标题:
征集莱茵游学论坛英文名
[打印本页]
作者:
wamway
时间:
2006-8-4 20:22
标题:
征集莱茵游学论坛英文名
如题
1. Rhein Forum of Learning
2. Chinese Forum in Rheinland
3. Rhein Chinese forum
4. Chinese academic Forum in Rheinland
哪个更好？
谁还有更好的建议？如被采用，将奖励啤酒一瓶，呵呵！
[
本帖最后由 wamway 于 2006-8-4 21:28 编辑
]
作者:
班超
时间:
2006-8-4 22:55
标题:
en
都不准确。
Rhein academic Forum of chinese scholar
[
本帖最后由 班超 于 2006-8-5 12:15 编辑
]
作者:
qquchn
时间:
2006-8-4 23:10
楼上翻译过来就是 中文莱茵学术论坛/莱茵学术中文论坛 这个名有点那个
作者:
qquchn
时间:
2006-8-4 23:11
Rheinland好大一片呢 都能到普法兹州去了 这个不贴切
作者:
wamway
时间:
2006-8-5 16:58
最近还有朋友提出 Rhein Academic Forum
作者:
galaxyzj
时间:
2006-8-6 10:26
来个直译 的:D
Rhein Study Tour Forum
作者:
wamway
时间:
2006-8-9 20:02
原帖由
galaxyzj
于 2006-8-6 11:26 发表
来个直译 的:D
Rhein Study Tour Forum
挺有意思，不过不一定要和中文名完全一样
欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
