人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 九月是“中国时代” ／几天不看新闻要发生的事还真多 [打印本页]

作者: 里程碑意义 时间: 2006-7-18 23:40 标题: 九月是“中国时代” ／几天不看新闻要发生的事还真多

德国汉堡将举行大规模庆祝活动，庆祝和中国的友好关系，预计将有10万人参加。活动内容极其丰富，现在就已有200多项。汉堡市长近日向公众予以介绍。
世界杯的巨大浪潮还没有完全平息，汉堡就已在准备下一次大型活动了。9月13日，“中国时代”（China Time）将揭开序幕。这是一个集大众娱乐、经济论坛和政治会晤于一体的混合型庆祝活动，内容均围绕汉堡和中国的友好关系。其中，汉堡和上海结成友好城市20周年也将是庆祝内容之一。举办者估计，届时将有10万人参加活动。

庆祝活动的口号是“汉堡：中国零距离接近”。报名组织活动的协会、机构和赞助单位如此之多，以至于举办者不得不将活动时间由原计划的13天延长到19天。整个庆祝活动现在就已包括200多个单项活动。

汉堡市长冯?博伊斯特（Ole von Beust，基民盟）近日亲自向公众介绍了活动安排。他说：“我们马不停蹄，从世界杯直转中国时代。”重点活动包括：

- 在艺术馆和当代艺术画廊之间修建一个中国亭。这个亭非同一般，是由34个德国和中国贸易公司的集装箱搭建的，面积600平方米，布置以红色为主。9月13日的开幕仪式将在这里举行。届时，中国将派出包括总理温家宝在内的400多人高级代表团参加开幕式。

- 当代艺术画廊将展出400幅中国当代艺术家的作品。这些作品都是瑞士收藏家西格（Uli Sigg）提供的。西格私人收藏的中国当代艺术品是世界上规模最大的。中国摇滚乐“鼻祖”崔建也已答应参加艺术活动。

- Roncalli公司将在市中心的繁华地带Jungfernstieg组织一个中国市场，供来访者了解和体验中国。在60来个宫殿般的帐篷里，中国传统文化的能工巧匠——水果雕花的、拉糖稀的、写大字的——以及杂技艺人、音乐家等将现场表演他们的技艺。内阿尔斯特湖边将种出一块真正的中国稻田。

- 汉堡商会将举办为期三天的第二届“汉堡峰会：中国与欧州相遇”，近300名经济界、政治界、学术界人士将就中国和欧洲之间的对话进行探讨。

- 生活在汉堡的中国人跨越各自的团体界限，共同组织了一个筹备委员会，筹备9月29日在汉堡国际会议中心（CCH）举行的大型晚宴，届时来宾将可欣赏到诸多中国文化的亮点。

其它活动还有很多，如汉堡的中小学校和高校也将向公众介绍他们有关中国的项目，其中包括瓦尔多夫高级中学，该校是第一个把中文列为毕业考试科目的中学；德国前总理施密特将介绍他名为《Nachbar China（邻居中国）》的新书；中国和德国的青少年将共同讨论未来蓝图；东西方的医学家将介绍他们对传统中医的最新认识；届时还有一个为中、德企业举办的业务洽谈会，介绍中德业务资讯。

作为“中国时代”最明显的标记，一条长7米、高5.5米的铜龙将在内阿尔斯特湖上落户。“中国时代”组织者特尔容（Knut Terjung）称这条龙是他们这次盛会的吉祥使者。

冯?博伊斯特市长明确地表示，活动期间也会提到人权问题。他说：“这次活动不光是欢呼庆祝，我们也会互相发表各自的看法。只不过朋友之间不是在大庭广众之下，而是面对面时才交换意见。”

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2097714,00.html

图片附件: 中国远洋运输（集团）总公司的广州号货轮驶入汉堡港.jpg (2006-7-18 23:40, 20.8 KB) / 下载次数 0
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=210636&k=a9f5562ad6741d4ce7a9337ebd16e3e0&t=1732946037&sid=zU5biu

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)