人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: ZT：黑人给白人的信——真的简单而深刻 [打印本页]

作者: 散落波恩的鸽子 时间: 2004-4-27 21:34 标题: ZT：黑人给白人的信——真的简单而深刻

>>> > > > > > > > Dear white, something you got to know
>>> > > > > > > > 亲爱的白种人，有几件事你必须知道。
>>> > > > > > > >
>>> > > > > > > > When I was born, I was black.
>>> > > > > > > > 当我出生时，我是黑色的
>>> > > > > > > >
>>> > > > > > > > When I grow up, I am black.
>>> > > > > > > > 我长大了，我是黑色的
>>> > > > > > > >
>>> > > > > > > > When I'm under the sun, I'm black.
>>> > > > > > > > 我在阳光下，我是黑色的
>>> > > > > > > >
>>> > > > > > > > When I'm cold, I'm black.
>>> > > > > > > > 我寒冷时，我是黑色的
>>> > > > > > > >
>>> > > > > > > > When I'm afraid, I'm black.
>>> > > > > > > > 我害怕时，我是黑色的
>>> > > > > > > >
>>> > > > > > > > When I'm sick, I'm black.
>>> > > > > > > > 我生病了，我是黑色的
>>> > > > > > > >
>>> > > > > > > > When I die, I'm still black.
>>> > > > > > > > 我死了，我仍是黑色的。,<
>>> > > > > > > >
>>> > > > > > > > you---white people,
>>> > > > > > > > 你---白种人
>>> > > > > > >
>>> > > > > > > > When you were born, you were pink.
>>> > > > > > > > 当你出生时，你是粉红色的
>>> > > > > > >
>>> > > > > > > > When you grow up, you become white.
>>> > > > > > > > 你长大了，变成白色的
>>> > > > > > >
>>> > > > > > > > You're red under the sun.
>>> > > > > > > > 你在阳光下，你是红色的
>>> > > > > > >
>>> > > > > > > > You're blue when you're cold.
>>> > > > > > > > 你寒冷时，你是青色的
>>> > > > > > >
>>> > > > > > > > You are yellow when you're afraid.
>>> > > > > > > > 你害怕时，你是黄色的
>>> > > > > > >
>>> > > > > > > > You're green when you're sick.
>>> > > > > > > > 你生病时，你是绿色的
>>> > > > > > >
>>> > > > > > > > You're gray when you die.
>>> > > > > > > > 当你死时，你是灰色的
>>> > > > > > >
>>> > > > > > > > And you, call me "color"?
>>> > > > > > > > 而你，却叫我「有色人种」？

我们还远远不能拥有世界大同，但起码要为平等和自由努力斗争

作者: 班超 时间: 2004-4-27 21:47 标题: 黑人

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 乌鸦广场 时间: 2004-4-27 23:01

信写的很有新意！！！

作者: 蓝海 时间: 2004-4-28 07:09

鸽子，不是你自己写的吧。

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)