Board logo

标题: [其他] 请求帮助！！！！！ [打印本页]
作者: iraijj    时间: 2007-1-11 18:43     标题: 请求帮助！！！！！

我是一名在法国的留学生，去年8月在法兰克福过境回法国，因相机未报税，语言不同被罚款，回到法国经多次交涉，德海关回复，如提供是学生身份，且学习用可退回罚款，我按照最后一份信的地址把挂号信寄去可今天退回来了，说地址不对 ，可我反复对过没错和信上的地址一样。信上还有电话，可又不懂德语，无法联系，和最后期限只剩下几天了，如不寄出算放弃。所以在这请在德国的朋友，帮帮忙，那为有固定电话给留一个，或发到我的信箱 theophile.li@gmail.com 我给您打电话 。。。。。。谢谢请帮帮我！！！！！

图片附件: 01.jpg (2007-1-11 18:43, 98.03 KB) / 下载次数 85
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=239515&k=76540e7e420f7cb04f5cf5e79b7843cc&t=1727701960&sid=5Rc2TD

作者: iraijj    时间: 2007-1-11 18:49

我信上写的是


收件人 frau leonhardt

收件人地址Flughafen，Gebäude 101, 60549 Frankfurt


可是退了回来说地址不对 ？？？？？？？？？？？？
作者: 一不小心    时间: 2007-1-11 19:18

地址好像不是很详细，所以估计没法找到此人。
作者: 一不小心    时间: 2007-1-11 19:23

因为我打工是邮递员，遇到这种信，真的很难发，一个楼那么大，不知道投哪个信箱好，如果信箱没有这个人的名字，不能投到别人的信箱里，投错了，有人投诉的，所以一般这种信，一般只能退回去。
地址上只写的frau leonhardt收，机场101楼，法兰克福，太不详细了。没法送的。你最好还是要一个更具体的地址比较好。
作者: 一不小心    时间: 2007-1-11 19:27

我也看到信上的地址是这么写的，但是感觉不是很具体，要不就是那个人的名字没有写在信箱上，没法送。
作者: 小猪流浪记    时间: 2007-1-11 20:25

发传真，比较快！用英语可以得
作者: 一不小心    时间: 2007-1-11 21:32

是啊，发传真，写E-Mail都行啊，不一定非要写信啊~
作者: toothy    时间: 2007-1-12 07:53

法国怎么是这样？英语不能说两句吗？传真没有吗？
除非他们存心不理你。。。
作者: movestar    时间: 2007-1-12 11:36

原帖由 一不小心 于 2007-1-11 19:23 发表
因为我打工是邮递员，遇到这种信，真的很难发，一个楼那么大，不知道投哪个信箱好，如果信箱没有这个人的名字，不能投到别人的信箱里，投错了，有人投诉的，所以一般这种信，一般只能退回去。
地址上只写的fra ...


你是邮递员啊，今早上我打开信箱一看三封信，按个拆，结果有两个不是给我的，都是银行发的密码一类的信件，还好，装密码的没有拆开，不知道是没有写详细还是邮递员你老人家的问题。？

本人对自己的言论不负任何法律与刑事与民事责任！！如有雷同恰似巧合:pipi:
作者: 一不小心    时间: 2007-1-12 18:01

名字不对的，我就直接就处理了，懒得去投别人信箱里。
再说你家那里肯定不是我发的，冲我发什么牢骚啊
作者: igelundhase    时间: 2007-1-13 21:09

你可以试试下面格式

Hauptzollamt Frankfurt am Main Flughafen
Postfach 750463
60534 Frankfurt am Main
Germany

Link: http://www.bund.de/nn_176264/Organisations/Bund/U/BR-Deutschland/U/BMF/U/OFD-Koblenz/U/HZA-Flughafen-Fra/Stammdaten/Hauptzollamt-Frankfurt-Main-Flughafen-org.html

Postanschrift 是"邮寄地址"的意思

你最好用特快专递，以便18日到达，

信中要写上
"Mein Abgabenbescheid vom 22.08.2006 S 0722 B - R 22.02"
"Z 1102 B - B 17/ EL 2006 Nr. 3717 "

祝你好运

[ 本帖最后由 igelundhase 于 2007-1-13 21:21 编辑 ]



欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2