Board logo

标题: 超级难的德文句子,谁能帮忙翻译一下 [打印本页]

作者: links1982    时间: 2006-12-2 12:24     标题: 超级难的德文句子,谁能帮忙翻译一下

超级难的德文句子,谁能帮忙翻译一下

我有一个德语句子不懂,请帮忙

Wenn ich nicht weiß, wohin ich will, darf ich mich nicht wundern, wenn ich woanders ankomme!" ...来自一句中国谚语

这是一个德国语言老师给我的考题,一般出现在求职的网页中
作者: wupperyes    时间: 2006-12-2 16:41

Wenn ich nicht weiß, wohin ich will, brauche ich mich nicht wundern, wenn ich ganz woanders ankomme!

In einer Besprechung sitzt eine Gruppe von Menschen zusammen, um Informationen auszutauschen. Meist geht es dabei um die Lösung von Problemen. Die Besprechung hat dabei einen Leiter, der den Prozess verantwortlich gestaltet mit dem Ziel, eine Lösung zu finden, die von allen mit getragen wird.

Besprechungen werden auch Sitzung, Konferenz, Workshop oder Meeting genannt.

Es gibt mehrere Besprechungsarten. Sie können nach ihrem Zweck unterschieden werden:
1,Informationsaustausch
2,Entscheidungsvorbereitung
3,Problemlösung

作者: wupperyes    时间: 2006-12-2 16:43

我想是:集思广议!




欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2