-1-25 12:30

很好很好

友情提示！！“溪梦”是水性杨花的女士名，建议你起名叫梦男（猛男 ）
作者: Qu_Yuan    时间: 2007-1-26 00:51

真的吗？一个中国朋友把这个名字给了我。。。
作者: migazhang    时间: 2007-1-26 10:13

12.2 ist zu spaete. Normalweise fliegen die Leute am Anfang Feb. schon nach China .

Wunche dir viel Glueck
作者: meins    时间: 2007-1-26 10:18

呵呵，什么时候俺的德语水平这么利落那该多么好啊。
提醒你一下，春节前的票可能很难买到了
作者: movestar    时间: 2007-1-26 12:28

原帖由 Qu_Yuan 于 2007-1-26 00:51 发表
真的吗？一个中国朋友把这个名字给了我。。。


让我给你解释一下你的名字吧，溪是小河水的意思（小气），梦是虚幻缥缈、（空的），总体来讲名字又小气又虚假，你如果非要姓林的话，可以考虑叫林长江或是林黄河，你知道长江和黄河都是中国的两条主要河流而且非常大气。

从来没有在论坛上写过这么多的字。

还有请教LZ（楼主，就是发帖的人啊，）觉得中国人起个德国名字好么？？
作者: juliazhu82    时间: 2007-1-26 22:43

我2月21号从法兰克福飞上海，同行还有若干ppmm，你票还没定吧？那很难拿到票了哦

[ 本帖最后由 juliazhu82 于 2007-1-26 22:44 编辑 ]
作者: Qu_Yuan    时间: 2007-1-31 13:30

你们好，

今天我订了机票：

2月15号，从慕尼黑到上海，汉莎航空(LH726). 有个中国同行跟我一起去吗？
作者: tedhuang    时间: 2007-2-5 00:28

直接叫黄河多好。
原帖由 movestar 于 2007-1-26 12:28 发表


让我给你解释一下你的名字吧，溪是小河水的意思（小气），梦是虚幻缥缈、（空的），总体来讲名字又小气又虚假，你如果非要姓林的话，可以考虑叫林长江或是林黄河，你知道长江和黄河都是中国的两条主要河流 ...
作者: tedhuang    时间: 2007-2-5 00:35

我觉得他的名字很好啊，跟他的真名（Simon，从他的邮箱看， 我想应该是吧）挺配的。
原帖由 movestar 于 2007-1-25 12:30 发表
很好很好

友情提示！！“溪梦”是水性杨花的女士名，建议你起名叫梦男（猛男 ）
作者: 小猪流浪记    时间: 2007-2-5 00:57

这么好的中文，还是打字打下来的？:astonishment:真牛！
作者: movestar    时间: 2007-2-5 12:20

原帖由 tedhuang 于 2007-2-5 00:35 发表
我觉得他的名字很好啊，跟他的真名（Simon，从他的邮箱看， 我想应该是吧）挺配的。

到中国，一个男的，名字叫溪梦，你会觉得他是个男人么？！

他原来的名字可能叫西蒙，但是他要起的是中文名字，不是把他原来的名字照搬。
作者: 贺贺有名    时间: 2007-2-5 15:02

原帖由 movestar 于 2007-1-25 12:30 发表
很好很好

友情提示！！“溪梦”是水性杨花的女士名，建议你起名叫梦男（猛男 ）

我没觉得这个名字不好，梦溪又不是只能叫女孩子，看LZ打字一定是个很可爱的德国人，叫这个名字没什么不好的，支持“德国小伙”！
作者: 齐天圣    时间: 2007-2-6 16:53     标题: 同意movestar !!!

我说还是改名字吧.中文叫 江河龙.怎么样西蒙小伙,名字够气派的吧.



欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2