人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 寻翻译 [打印本页]

作者: Leprechaun 时间: 2006-11-1 11:12 标题: 寻翻译

替朋友找一位临时翻译，只需与人交谈，要求思维敏捷一些，口语好。一小时6欧，如果雇主满意，以后还有合作机会。
联系人：曾女士 0241-9329771

作者: neig_xp 时间: 2006-11-1 11:20

FUNNY

作者: 驴子 时间: 2006-11-1 11:22

翻译1小时6欧。。。。。。

作者: 宫女 时间: 2006-11-1 11:23

6欧:astonishment: :astonishment: :astonishment:

作者: Fatimah 时间: 2006-11-1 11:24

联想到了昨天的一个帖子...

作者: 宫女 时间: 2006-11-1 11:27

剥削a

作者: neig_xp 时间: 2006-11-1 11:27

我情愿相信LZ不小心少写了个０

作者: 诚实可靠小郎君~ 时间: 2006-11-1 11:44

6欧，德国的西北风比国内看来还是贵一点？

作者: 驴子 时间: 2006-11-1 12:04

楼主，德国展会翻译的标准价格是100欧一天（大概8小时左右吧）
如果比一天短，那折算出来的小时费肯定要比12.5欧多

也算一个参考标准吧。

作者: Gluecksucher 时间: 2006-11-1 12:10

:astonishment: 没人接电话

作者: 诚实可靠小郎君~ 时间: 2006-11-1 12:11

楼上的强:astonishment:

作者: zizidodoII 时间: 2006-11-1 12:28

原帖由 schunick 于 2006-11-1 12:23 发表
能说说到底要干什么吗，我有兴趣

作为刚来的同学这样的还想法是没错的不过基本上属于要被同行大嘴巴抽的某些时候还会上升到道德高度这位同学自重阿

[ 本帖最后由 zizidodoII 于 2006-11-1 12:30 编辑 ]

作者: 加勒比海老色爹 时间: 2006-11-1 12:32

会不会是泡妞找人帮忙呢

作者: Fatimah 时间: 2006-11-1 12:40

原帖由 加勒比海老色爹 于 2006-11-1 12:32 发表
会不会是泡妞找人帮忙呢

原帖由 Leprechaun 于 2006-11-1 11:12 发表
替朋友找一位临时翻译，只需与人交谈，要求思维敏捷一些，口语好。一小时6欧，如果雇主满意，以后还有合作机会。
联系人：曾女士 0241-9329771

作者: xiaohou 时间: 2006-11-1 13:26

俺还碰到更乐的。让俺自己开价，俺觉得没什么专业要求，就厚道地提出8欧一小时，没想到人家来了个伊妹儿，说俺开的价太高了，无法接受，又说在德国的实习生每月
200欧元。俺当场就晕了，头回听说，翻译是实习生啊。

作者: 加勒比海老色爹 时间: 2006-11-1 13:33

原帖由 Fatimah 于 2006-11-1 13:40 发表

时代不同鸟,女士也可以泡妞仨

作者: wawa 时间: 2006-11-1 13:33

200欧元一天不高。专业一点的，大概得350欧元以上吧。
象色爹这样的高人，去不去那得先看心情再看价码。

作者: 加勒比海老色爹 时间: 2006-11-1 13:35

偶不是高人.
不过偶想去试试,我也不知道为啥,可能没吃饭饿的,反正偶打了电话,没淫接

作者: neolane 时间: 2006-11-1 13:37

6欧有6欧的翻法啊

作者: 宫女 时间: 2006-11-1 13:49

:astonishment:

作者: 加勒比海老色爹 时间: 2006-11-2 10:33

这电话永远没淫接阿。严重要求楼主出来给各说法。介不成心逗大伙儿玩嘛。偶被搞得，，好奇死了

作者: 跳舞的雨滴 时间: 2006-11-2 11:18

专业翻译一般说来一天8小时300欧元。。。

作者: 青山 时间: 2006-11-2 13:54

俺德语不太好, 希望能用上俺, 6欧就6欧吧, 总比没有强, LZ 别理他们,联系俺啊!

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)