人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 有感而发这就是我的工作，不是无病呻吟阿！ [打印本页]

作者: 莎拉公主 时间: 2006-7-24 16:02 标题: 有感而发这就是我的工作，不是无病呻吟阿！

首先说明我在国内

今天晚上加班之后领导请德国老外吃饭，我们翻译陪同。
吃饭的时候我们一边吃饭一边聊天。谈到年龄，说一个老外很年轻。
一共3个老外。他们其中的小领导说其中一个32岁的老外是最年轻的
那个老外立刻说他不是。因为还有翻译比他年轻。他指的就是我和我那个男同事。
你知道然后那个老外的小领导说什么？
他说：哦，在酒桌上翻译从来不算数的
当时我没有翻译这句话，我同事翻译的这句话给在场的所有人。
我同事比我翻译的更狠。
他说：老外说在酒桌上翻译从来不算人。

这就是我们的工作
整天他们什么事情都需要我们
无论是工作还是生活
只要是需要语言的
都需要我们
可是在他们眼里
我们就那么不值钱
我当时什么都没说，也没争。
继续吃我的饭。。。

图片附件: C775953ECB7C6AECFB6708262CDD770E.GIF (2006-7-24 16:02, 33.41 KB) / 下载次数 52
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=211758&k=cf40c38385b22a9428752be93f4fdd3d&t=1732666726&sid=C8xL2M

作者: lgwlgw 时间: 2006-7-24 16:17

公主，别在政府机关做什么翻译了，去非洲做农场主或者中东去做酒贩子，1年就可以赚几百万。。

作者: 莎拉公主 时间: 2006-7-24 16:20

原帖由 lgwlgw 于 2006-7-24 17:17 发表
公主，别在政府机关做什么翻译了，去非洲做农场主或者中东去做酒贩子，1年就可以赚几百万。。

我不是在政府机关那么好的单位啦！！！
你有这么好的点子，你咋不去阿？？？lol.giflol.gif

作者: 竹香 时间: 2006-7-24 16:33

除了原始社会，人类社会从古至今都是阶级社会。就算你的领导很照顾你的感受，说话顾忌的尊严，但，难道他心中真的就认为你们是平等的么？即便是你，在你的人生经历中是不是从来都把所的人看作和你一样平等呢？佛说，众生平等。可和尚还有方丈和僧众之分，出家人尚且如此，又如何能苛求在红尘中追名逐利的众生呢？别生气，其实，很多时候直接的藐视要比虚伪的礼貌安全的多，前者至少能让你准确定位自己在人际关系中的位置。

作者: lgwlgw 时间: 2006-7-24 16:38

原帖由 莎拉公主 于 2006-7-24 17:20 发表

我不是在政府机关那么好的单位啦！！！
你有这么好的点子，你咋不去阿？？？lol.giflol.gif

正计划中。。

看照片，公主好像长的挺高，，，勇于自暴，精神可嘉！

[ 本帖最后由 lgwlgw 于 2006-7-24 17:39 编辑 ]

作者: 莎拉公主 时间: 2006-7-24 17:06

原帖由 lgwlgw 于 2006-7-24 17:38 发表

正计划中。。

看照片，公主好像长的挺高，，，勇于自暴，精神可嘉！

还是换回来了lol.gif
谢谢夸奖阿
不算高164

你啥时候去了通知俺们一下啊
我好歹也算个老友阿:han.gif:han.gif:fear.gif

作者: 莎拉公主 时间: 2006-7-24 17:08

原帖由竹香于 2006-7-24 17:33 发表
除了原始社会，人类社会从古至今都是阶级社会。就算你的领导很照顾你的感受，说话顾忌的尊严，但，难道他心中真的就认为你们是平等的么？即便是你，在你的人生经历中是不是从来都把所的人看作和你一样平等呢？佛说 ...

问题是这就是摆明了的瞧不起
工作中有等级正常，但是起码应该对别人的工作应该尊重阿

作者: 天空1030 时间: 2006-7-24 17:20

不要生气拉，就当他放了一个P，他们这种人时常就是用人朝前，不用人朝后。。

俗话还说呢，林子大了什么鸟都有，，，

作者: lgwlgw 时间: 2006-7-24 18:08

原帖由 莎拉公主 于 2006-7-24 18:06 发表

还是换回来了lol.gif
谢谢夸奖阿
不算高164

我考，刚才忘了保存。。。:han.gif:han.gif:han.gif麻烦公主再贴一下吧，，，，:koushui.gi:koushui.gi:koushui.gi

作者: 咽呜的韦小宝 时间: 2006-7-24 18:29

对了,公主你好象还欠我一张PP哦.

作者: 莎拉公主 时间: 2006-7-25 05:12

原帖由 咽呜的韦小宝 于 2006-7-24 19:29 发表
对了,公主你好象还欠我一张PP哦.

呵呵
还记得阿
好感动阿
我晚上有空改成头像吧
反正我也不会见到你们的:girl.gif

作者: 莎拉公主 时间: 2006-7-25 05:17

原帖由 lgwlgw 于 2006-7-24 19:08 发表

我考，刚才忘了保存。。。:han.gif:han.gif:han.gif麻烦公主再贴一下吧，，，，:koushui.gi:koushui.gi:koushui.gi

你好象资源很丰富
就不用我再给你增加库存了lol.gif

作者: 小怪兽小 时间: 2006-7-25 08:57

沙拉子公主，你到底在哪儿上班儿啊

作者: 天空1030 时间: 2006-7-25 12:04

国内还是国外？

作者: 莎拉公主 时间: 2006-7-25 13:01

原帖由 小怪兽小 于 2006-7-25 09:57 发表
沙拉子公主，你到底在哪儿上班儿啊

这名字让你念的:han.gif:han.gif:han.gif

作者: 莎拉公主 时间: 2006-7-25 13:02

原帖由 天空1030 于 2006-7-25 13:04 发表
国内还是国外？

国内
你们不会排斥我吧:han.gif:han.gif:han.gif:(

作者: 动态之louis 时间: 2006-7-25 13:08

原帖由 莎拉公主 于 2006-7-25 14:01 发表

这名字让你念的:han.gif:han.gif:han.gif

注解:沙拉子在天津方言里就是salat

作者: 天空1030 时间: 2006-7-25 13:12

原帖由 莎拉公主 于 2006-7-25 14:02 发表

国内
你们不会排斥我吧:han.gif:han.gif:han.gif:(

不会不会～～～

作者: lgwlgw 时间: 2006-7-25 13:12

原帖由 莎拉公主 于 2006-7-25 06:12 发表

呵呵
还记得阿
好感动阿
我晚上有空改成头像吧
反正我也不会见到你们的:girl.gif

怎么头像还没改过来？

作者: 莎拉公主 时间: 2006-7-25 13:34

原帖由 动态之louis 于 2006-7-25 14:08 发表

注解:沙拉子在天津方言里就是salat

真的么？？？？
半信半疑

作者: 莎拉公主 时间: 2006-7-25 13:36

原帖由 lgwlgw 于 2006-7-25 14:12 发表

怎么头像还没改过来？

你:han.gif

作者: 小怪兽小 时间: 2006-7-25 14:38

原帖由 动态之louis 于 2006-7-25 14:08 发表

注解:沙拉子在天津方言里就是salat

哎,还是你知道

作者: 天空1030 时间: 2006-7-25 14:52

我妈也管沙拉，叫沙拉子

唉。。。有点土的说。。。

作者: 莎拉公主 时间: 2006-7-25 15:00

原帖由 天空1030 于 2006-7-25 15:52 发表
我妈也管沙拉，叫沙拉子

唉。。。有点土的说。。。

唉，不是土。
我听说的另一种方言是“哈喇子”，听起来很像这个
所以我才。。。:fear.gif

作者: 天空1030 时间: 2006-7-25 15:01

这。。。。这个我还真没听说过。。。。。

作者: 莎拉公主 时间: 2006-7-25 15:16

原帖由 天空1030 于 2006-7-25 16:01 发表
这。。。。这个我还真没听说过。。。。。

就是口水的意思

看来你还太年轻啊lol.giflol.gif

作者: 天空1030 时间: 2006-7-25 15:20

我知道哈喇子是嘛意思。。。。。。

我是说这么村儿的叫法还真没听说过

沙拉子还要磨练理解能力啊。。。。

作者: 留声机 时间: 2006-7-25 19:30

哈喇子有点损人的。。。

作者: 天空1030 时间: 2006-7-25 19:44

是啊。。。。

作者: Evolution_KUKU 时间: 2006-7-26 01:12

哈喇子 =:koushui.gi

作者: 小怪兽小 时间: 2006-7-26 02:10

介四sei索的！！！

哈喇子恁么四沙拉子呢！

作者: 莎拉公主 时间: 2006-7-26 05:15

原帖由 天空1030 于 2006-7-25 16:20 发表
我知道哈喇子是嘛意思。。。。。。

我是说这么村儿的叫法还真没听说过

沙拉子还要磨练理解能力啊。。。。

我理解能力挺强的！！！

早就磨练出来了！:han.gif

你怎么会没听过呢？
太没有生活了lol.gif

作者: 莎拉公主 时间: 2006-7-26 05:16

原帖由 小怪兽小 于 2006-7-26 03:10 发表
介四sei索的！！！

哈喇子恁么四沙拉子呢！

你理解能力也需要磨练阿
我就是说听起来很类似阿tired.giftired.gif

作者: 咽呜的韦小宝 时间: 2006-7-26 07:28

原帖由 莎拉公主 于 2006-7-26 06:16 发表

你理解能力也需要磨练阿
我就是说听起来很类似阿tired.giftired.gif

又欺骗偶,怎还没PP

作者: 小怪兽小 时间: 2006-7-26 09:25

原帖由 莎拉公主 于 2006-7-26 06:16 发表

你理解能力也需要磨练阿
我就是说听起来很类似阿tired.giftired.gif

恩,我这就找块儿磨刀石去

作者: 小怪兽小 时间: 2006-7-26 09:27

在我们天津
是这么说的

哈（四声）喇（2声）子（轻声）

沙（sa ) 拉(4声）子

作者: 天空1030 时间: 2006-7-26 10:27

哈喇子和沙拉子相差有点远啊。。。。

一个是H开头，一个是S开头。。。

怎么会很像呢。。

作者: 莎拉公主 时间: 2006-7-26 11:33

原帖由 天空1030 于 2006-7-26 11:27 发表
哈喇子和沙拉子相差有点远啊。。。。

一个是H开头，一个是S开头。。。

怎么会很像呢。。

pig.gif后两个字都是“拉子“（la zi）的发音啊lol.gif

作者: 莎拉公主 时间: 2006-7-26 11:34

原帖由 小怪兽小 于 2006-7-26 10:25 发表

恩,我这就找块儿磨刀石去

磨好了么？
啥时候好了
啥时候找你聊阿lol.gif

作者: 莎拉公主 时间: 2006-7-26 11:36

原帖由 咽呜的韦小宝 于 2006-7-26 08:28 发表

又欺骗偶,怎还没PP

你说吧
想要怎么样的方式？
我觉得当作头像的话，大家都能看到了，是不是你的要求就被所有人实现了？
便宜了某些lgw之类的人:han.gif

还是怎么发上来？
你说吧
wink.gifwink.gif

作者: 天空1030 时间: 2006-7-26 11:44

原帖由 莎拉公主 于 2006-7-26 12:33 发表

pig.gif后两个字都是“拉子“（la zi）的发音啊lol.gif

你这妮子还挺能掰。。。

作者: 莎拉公主 时间: 2006-7-26 13:12

原帖由 天空1030 于 2006-7-26 12:44 发表
你这妮子还挺能掰。。。

拉子还没讨论完，现在又出来妮子了:han.gif

小宝呢？？:sleep.gif
还不来

作者: 天空1030 时间: 2006-7-26 13:22

小宝是谁？？？

作者: 小怪兽小 时间: 2006-7-26 13:23

原帖由 莎拉公主 于 2006-7-26 12:33 发表

pig.gif后两个字都是“拉子“（la zi）的发音啊lol.gif

声调也不一样，谢谢tired.gif

作者: 天空1030 时间: 2006-7-26 13:24

呦呵。。。跟家无聊了啊。。。

作者: 莎拉公主 时间: 2006-7-26 13:34

原帖由 天空1030 于 2006-7-26 14:22 发表
小宝是谁？？？

咽呜的韦小宝阿
偶的一个粉丝（或者粉条）lol.gif

作者: 莎拉公主 时间: 2006-7-26 13:35

原帖由 小怪兽小 于 2006-7-26 14:23 发表

声调也不一样，谢谢tired.gif

谢谢大家！！！rose.gifrose.gif

作者: 莎拉公主 时间: 2006-7-26 13:37

原帖由 天空1030 于 2006-7-26 14:24 发表
呦呵。。。跟家无聊了啊。。。

1。跟家--是不是就是在家的意思？？
2。你说谁无聊了阿
我么？
过几天就没时间在这里了
想让我在这无聊都没机会了
上网就不方便了

作者: 天空1030 时间: 2006-7-26 17:30

第一，跟家就是在家的意思。。。。

第二我是说小怪兽小是不是无聊了，，，看她整天上网就知道没出去。。

作者: Evolution_KUKU 时间: 2006-7-26 18:23

小宝老大一来无非还是那句台词………………都听了好几遍了…………:sleep.gif

作者: 莎拉公主 时间: 2006-7-27 12:01

原帖由 天空1030 于 2006-7-26 18:30 发表
第一，跟家就是在家的意思。。。。

第二我是说小怪兽小是不是无聊了，，，看她整天上网就知道没出去。。

利用我的帖子和别人聊天:fear.gif:fear.gif

没一句和我有关的:han.gif

作者: 莎拉公主 时间: 2006-7-27 12:02

原帖由 Evolution_KUKU 于 2006-7-26 19:23 发表
小宝老大一来无非还是那句台词………………都听了好几遍了…………:sleep.gif

经典！！！yes.gif

作者: 小怪兽小 时间: 2006-7-27 14:04

原帖由 天空1030 于 2006-7-26 18:30 发表
第一，跟家就是在家的意思。。。。

第二我是说小怪兽小是不是无聊了，，，看她整天上网就知道没出去。。

靠,可不是恁么

倍儿没劲,倍儿腻歪

你们呢?

哦，对了春春 ,

你是不是在大街上见过我啊~

昨天有人向我反映了

作者: 小怪兽小 时间: 2006-7-27 14:05

原帖由 莎拉公主 于 2006-7-27 13:01 发表

利用我的帖子和别人聊天:fear.gif:fear.gif

没一句和我有关的:han.gif

不行么，沙拉子？

作者: Evolution_KUKU 时间: 2006-7-27 14:37

哈喇子

作者: 莎拉公主 时间: 2006-7-27 16:00

原帖由 小怪兽小 于 2006-7-27 15:05 发表

不行么，沙拉子？

不带这样的！！！:Q
利用我的地盘你们聊天

还把我叫得这么难听！！！:han.gif:han.gif

作者: 小怪兽小 时间: 2006-7-28 01:57

我说，楼上的

觉得你真是够霸道的

你开的帖子也是在别人的论坛上面阿~

哎~~~怎么感觉你跟财迷老豆一样呢~

大家不就是闲聊么~要了命了~

再说，沙拉也好，色拉也好，沙拉子也好，莎拉也好，这不都是大家开玩笑的叫法么

下了网你该叫什么名字叫什么名字，你说是把~

作者: 莎拉公主 时间: 2006-7-28 05:34

原帖由 小怪兽小 于 2006-7-28 02:57 发表
我说，楼上的
觉得你真是够霸道的
你开的帖子也是在别人的论坛上面阿~
哎~~~怎么感觉你跟财迷老豆一样呢~
大家不就是闲聊么~要了命了~
再说，沙拉也好，色拉也好，沙拉子也好，莎拉也好，这不都是 ...

lol.giflol.gif好像把我说的那么小气一样
我也是开玩笑阿

这样不是好玩么？:Dtired.giftired.gif

作者: 天空1030 时间: 2006-7-28 10:53

原帖由 小怪兽小 于 2006-7-27 15:04 发表

靠,可不是恁么

倍儿没劲,倍儿腻歪

你们呢?

哦，对了春春 ,

你是不是在大街上见过我啊~

昨天有人向我反映了

跟我说话呢？？？你知道我的名字？？？？

我好像还真见过你。。。

作者: 天空1030 时间: 2006-7-28 10:53

原帖由 小怪兽小 于 2006-7-28 02:57 发表
我说，楼上的

觉得你真是够霸道的

你开的帖子也是在别人的论坛上面阿~

哎~~~怎么感觉你跟财迷老豆一样呢~

大家不就是闲聊么~要了命了~

再说，沙拉也好，色拉也好，沙拉子也好，莎拉也好，这不都是 ...

莎拉就嫩么一缩。。。你还真当真！！

作者: 天空1030 时间: 2006-7-28 10:54

原帖由 莎拉公主 于 2006-7-28 06:34 发表

lol.giflol.gif好像把我说的那么小气一样
我也是开玩笑阿

这样不是好玩么？:Dtired.giftired.gif

没有拉，，，大家就图一乐和。。。

作者: 小怪兽小 时间: 2006-7-28 11:08

楼上的~

有人向我汇报
说你在大街上见过我？？

真的？？我认得你啊~~怎么没看见你

作者: 天空1030 时间: 2006-7-28 11:09

哈哈，我在暗啊。。。我一直尾随着你。。

俺以前可是侦察连的。。哈哈哈哈

作者: 小怪兽小 时间: 2006-7-28 11:26

我靠啊！！！

看来还是没见着你的脸~~~

作者: 天空1030 时间: 2006-7-28 11:30

等你回来咱聚聚。。

天津大聚会。。。。

作者: 小怪兽小 时间: 2006-7-28 13:26

春春,够戗

等我回来，有一大堆的事情等我办理

不知道有没有时间啊~

作者: 小怪兽小 时间: 2006-7-28 13:26

而且，我的仇人较多~~~

作者: 天空1030 时间: 2006-7-28 14:32

原帖由 小怪兽小 于 2006-7-28 14:26 发表
春春,够戗

等我回来，有一大堆的事情等我办理

不知道有没有时间啊~

阳阳，，没关系。

等你忙完了。。

作者: Evolution_KUKU 时间: 2006-7-28 17:12

等你把仇人都杀光…………

作者: 天空1030 时间: 2006-7-28 18:11

哈哈，楼上的不能杀人啊。。。

作者: 咽呜的韦小宝 时间: 2006-7-28 18:26

原帖由 莎拉公主 于 2006-7-26 14:12 发表

拉子还没讨论完，现在又出来妮子了:han.gif

小宝呢？？:sleep.gif
还不来

出差了,刚回.
把PP挂上来让LGW看到了,对你有损失么?还是怕他啊?

作者: 小怪兽小 时间: 2006-7-29 03:16

原帖由 Evolution_KUKU 于 2006-7-28 18:12 发表
等你把仇人都杀光…………

杀了一个又来10个

所以,我隐居在科龙了tired.gif

作者: 天空1030 时间: 2006-7-29 11:22

楼上的难道就是隐藏多年的武林第一高手？？

作者: 小怪兽小 时间: 2006-7-29 14:04

对了~~~

作者: 咽呜的韦小宝 时间: 2006-7-29 21:24

下次贩军火,找楼上的当保镖,卧底,杀手........

作者: 天空1030 时间: 2006-7-29 23:39

哈哈，真恶搞。。。。

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)