Board logo

标题: 请问德语形容一个女孩可爱，怎么说？ [打印本页]
作者: barbarossa    时间: 2006-8-8 23:26     标题: 请问德语形容一个女孩可爱，怎么说？

lieb?
süß? 这个正式场合好像不太可用吧？

又想起一个nett?  太普通了吧？

[ 本帖最后由 barbarossa 于 2006-8-9 00:52 编辑 ]
作者: a三    时间: 2006-8-8 23:27

lecker......
作者: barbarossa    时间: 2006-8-8 23:44

阿哼德语高手都睡了？:han.gif

moon.gif
作者: STROM    时间: 2006-8-8 23:49

原帖由 a三 于 2006-8-9 00:27 发表
lecker......
发音的同时，伸出舌头添下嘴唇。。。
作者: barbarossa    时间: 2006-8-8 23:51

原帖由 STROM 于 2006-8-9 00:49 发表

发音的同时，伸出舌头添下嘴唇。。。

你还抽出皮鞭啪地一下呢
ruf mich an!!!
作者: barbarossa    时间: 2006-8-9 00:06

词到用时方恨少
作者: 侬家后院    时间: 2006-8-9 00:13

原帖由 barbarossa 于 2006-8-9 00:26 发表
lieb?
süß? 这个正式场合好像不太可用吧？

又想起一个nett?  太普通了吧？


如果还不太大的, niedlich

大点的, liebenswert, sympathisch

其实, 德国人之间一般也是用最普通的词, 没有那么花哨, 只有特别HIGH的情况下才天花乱坠地说话, 跟中国人一样, 咱们一般谁会那么嚼舌头地说话啊. 所以如果LZ能表达清楚自己的意思, 就已经不普通了. wink.gif
作者: winnie529    时间: 2006-8-9 00:18

原帖由 侬家后院 于 2006-8-9 01:13 发表



如果还不太大的, niedlich

大点的, liebenswert, sympathisch

其实, 德国人之间一般也是用最普通的词, 没有那么花哨, 只有特别HIGH的情况下才天花乱坠地说话, 跟中国人一样, 咱们一般谁会那么嚼舌头地说话啊 ...

点点 ~~~~~~rose.gif
作者: Besen    时间: 2006-8-9 00:18

süß
作者: barbarossa    时间: 2006-8-9 00:23

别处看来的，呵呵
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=330686&extra=page%3D1&page=1




买鸡蛋

刚来德国那阵因为读语言班，不能打工，所以大家都很节约，谁要买到便宜菜了，就告诉大家。
某天，我在一个超市碰到便宜鸡蛋，才28芬尼一盒，就买了好几盒。因为赶着去上课，就顺便把鸡蛋带到学校去了。
同学们都很奇怪我为什么买这么多鸡蛋？我告诉他们买到便宜货了，所以多买了几盒。马上有人问我在哪个超市买的？我很骄傲地说是在Penny买的，但不知怎么地，当时就说了



Ich habe die Eier im Penis gekauft!



结果可想而知了！！！！！！！！！


xxx

一个朋友的事，挺好笑的
他们在阶梯教室上课，他正好坐在边上
课还没开始，他趴在桌上睡觉
这时有一个人过来说：“Darf ich vorbei”
他迷迷糊糊地，听成了：“ist hier frei”
然后坚决地说：Nein!
那个人都傻了

xxx

我说个自己听来的吧

老板叫Walter, 同事叫Hagen, 有一天在办公室，就听见同事嚷嚷着要给老板打电话，结果不知道怎么紧张的，他拿起电话就说










Halter! Hier ist Wagen...晕S

xxx

有次去朋友家聚会，我当时不会几句德语，做那很安静并保持微笑状。
突然他们男生想抽烟。有个日本男生走过来给我递一支。
我不会抽啊，就想说，不了，这等于浪费（verschwenden）。结果我说成.......








nein, verschwinden.


xxx

说起这个Montage，以前去IKEA买东西时看到，上面写着送货多少钱，如果需要Montage又需要多少钱。
一直以为是这个词是“星期一”的意思，还纳闷了好久，怎么星期一送货的价格就是跟平时不一样呢？


xxx

上语言班的第一天，老师做自我介绍，hallo,ich heisse Sabina，当时郁闷，心想，这老师咋有个中文名字，还叫什么
傻B呢，下课后迫不及待的问同班的另外一中国男生，他狂笑不止，我的表情。。。。。。。。。总之，尴尬呀

xxx

我们班一黑人弟弟，高大威猛，扎一小辫，特帅。一次火车上碰到他，不知道说什么好，hallo,dein Schwanz ist sehr schoen,ich mag es.弟弟那么黑的脸我都能看出来红了，心想，这家伙，还真是腼腆，不就是夸了他一句，就羞成这样了

xxx

那天是我生日，我妹妹在QQ上和我一个在德国的好友聊天，说要学句德文，生日那天要亲自说给我听。。。当然我事先不知道。。。
然后生日那天我大电话回家，我妹说，JJ，我要对你说句话，我说你今天怎么了，有话就说啊。。。然后她停顿了很久，说要酝酿一下。。。我也很有耐心的等着，突然电话那头冒出一句-----ich liebe tisch...........

xxx

有师弟刚来，到处找房子，多日奔走未果，一天路过城里的红灯区，见一楼都是空的，上面写着Zimmer frei
师弟巨高兴，回来告诉大家，发现了一条街，有好多空房啊………

xxx

有一回，我和老公去Real, 对面就是Poco，上面写着Einrichtungsmarkt,他就对我说，你看这家商场挺有意思的，只能一个方向走，不能往回走，我听了当时还没什么感觉，但是每回想起来，都会暴笑，
他还说都看到很多次了，一直纳闷儿。。。。。

xxx

那时候我刚来哈, 还不到一个星期
去一个朋友家做客, 找来找去也找不到
给朋友打电话,
他说,你现在在哪里,我去接你
我抬头看看街牌,说, 我现在在的这条街叫 Einbahnstrasse.........


[ 本帖最后由 barbarossa 于 2006-8-9 01:40 编辑 ]
作者: potato155    时间: 2006-8-9 00:35

hübsch
作者: 侬家后院    时间: 2006-8-9 00:38

看来你们那时候语言基础都不错了, 我是学了德语两年后才知道这个词的. 德语是有不少词很象, 而且很容易混, 比如MOSCHEE, MUSCHEL和下面那个词, 我就不说了.   另外发音对我来说R和L也是难题, 所以有些吃不准的词宁可绕开不说. 朋友间说笑一下就算了, 如果在公开场合又那么大声说是很难为情.  


原帖由 barbarossa 于 2006-8-9 01:23 发表
别处看来的，呵呵



买鸡蛋

刚来德国那阵因为读语言班，不能打工，所以大家都很节约，谁要买到便宜菜了，就告诉大家。
某天，我在一个超市碰到便宜鸡蛋，才28芬尼一盒，就买了好几盒。因为赶着去上课，就顺便 ...
作者: 侬家后院    时间: 2006-8-9 00:40

原帖由 winnie529 于 2006-8-9 01:18 发表


点点 ~~~~~~rose.gif

笼姑娘~~~:love.gif
这么晚不睡, 有心事啊? lol.gif

睡啦, 明儿再聊~~~ rose.gif

P.S.这版改的让人都有点不太想来了. :han.gif
作者: 童彤    时间: 2006-8-9 00:43

原帖由 barbarossa 于 2006-8-9 01:23 发表
别处看来的，呵呵
http://www.dolc.de/forum/viewthr ... page%3D1&page=1




买鸡蛋

刚来德国那阵因为读语言班，不能打工，所以大家都很节约，谁要买到便宜菜了，就告诉大家。
某 ...



太好玩了~~
作者: 吉利豪情    时间: 2006-8-9 03:30

那时候我刚来哈, 还不到一个星期
去一个朋友家做客, 找来找去也找不到
给朋友打电话,
他说,你现在在哪里,我去接你
我抬头看看街牌,说, 我现在在的这条街叫 Einbahnstrasse

这个词当初我也觉得奇怪
作者: Leela    时间: 2006-8-9 09:41

想起我以前上司给我说过的她闹的笑话：

我上司只会英语，不会德语，一次来德国，出门逛街坐地铁，回来的时候就糊涂了，不知道在哪里下，抬头一看站台上写着“Ausgang”，就乐了，“可算找到地方了，就是这儿！来的时候那站也叫“Ausgang”！……
作者: jackypx    时间: 2006-8-9 10:31

作者: 做个新人    时间: 2006-8-9 10:38

ahahaha
作者: wawa    时间: 2006-8-9 10:52

reizend, entzückend -> stufe 1 langweilige Geschwätz
sau geil, -> stufe 2 normal verständlich
geile Sau, voll porno-> stufe 3 jugendlich umgangsprache
作者: STROM    时间: 2006-8-9 14:23

原帖由 wawa 于 2006-8-9 11:52 发表
reizend, entzückend -> stufe 1 langweilige Geschwätz
sau geil, -> stufe 2 normal verständlich
geile Sau, voll porno-> stufe 3 jugendlich umgangsprache
这些词怎么这么HIGH的。。。
作者: 阳光心情    时间: 2006-8-9 14:33

lol.gif

Du bist ein Boesemaedchen.

不是开玩笑，是真有其词。
作者: 吉利豪情    时间: 2006-8-9 15:13

原帖由 wawa 于 2006-8-9 11:52 发表
reizend, entzückend -> stufe 1 langweilige Geschwätz
sau geil, -> stufe 2 normal verständlich
geile Sau, voll porno-> stufe 3 jugendlich umgangsprache

高人
作者: 黑社会老大    时间: 2006-8-9 16:29

杜比施特训
作者: 初来炸到    时间: 2006-8-9 18:08

Deine Schoenheit ueberschattet alle Sterne im Himmel ,selber die Sonne kann nicht mit dir halten, du bist die Wunder der Natur !!!

语法错误 单词错误不负责任！
作者: Fatimah    时间: 2006-8-9 23:36

原帖由 阳光心情 于 2006-8-9 15:33 发表
lol.gif

Du bist ein Boesemaedchen.

不是开玩笑，是真有其词。
这个太HIGH了。。。



欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2