人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 汉德字典 [打印本页]

作者: ssm 时间: 2007-1-8 17:26 标题: 汉德字典

写信太不方便了。现求购一本汉德字典（汉语翻译德语字典)
在此谢过!

作者: Iricce 时间: 2007-1-8 17:37

朋友留了一本新汉德词典让我代他卖掉
他开价４欧

商务印书馆的那本硬红封面的

你看着办吧

作者: 羿弓求箭 时间: 2007-1-8 17:47

在线:
http://www.chinaboard.de/chinesisch_deutsch.php
MDict for PPC
Lingoes & Babylon for PC
http://blog.neten.de/read.php?73

作者: Iricce 时间: 2007-1-8 17:51

原帖由 羿弓求箭 于 2007-1-8 17:47 发表
在线:
http://www.chinaboard.de/chinesisch_deutsch.php
MDict for PPC
Lingoes & Babylon for PC
http://blog.neten.de/read.php?73

唉
看来又卖不掉了

作者: 羿弓求箭 时间: 2007-1-8 19:30

原帖由 Iricce 于 2007-1-8 17:51 发表

唉
看来又卖不掉了

翻书还是比电子字典直观。比如一下一可以看N个词，还比较准。电子的查得快，但可能准确率得打折（我是说汉德）

作者: 驴子 时间: 2007-1-8 19:40

我有时候直接用google

写东西的时候常常是不知道用法，google一下就知道德国人一般都是怎么表达的了

作者: 羿弓求箭 时间: 2007-1-8 19:57

原帖由驴子于 2007-1-8 19:40 发表
我有时候直接用google

写东西的时候常常是不知道用法，google一下就知道德国人一般都是怎么表达的了

me too
我把自己的德语句子在Google里一搜，再看搜到多少个结果，如果几百上千万，那一定写对了

作者: ssm 时间: 2007-1-9 10:13

4欧，好便宜！楼上的楼上的楼上的楼上的，你怎么联系！

作者: ssm 时间: 2007-1-9 10:16 标题: 回复 #3 羿弓求箭的帖子

多些！！！！实在是一个很好的网站。
本人比较贪心，又想要手里拿的，又想要网上看的。一个用来保护视力，一个用来提高效率！！嗬嗬

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)