人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 请问各位"学籍管理专用章"可以这样翻译的吗? [打印本页]

作者: 五味子 时间: 2006-8-29 14:36 标题: 请问各位"学籍管理专用章"可以这样翻译的吗?

请问各位达人:
"学籍管理专用章"可以这样翻译吗?"Für einen speziellen Zweck Kapitel des Schuleregister-Managements"如果不可以那可不可以告诉我怎么翻译的呀?谢谢了的.

作者: 加勒比海老色爹 时间: 2006-8-29 14:45

stemple der schuelerregisterverwaltung
:o

作者: 吉利豪情 时间: 2006-8-29 15:16

Der Schule-Register-Stempel

作者: 五味子 时间: 2006-8-30 09:15

谢谢各位呵呵就是不知道到底哪个正规点的呀?

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)