人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 黑白相见------Flugzeuge im meinem Bauch [打印本页]

作者: 费雪儿 时间: 2006-9-26 22:48 标题: 黑白相见------Flugzeuge im meinem Bauch

Oli.P，一个帅锅锅，也唱过好多英文歌曲。这首与Tina Frank合作的Flugzeuge im Bauch是1998年全德冠军单曲，翻唱自德国流行音乐老天王Herbert Groenemeyer的相同作品

[wma]http://grm.cdn.hinet.net/xuite/b/9/a/2/14468493/blog_265686/dv/6172824/6172824.mp3[/wma]

Es war zu jener Zeit
Wir hatten wieder mal Streit
Da standst du an der Tür, wolltest zurück zu mir
Ich sagte:"Klar, mein Schatz", und schon bei diesem Satz
Hätt´ ich wissen müssen, was ich erst jetzt gerafft hab´
Du machst auf Demi Moore, sprichst mit deinen Augen nur
Und was du versprichst, ist die Wa(h)re Liebe pur
Ich hab´ dir lange vertraut und deshalb nicht geglaubt
Was die anderen sagen - mir nicht zu sagen wagen
Lass mich los, lass mich endlich allein
Ich unterdrück´ meine Tränen, um wieder frei zu sein
Ich kann allein sein, und das weisst du auch - und doch
Hab´ ich Es war zu jener Zeit
Wir hatten wieder mal Streit
Da standst du an der Tür, wolltest zurück zu mir
Ich sagte:"Klar, mein Schatz", und schon bei diesem Satz
Hätt´ ich wissen müssen, was ich erst jetzt gerafft hab´
Du machst auf Demi Moore, sprichst mit deinen Augen nur
Und was du versprichst, ist die Wa(h)re Liebe pur
Ich hab´ dir lange vertraut und deshalb nicht geglaubt
Was die anderen sagen - mir nicht zu sagen wagen
Lass mich los, lass mich endlich allein
Ich unterdrück´ meine Tränen, um wieder frei zu sein
Ich kann allein sein, und das weisst du auch - und doch
Hab´ ich Flugzeuge in meinem Bauch

Refrain:
Gib mir mein - gib mir mein Herz zurück
Du brauchst meine Liebe nicht
Gib mir mein Herz zurück, bevor es auseinander bricht
Je eher, je eher du gehst - um so leichter, um so leichter
Wird´s für mich

Mir scheint, als wär´ es gestern, doch es ist schon lange her
Ich trau´ mich´s kaum zu sagen
Doch mein Leben ist jetzt leer
Ohne dich - du fehlst mir fürchterlich
Ganz heimlich - da denke ich an dich
Du bist in meinem Kopf -ein Denkmal aus Acryl
Doch denk´ ich heute weiter, ignoriere ich das Gefühl
Des Alleinseins - bin mir selber wieder treu
Denn heute definier´ ich - mein Leben wieder neu
Lass mich los, lass mich endlich allein
Ich unterdrück´ meine Tränen, um wieder frei zu sein
Ich kann allein sein, und das weisst du auch - und doch
Hab´ ich Flugzeuge in meinem Bauch

Gib mir mein - gib mir mein Herz zurück
Du brauchst meine Liebe nicht
Gib mir mein Herz zurück, bevor es auseinander bricht
Je eher, je eher du gehst - um so leichter, um so leichter
Wird´s für mich

Mir scheint, als wär´ es gestern, doch es ist schon lange her
Ich trau´ mich´s kaum zu sagen
Doch mein Leben ist jetzt leer
Ohne dich - du fehlst mir fürchterlich
Ganz heimlich - da denke ich an dich
Du bist in meinem Kopf -ein Denkmal aus Acryl
Doch denk´ ich heute weiter, ignoriere ich das Gefühl
Des Alleinseins - bin mir selber wieder treu
Denn heute definier´ ich - mein Leben wieder neu
Lass mich los, lass mich endlich allein
Ich unterdrück´ meine Tränen, um wieder frei zu sein
Ich kann allein sein, und das weisst du auch - und doch
Hab´ ich Flugzeuge in meinem Bauch

作者: 费雪儿 时间: 2006-9-26 22:53

Herz aus Glas

又是一个帅锅,其实德国帅锅还是挺多滴.Ben就是其中之一，他的情歌特别动听~
[wma]http://grm.cdn.hinet.net/xuite/b/9/a/2/14468493/blog_265686/dv/6173454/6173454.mp3[/wma]
Es ist das Zärtlichste in mir
Ben Was du gerade zerstört hast
Ich bin fertig, hör schon auf
Herz Siehst du die Scherben in meiner Hand?

Doch du wirfst Steine in mein Herz aus Glas
Aus Spürst du nicht, wie es zerbricht?
Du schießt Pfeile- triffst mich innerlich
Glas Spürst du nicht, wie es zerbricht?

Dieses Herz aus Glas
Songtexte Es ist mein Herz aus Glas
Dieses Herz aus Glas
Es ist mein Herz aus Glas

Komm zurück, sei einfach hier
Und schau an, was du getan hast
Lyrics Heil die Wunden, fühle diesen Schmerz
Will vergessen, was da war
Lyric
Doch du wirfst Steine in mein Herz aus Glas
Spürst du nicht, wie es zerbricht?
Liedertexte Du schießt Pfeile- triffst mich innerlich
Spürst du nicht, wie es zerbricht?

Nie mehr werd ich dich spüren
Niemals mehr berühren
Alle Ist es das, was du willst?
Ich vermiss dein Vertrauen
Ich vergesse dich niemals
Ben Will warten auf dich
Schau nur einmal noch her
Sonst zerstörst du mich
Herz Sonst zerstörst du mich

Dieses Herz aus Glas
Aus Es ist mein Herz aus Glas
Dieses Herz aus Glas
Es ist mein Herz aus Glas
Glas
Doch du wirfst Steine in mein Herz aus Glas
Spürst du nicht, wie es zerbricht?
Songtexte Mein Herz aus Glas

作者: 黑白相间 时间: 2006-9-27 14:17

我现在只想哭。。。
眼睛好难受。。。

作者: 菠萝 时间: 2006-9-28 00:24

原帖由 黑白相间 于 2006-9-27 15:17 发表
我现在只想哭。。。
眼睛好难受。。。

:hug:，刚到家，这几天一直反复在想，要不要周末去你那儿。每次都犹豫，每次都打退堂鼓。其实我从来都是一个遇事永远都只先想到逃避的人。

无论如何，都希望你一切顺利，心情能好起来。

一直当你是朋友的，只是我很多时候很多话都闷在心里一个人知晓并不愿意说白。

作者: 黑白相间 时间: 2006-9-28 07:36

最近事情很多压力很大偶也知道偶有很多不对的地方
知道你这两天也很忙所以就等咱们都有空的时候好了
另外30号不知道小蓝蓝要不要参加比赛的说还想一起去加油的lol.gif

作者: 费雪儿 时间: 2006-9-28 12:32

原帖由 黑白相间 于 2006-9-27 14:17 发表
我现在只想哭。。。
眼睛好难受。。。

不难过,来抱抱,紧紧的抱一下,虽然我的快乐也不多,愿意和你分享rose.gif :love.gif

作者: 凌晨3点 时间: 2006-9-28 15:12

第一首让我想起刚来的那年。。。每天坐车去上德文课都听。

作者: 费雪儿 时间: 2006-9-28 23:26

原帖由 凌晨3点 于 2006-9-28 15:12 发表
第一首让我想起刚来的那年。。。每天坐车去上德文课都听。

很有感觉~事隔多年都觉得好听~
很有意境的歌词
Ich unterdrück´ meine Tränen, um wieder frei zu sein
特别喜欢这句xinsui.gif

作者: 黑白相间 时间: 2006-9-29 08:49

雪儿昨天晚上真的很谢谢你哦当时菠萝真的很难过我们几个确实很着急
另外打电话的不是偶是小蓝蓝我当时正在接电话嘿
不管怎样还是要谢谢你 :love.gif

作者: 费雪儿 时间: 2006-9-30 00:30

原帖由 黑白相间 于 2006-9-29 08:49 发表
雪儿昨天晚上真的很谢谢你哦当时菠萝真的很难过我们几个确实很着急
另外打电话的不是偶是小蓝蓝我当时正在接电话嘿
不管怎样还是要谢谢你 :love.gif

我今天出门太晚才回来,现在都夜里一点多了,想问问菠萝好点了吗?rose.gif
你们好好的,我就很很开心:love.gif
还有你宝贝,一定要开心,我这两天都去SHOPPING了,从早到晚,简直在烧钱~
现在有罪恶感了~

作者: 菠萝 时间: 2006-9-30 15:54

当时很慌张，现在已经没事了，约了周四的termin
真的非常感谢:love.gif

作者: 费雪儿 时间: 2006-9-30 16:57

Keine Ursachen!

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)