Board logo

标题: 我们也来写诗吧 [打印本页]

作者: 先薇之风    时间: 2006-9-25 12:12     标题: 我们也来写诗吧

我们
也来

诗吧

赵丽华
大家

听说
过吧


著名女诗人遭恶搞 被网友称为“诗坛芙蓉”

赵丽华的诗歌有种飘飘欲仙的感觉,她发现和捕捉到生活中像烟一样轻盈的那些东西,语言亦松弛到自在飘忽状态,内在的诗意却被悠然守定。―――刘亮程
  中国女诗人赵丽华的诗作最近在不少论坛被转载,并被网友戏称为“诗坛芙蓉”,大量网友通过仿写其诗歌的形式表示嘲笑之意。
  现摘录赵丽华老师部分诗作如下:



  《一个人来到田纳西》
  毫无疑问
  我做的馅饼
  是全天下
  最好吃的

  《傻瓜灯——我坚决不能容忍》
  我坚决不能容忍
  那些
  在公共场所
  的卫生间
  大便后
  不冲刷
  便池
  的人

  《我爱你的寂寞如同你爱我的孤独》
  赵又霖和刘又源
  一个是我侄子
  七岁半
  一个是我外甥
  五岁
  现在他们两个出去玩了

  《巴松错》
  莜麦菜还小
  就可以吃了
  后来丝瓜结了
  可以每天去摘

  《我发誓从现在开始不搭理你了》
  我说到做到
  再不反悔

  《摘桃子》
  诗人们相约去北京西郊摘桃子
  问我去不去
  我说要是研讨我就不去了
  但摘桃子好玩
  远胜过赏花

  武侠题材的系列组诗:《张无忌》(一)
  张无忌
  和他太师父
  张三丰
  学过一些
  太极功夫
  接着练会九阳真经
  和乾坤大挪移
  他研习圣火令上的武功
  用了一天一夜
  后来他又得到了
  武穆遗书和九阴真经

  《张无忌》(二)
  张无忌和赵敏接吻
  赵敏把张无忌的嘴唇
  给咬破了
  有关这一吻
  电视上处理的比较草率

  作者简介:
  赵丽华,曾在《人民文学》《诗刊》《诗选刊》等各大报刊发表大量作品。作品收录各个诗歌选本。2001年先后担任全国文学最高奖“鲁迅文学奖”诗歌奖评委,担任全国“柔刚诗歌奖”评委,担任《诗歌月刊》全国“爱情诗”大奖赛评委及全国“探索诗”大奖赛评委等。个人荣获河北省文艺振兴奖,河北省作家协会奖,中国诗歌学会奖,“诗神杯”全国新诗大赛金奖等。出版个人诗专集《赵丽华诗选》《我将侧身走过》,合集《九人诗选》《中国实力女诗人六人集》等。主编《中国诗选》《中国女诗人合集》等。
相关链接:专家盛赞赵丽华的《一个人来到田纳西》

  网友仿写:
  《忧伤》
  赵丽华老师
  在美国
  是知名的诗人
  而我呢
  独自忧伤

  作者:无名小卒
  拜读
  大作
  循声
  而来
  惊为
  天人
  原来,
  我也可以
  写
  诗


  作者:水木清华   诗
  好诗
  坏诗
  长诗
  短诗
  水母娇客joke诗
  通通
  不如
  你的
  丽华
  诗




国家级诗人丽华声明,众网友赋诗倾情回应!
我要说的话

1,有关恶搞:
我认为恶搞这个事情是社会意识形态发展到一定阶段的产物。是当今时代的一种正常现象。而网络又给这种恶搞提供了自由的平台和迅速传播的可能。不论电影《无极》被恶搞,还是《夜宴》被恶搞,以及油画被恶搞,再到我的诗歌也被恶搞,都属于正常现象,它说明任何的艺术都不是只有一种形成方式和途径。你搞严肃版,我就搞调侃版;你搞崇高版,我就搞恶俗版;你搞沉重版,我就搞轻松版……这些都无可厚非,因为我们已经迅速进入到了一个解构的时代。承蒙这次恶搞的始做蛹者如此煞费苦心,专门做以我名字命名的网站,成立什么梨花教派,连篇累牍多方造势,再加上一些以抓热点和制造热点为业的媒体的推波助澜,使我这样的无名之辈得以为人所知。

2,有关我的诗歌:
网上被恶搞的诗歌都是我2002年刚刚触网时期的即兴之作。当时的想法是卸掉诗歌众多的承载、担负、所指、教益,让她变成完全凭直感的、有弹性的、随意的、轻盈的东西。王家卫有一句话:“一成不变会不会很闷?”要我回答我会说:“会的。”当时是想变个方式玩玩,当然,我也可以把它称为尝试。我记得我有一次看蒙德里安的一幅画海的画,不明白他为什么仅用疏密有致的“加减号”表现水面的波光潋滟,我当时想,绘画可以这么玩吗?但后来看了莫奈和雷诺阿他们长期租船画塞纳河水景的介绍,尤其看了莫奈的《青蛙塘》,它们那样逼真地展示了水纹在光和风中稍纵即逝的闪烁,也就理解了在他们之后的蒙德里安,我们还要他怎么样呢?既然他想走新路,既然他既不想因循别人,又不肯重复自己!
我举这个例子是想说任何一种艺术的进步需要不断的摸索和实践。而且这样的摸索和实践都难免要走弯路。但我的性格是宁可走偏或者走到岔路上去也决不再重复陈腐和八股的旧路。但我明白我这组实验性的东西既不成熟,也很草率。所以当时只在网上随意贴了下就收起来了,知道它们不成熟不完满也就没有把它们拿给纸刊发表。承蒙某些网站目光犀利专门挑出了这几首出来做文章,而且有些诗还刻意给丢掉几行,显得更不完整。所以这样的诗歌遭受批评,也在情理之中。但是我不后悔这些尝试,它们对我个人的创作而言是必要的。我必须经过这样的尝试。它们放松了我的写作姿态,使我不拿劲儿,不拘泥,可以更好地进入到一种自在自如的创作状态中去。

3,我个人的好诗标准:
我依然坚持我以前的观点,那些人性的、客观的、本真的、有奇妙的好味道的、有汉语言的原初之美、有伸展自如的表现能力、给你无限想象的空间和翅膀的诗歌我认为就是好诗。现在很多诗歌在语感、语速、节奏上,在外在简约和内在张力上,在内容空间的拓展上,在文字的鲜活和想象力上,都较以前的现代诗歌有所发展。好的诗歌不是概念化的,它不是粗暴地批评和呵斥我们,它只是尝试着去发现,去提示我们,或者叫醒我们,如果我们在约定俗成的现实面前已经感觉乏味和迟钝的话,它帮我们找到平俗事物里所蕴涵的诗性。
   
4,我对这个事件的看法:
如果把这个事件中对我个人尊严和声誉的损害忽略不计的话,对中国现代诗歌从小圈子写作走向大众视野可能算是一个契机。国内好的诗人很多,建议大家去多读读他们的作品。像宇向、张力、水晶珠链、沈浩波、杨黎、何小竹、金海曙、伊沙、木桦、土豆、符符、张小静、吴虹飞、南南(张鱼烧)、吕约、恶俗、巫昂、溜溜、苏浅、孙磊、丑石、周公度、徐乡愁、盛兴、本少爷、李红旗、庞华……他们都是写出过好诗的人,还有很多,需要拉一个更长的名单,他们是正在当下诗歌现场的诗人。当然我也会拿我自己满意的诗歌出来,以供批评。但如果大家仍说,这样的诗歌我们不买帐,那就不买帐好了,反正诗歌从来都是少数人的事业。人人皆诗倒不正常了。



众网友倾情回复:
1、

我就
不说些
什么了,自便吧!!!

2、
很有风度的女人,单单这一点,就值得很多人学习.
其实



我看了

开心
^^^^^^
3、
清晨
我走上天台
迎着朝阳
扔下一块板砖
轰~~~~
砸死十个人
九个是专家
还有一个是作家

4、
您的态度我
还是欣赏的,
不过,
如果,
一句白话加了
一些换行回车,
就算诗的话,
那唐宋元明清
都得气的复活
阁下觉得我写的
如何?
还押韵、合辙?

5、
Yeah!
天黑了,
肚子疼,
着凉了,
想上厕所,
但是没找到,
想吟诗,
却找到了厕所,
只好~
各回各
家,
各找各
妈。

6、
btw, 丽华快餐和你有什么关系吗?

7、
吃葡萄
不吐
葡萄皮

不吃葡萄
倒吐
葡萄皮

你会成为
网络上的
又一颗
新星

相信我
没错的

8、

来了

走了

更加
糊涂

9、

上网
不过是想
搜馅饼的菜谱
谁知
竟然
学会了
写诗

10、
您,
写的诗
像是
儿歌,
您,
写的文章
像是
人民日
报社论,
您,
该干嘛,
干嘛去吧。
做鞋,
也不错,
就是别
再作诗了,
全国牙防组,
提醒大家,
看诗之前,
托住
大牙。

11、

华姐
看了你
的诗,和
各位大大的
评论,可真是
笑死了偶了啊。

12、
《我不知道你想说什么》

刚才
收到一条短信
只有一个……
让我琢磨了
半天

13、
《诗人》
原来
把句子
分成几段写
就是
诗人了

14、
让人开心
就是
好作品
支持你






15、

我想笑
真的很想
想了很久
您出现了
我笑了

16、
这是
我的
留言

17、
原来
这样
就可以



那么
当初
我就不
应该考大学
而是

用回车
写诗

18、
今天我被拔罐拔
high了
拔的身上青一块
外加紫一块
明天还要继续拔
估计还得青一块
外加紫一块

19、

国家
真大

比我家
客厅
还要大


国家级
湿人
真多

河里
呛死的
还多



在喊
救命
原来
是只鸭

20、

也是
美国的

也会
写诗
等我回国了

去当当
国家级诗人

21、
赵丽华立功了,
赵丽华立功了!
不给莎士比亚任何的机会。
李白、杜甫他们可以提早回家了!
伟大的中国轻松、写实、幼稚主义现代湿人!
她继承了搞恶的光荣的传统。
芙蓉、木子美在这一刻灵魂附体,
赵丽华一个人她代表了搞恶悠久的历史和传统,
这一刻她不是一个人在战斗,
她不是一个人!……

22、


胡说




狗屁



在诗?

有点


有诗的
味道了

23、
淫得
一手好湿
不难

难的是
淫得
一被子
好湿


赵丽华

到了

24、
不能再
看下去了,当
心脏告诉你
没有
节奏的
回车
错乱了她
鼓动生命的
频率,翕动的
嘴角
溢出鲜血,噗——
仓皇
败退.

25、

喜欢
极限运动

昨晚
从楼上
一跃
而下

今天
一瘸一拐
来看诗

赵老师
淫的
一首
好湿



26、
如果
随口一句话
随便几个词
也算是诗

如果
随便几个人
胡乱说几句
说上面是好诗
她就是好诗
的话

中国的文学
算是彻底
tmd
完了

难怪
现代中国
没有值得
称道的
作品

完了
再酱紫下去
彻彻底底地
完了

27、
《一个人在厕所》


毫无疑问
我拉的屎
是全天下
最臭的。


评论:全诗只有短短四句,十五个字,描述了诗人一个人来到厕所,举目无亲,脱掉了她的内裤并且开始拉屎,活生生地构筑了一个十分立体的“境”,抒发了一种蹲在厕所的孤独状味,嗅到一种浓烈深刻的屎香,令人读完觉思良久,心力憔悴。本诗的题意是“一个人来到厕所”,是最为平实的语言,而诗中的词句,同样朴素自然。诗开首第一句是“毫无疑问”,诗人以冷静而斩钉截铁的一个下定义的手法,让人不容置疑相信她的这句话,是最真实的,是发自诗人内心世界的呐喊。而第二句说“我拉的屎”,强调是“我”,是诗人本人拉的,并不是某个农民拉的,也不是任何工人拉的而是诗人本人拉的屎,是自由体的屎,是浪漫风情的屎。这屎包含了诗人多少的寄托和往事,它是诗人灵魂的体现,是诗人人格魅力的凝结。到了最后两句“是全天下/最臭的”更是强化深刻了主题。因为她是个诗人,“一个人”来到厕所,身边没有一个亲人,没人能给她做喜欢吃的家乡馅饼,所以心中不忿,只好拉屎臭别人,这种状况下,当然是“全天下最臭的”!
  通过读这首诗,我们可以想到在寂寞的厕所里,诗人在对着满屋苍蝇,劈啪劈啪拉着屎,在热气腾腾中乡愁随烟雾缭绕,边想着馅饼边拉着屎做着深呼吸……
  上面这首诗便深深说明了这个问题,写诗不求专做,不求浓妆,不以华丽的辞藻去哗众取宠,但又不流于直白,寓深刻的情感于朴素的外表中,蕴味十分深远,也即是淡抹而留有余芬。

28、
诗歌的
稿费是
按字算
还是
按行算?

如果是按行
我决定
我也要
开始写诗了。

29、
赵老师,
我,
觉得
你很吊,
再,
接,
再励。
哈,
哈。

30、
《顶》
我,
也来了
顺便,
写一首诗




发了
这么


帖子
居然
字数
没超

丽华诗
真是
灌水


形式
作者: 欺负大象    时间: 2006-9-25 12:15


写诗
只为了

如果
没分

没诗
作者: 先薇之风    时间: 2006-9-25 12:18

原帖由 欺负大象 于 2006-9-25 12:15 发表

写诗
只为了

如果
没分

没诗


得好
版主
未必




不好


不给


(请
楼下
保持
队形)
作者: 胖胖鸭    时间: 2006-9-25 12:22

楼上的

猴子

可爱
作者: 先薇之风    时间: 2006-9-25 12:24

原帖由 胖胖鸭 于 2006-9-25 12:22 发表
楼上的

猴子

可爱


有点
气短

你们
继续


作者: 胖胖鸭    时间: 2006-9-25 12:26






已经






作者: maxmei    时间: 2006-9-25 13:01

现在的

都怎么了?

从小就讨厌
写诗的人,
特别是
写诗的男人#
作者: 欺负大象    时间: 2006-9-25 13:03

原帖由 maxmei 于 2006-9-25 14:01 发表
现在的

都怎么了?

从小就讨厌
写诗的人,
特别是
写诗的男人#
:han.gif 我就写了首歪诗 就被划入被讨厌的行列了?
作者: 先薇之风    时间: 2006-9-25 14:32

原帖由 欺负大象 于 2006-9-25 13:03 发表

:han.gif 我就写了首歪诗 就被划入被讨厌的行列了?

写诗

男人

讨厌


写诗

男人

B4

讨厌
or
B4
要看
女人

心情
作者: winnie529    时间: 2006-9-25 15:38

这样



我担心
键盘


作者: ghyhj    时间: 2006-9-25 16:34

你们
如果

这样
糟蹋
汉语

, 要
扣分

lol.gif
作者: 胖胖鸭    时间: 2006-9-25 16:42

原帖由 ghyhj 于 2006-9-25 17:34 发表
你们
如果

这样
糟蹋
汉语

, 要
扣分

lol.gif
who

who


作者: 先薇之风    时间: 2006-9-25 17:00

原帖由 ghyhj 于 2006-9-25 16:34 发表
你们
如果

这样
糟蹋
汉语

, 要
扣分

lol.gif

我们

写诗

就是
语言

精髓

不然
我们


英文



作者: 欺负大象    时间: 2006-9-25 17:02

完了 我预

风风的
回车键,今天


作者: 先薇之风    时间: 2006-9-25 17:06

原帖由 欺负大象 于 2006-9-25 17:02 发表
完了 我预

风风的
回车键,今天


I
have
two
enter
keys

now
I only
use one
then
I will
use
the other
one~
作者: 欺负大象    时间: 2006-9-25 17:10

原帖由 先薇之风 于 2006-9-25 18:06 发表


I
have
two
enter
keys

now
I only
use one
then
I will
use
the other
one~
我发誓


看这个帖
子了
眼睛已经不
会左右
动了
作者: 撕床单    时间: 2006-9-25 17:11

都回到古代了,看是竖着些文章。

赞一个吧。
作者: 先薇之风    时间: 2006-9-25 17:11

原帖由 欺负大象 于 2006-9-25 17:10 发表

我发誓


看这个帖
子了
眼睛已经不
会左右
动了

5
5
5
我的
帖子
遭到了
遗弃
...
...
作者: 欺负大象    时间: 2006-9-25 17:12

原帖由 先薇之风 于 2006-9-25 18:11 发表


5
5
5
我的
帖子
遭到了
遗弃
...
...
85
85
我还是
回来一
起灌
这个帖子

作者: 撕床单    时间: 2006-9-25 17:13














作者: 先薇之风    时间: 2006-9-25 17:16

有人

刷楼

错yes.gif
作者: elektron    时间: 2006-9-25 17:25

响应
一下
楼主,


也来

作者: 欺负大象    时间: 2006-9-25 17:26

让我想起了 唐僧师徒扫塔那集
作者: 先薇之风    时间: 2006-9-25 17:41

原帖由 欺负大象 于 2006-9-25 17:26 发表
让我想起了 唐僧师徒扫塔那集

写点
经典的
...
...


一个人
坐在
电脑前
上网
一个人
作者: elektron    时间: 2006-9-25 18:07

今天
星期一

很好
作者: maxmei    时间: 2006-9-25 18:46

我估计
再这样写
下去,
连正常
说话


费劲了
作者: maxmei    时间: 2006-9-25 18:51


今天


拔丝
地瓜
^
^
^
好吃:koushui.gi
作者: ...空...    时间: 2006-9-25 19:59


其实
不是来写的

其实
不是来看的


一定要

作者: 胖胖鸭    时间: 2006-9-25 20:09




可爱

猴子
lol.gif
作者: 人前背后    时间: 2006-9-25 21:19

诗,
革命的诗,
新时代洋下乡的诗,
其实都TM只是湿,
口水加汗水,
不负责任,
随地喷出
的SHI.
作者: 先薇之风    时间: 2006-9-25 22:14

请问
负责任
喷出来的
是啥?
没有汗水
没有口水
没有泪水
没有shui
作者: ghyhj    时间: 2006-9-25 22:15









作者: 先薇之风    时间: 2006-9-25 22:25

原帖由 行者 于 2006-9-25 22:15 发表
湿
好湿
拎得一手好湿

呸!
呸!
呸!

shi
作者: 家乡菜    时间: 2006-9-25 22:30

原帖由 先薇之风 于 2006-9-25 23:25 发表


呸!
呸!
呸!

shi


哇~倾倒了~百年不见的好诗! yes.gif
作者: busa    时间: 2006-9-26 14:27     标题: 转韩寒一篇 今天刚出炉 还热乎的

前两天这里在争吵诗不诗的问题,没看,觉得奇怪。因为我的观点一直是现代诗歌和诗人都没有存在的必要的,现代诗这种体裁也是没有意义的。这年头纸挺贵,好好的散文,写在一行里不好吗?古诗的好在于他有格式,格式不是限制,就像车一定要开在指定路线的赛道里一样,才会有观众看,你撒开花了到处乱开,这不就是交通现状吗,观众自己瞎开也能开成那样,还要特地去看你瞎开?这就是为什么发展到现在诗歌越来越沦落。因为它已经不是诗,但诗人还以为自己在写诗。
  写散文就写散文,散文家这个名称自然没有诗人那么好骗文学女青年。好好的标点符号摆在那,你非不用,先把自己大脑搞抽筋了,然后把句子给腰斩了,再揉碎,跟彩票开奖一样随机一排,还真以为自己是艺术家了。千万别拿徐志摩的轻轻的和海子的春暖花开跟我说事,写了几十年句子出几句顺口的也是应该的。但是,总体来说,我觉得现代诗的最多价值只能作为歌词的一个小分支存在。既然没有格式了,那有写歌词的人就行了,还要诗人做什么。
   从上学开始我看见图书馆里的现代诗集就是这观点,永远不会变了,如果数学习题册像现代诗集那样排就好了,打草稿的地方全有了。在我所有的小说里,每本都不忘要讽刺现代诗一下,然后自己写一首,还真有没看明白的读者以为我喜欢现代诗。所以今天就说的直白一点,最后,我要赋现代诗一首

小诗一首

飞机上落枕


或者诗
一首还是两首
今天晚上的脖子

别疼

飞机上睡落枕了
还是
飞机被我睡落枕了
他说
以后写
散文
再散
再散
也别忘记了
要用标点符




[ 本帖最后由 busa 于 2006-9-26 15:29 编辑 ]
作者: 夜半歌声    时间: 2006-9-26 14:36

原帖由 busa 于 2006-9-26 15:27 发表
前两天这里在争吵诗不诗的问题,没看,觉得奇怪。因为我的观点一直是现代诗歌和诗人都没有存在的必要的,现代诗这种体裁也是没有意义的。这年头纸挺贵,好好的散文,写在一行里不好吗?古诗的好在于他有格式,格式 ...
楼上的说的和我的观点一样

新文化运动把旧的诗歌体裁和规范完全摈弃和破坏,这也许不是一件坏事,可是没有建立起一种可以取而代之,并为公众所认同的,全新的诗歌标准,这就是一个悲剧了。

一直到现在为止,在散文和所谓的现代诗两者之间其实也并没有严格的界限。
作者: maxmei    时间: 2006-9-26 14:41

原帖由 夜半歌声 于 2006-9-26 15:36 发表

楼上的说的和我的观点一样

新文化运动把旧的诗歌体裁和规范完全摈弃和破坏,这也许不是一件坏事,可是没有建立起一种可以取而代之,并为公众所认同的,全新的诗歌标准,这就是一个悲剧了。

一直到现在为止, ...
yes.gif yes.gif yes.gif
散文还是种文体,现在诗是什么?什么都不是!
作者: whisper    时间: 2006-9-26 14:45

原帖由 夜半歌声 于 2006-9-26 15:36 发表

楼上的说的和我的观点一样

新文化运动把旧的诗歌体裁和规范完全摈弃和破坏,这也许不是一件坏事,可是没有建立起一种可以取而代之,并为公众所认同的,全新的诗歌标准,这就是一个悲剧了。

一直到现在为止, ...
某些所谓现代诗诗人根本没有理解诗的最根本元素:韵律和精炼。
这就是古体诗和打油诗和顺口溜儿三者的区别。
作者: 先薇之风    时间: 2006-9-26 14:57

原帖由 busa 于 2006-9-26 14:27 发表
前两天这里在争吵诗不诗的问题,没看,觉得奇怪。因为我的观点一直是现代诗歌和诗人都没有存在的必要的,现代诗这种体裁也是没有意义的。这年头纸挺贵,好好的散文,写在一行里不好吗?古诗的好在于他有格式,格式 ...

现代诗也许什么都不是,但是决不应被散文湮灭。
现代诗应犹如古代的 诗经,词赋,作为现代白话诗歌,格式不是重要的,韵律才是它的精髓,诗歌韵律的琅琅上口也决不是散文,不是几个标点符号可以取代的。
做不好诗,不是诗歌的问题,而是诗人的问题。但我们不能因为几个诗人的不成器就丢掉这一传统文化的精华!

诗歌本身就是为了传唱而产生的,如果要把诗歌划为歌词,为什么不把歌词划为诗歌呢?诗歌是一种体裁,请问歌词是什么?

[ 本帖最后由 先薇之风 于 2006-9-26 14:58 编辑 ]
作者: 夜半歌声    时间: 2006-9-26 15:09

原帖由 whisper 于 2006-9-26 15:45 发表

某些所谓现代诗诗人根本没有理解诗的最根本元素:韵律和精炼。
这就是古体诗和打油诗和顺口溜儿三者的区别。
其实觉得古诗的规范真的很完美,对格式和平仄的要求看上去很繁琐,实际上正是这个才保证了内容的精炼和阅读的琅琅上口,

推敲啊,推敲。
作者: whisper    时间: 2006-9-26 15:10

现代诗,我认为,起源于新文化运动的白话文运动和翻译自西方的十四行诗行为。
对西方诗歌的翻译造成诗句字数的不固定,让后来的伪诗人以为,把句子断开就是现代诗了。
作者: whisper    时间: 2006-9-26 15:12

原帖由 夜半歌声 于 2006-9-26 16:09 发表

其实觉得古诗的规范真的很完美,对格式和平仄的要求看上去很繁琐,实际上正是这个才保证了内容的精炼和阅读的琅琅上口,

推敲啊,推敲。
完美倒未必,不过,比现在有内涵得多。
无论从形式到内容。
诗言志,古人早就把精神内涵给总结了。
作者: 夜半歌声    时间: 2006-9-26 15:13

这就像把唐诗宋词翻译成外文的话,说什么也无法完全体现原作的意境,更别说什么格式韵律了。
作者: 先薇之风    时间: 2006-9-26 15:18

原帖由 whisper 于 2006-9-26 15:10 发表
现代诗,我认为,起源于新文化运动的白话文运动和翻译自西方的十四行诗行为。
对西方诗歌的翻译造成诗句字数的不固定,让后来的伪诗人以为,把句子断开就是现代诗了。

现代诗就像白话文一般,也许为了打破陈旧的束缚,也许为了显示新生的力量,也许为了探索尝试,它产生了,但它决不是断句这么简单。
也有很多很好的新诗啊。也不是一棒子打死,因噎废食的。
现代生活的快节奏,决定了我们不会再去写旧诗,诗歌应该走怎样的路,我想这也是个探讨了很久的话题了吧。
作者: whisper    时间: 2006-9-26 15:21

原帖由 先薇之风 于 2006-9-26 16:18 发表


现代诗就像白话文一般,也许为了打破陈旧的束缚,也许为了显示新生的力量,也许为了探索尝试,它产生了,但它决不是断句这么简单。
也有很多很好的新诗啊。也不是一棒子打死,因噎废食的。
现代生活的快节奏,决 ...
所以我说某些所谓的。
作者: 先薇之风    时间: 2006-9-26 15:24

原帖由 whisper 于 2006-9-26 15:12 发表

完美倒未必,不过,比现在有内涵得多。
无论从形式到内容。
诗言志,古人早就把精神内涵给总结了。

古人洗练,因为他们饱览群书,强闻博记,每个字都有出处,每个字都可推敲,用句通俗的话讲,他们成天研究那个,还不洗练?
要让现代人没有注释的去读古诗,我不信能读通彻!

古人说,不以文害词,不以词害意,怎样的形式能够表达我们的情感,就用怎样的形式。古诗好,经典,典范,但是已经离我们远去。
作者: 先薇之风    时间: 2006-9-26 15:25

原帖由 whisper 于 2006-9-26 15:21 发表

所以我说某些所谓的。

偶没针对你说,你说话总是严谨得很lol.gif
作者: 夜半歌声    时间: 2006-9-26 15:30

原帖由 先薇之风 于 2006-9-26 16:25 发表


偶没针对你说,你说话总是严谨得很lol.gif
寒一个,莫非是对我说的?what.gif
作者: whisper    时间: 2006-9-26 15:33

原帖由 先薇之风 于 2006-9-26 16:24 发表


古人洗练,因为他们饱览群书,强闻博记,每个字都有出处,每个字都可推敲,用句通俗的话讲,他们成天研究那个,还不洗练?
要让现代人没有注释的去读古诗,我不信能读通彻!

古人说,不以文害词,不以词害意, ...
也不全如此,读黄庭坚的词,白居易的诗,都很通俗易懂的。
无一字无出处是辛弃疾等喜欢用典之人的毛病。
作者: whisper    时间: 2006-9-26 15:36

原帖由 先薇之风 于 2006-9-26 16:25 发表


偶没针对你说,你说话总是严谨得很lol.gif
跟你说话不严谨的话岂不是又被你羞辱一番么。
作者: 先薇之风    时间: 2006-9-26 15:39

原帖由 whisper 于 2006-9-26 15:33 发表

也不全如此,读黄庭坚的词,白居易的诗,都很通俗易懂的。
无一字无出处是辛弃疾等喜欢用典之人的毛病。

这也是个别现象............lol.gif
总不能以偏概全
作者: 先薇之风    时间: 2006-9-26 15:41

原帖由 夜半歌声 于 2006-9-26 15:30 发表

寒一个,莫非是对我说的?what.gif

如果你非要跳出来的话lol.gif

偶是看见HH...........
作者: 先薇之风    时间: 2006-9-26 15:48

原帖由 whisper 于 2006-9-26 15:36 发表

跟你说话不严谨的话岂不是又被你羞辱一番么。

偶系乖乖女............都很敬老的.............:(
作者: whisper    时间: 2006-9-26 16:10

原帖由 先薇之风 于 2006-9-26 16:48 发表


偶系乖乖女............都很敬老的.............:(
你是只敬80岁以上的老么?




欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2