人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 请知道的朋友给翻译一下（经济类），多谢了 [打印本页]

作者: peking08 时间: 2006-7-15 17:08 标题: 请知道的朋友给翻译一下（经济类），多谢了

erfolgsneutrale versus erfolgswirksame bewertung zum fair value nach IFRS-Ein kritische vergleich am beispiel der finanzinstrumente.主要是IFRS-Ein 不知道怎样解释？请知道的同学给说明一下，多谢了。

作者: Ampelmann 时间: 2006-7-15 17:44

International Financial Reporting Standards (IFRS)
国际会计准则或国际财务报告准则
国际财务报告准则曾经被称为国际会计准则，它由国际会计准则委员会制定，在欧洲一些国家、中国、香港、俄罗斯、澳大利亚等国家应用。欧盟委员会在2002年要求所有的欧盟国家的公司到2005年都要采用国际会计准则。

国际财务报告准则是一系列以原则性为基础的准则，它只规定了宽泛的规则而不是约束到具体的业务处理。到2002年为止，大量的国际会计准则提供了多种可选的处理方法；国际会计准则委员会的改进方案是尽量找到并减少同一业务的可选处理方案

给你参考参考, 俺不是学经济的.

[ 本帖最后由 Ampelmann 于 2006-7-15 20:35 编辑 ]

作者: Ampelmann 时间: 2006-7-15 17:52

Please go to:
http://www.ahhpcpa.com.cn/law/cpa-law4.htm

http://www.ifrs-portal.com/

[ 本帖最后由 Ampelmann 于 2006-7-15 20:34 编辑 ]

作者: Ampelmann 时间: 2006-7-15 19:25

原帖由 peking08 于 2006-7-15 18:08 发表
erfolgsneutrale versus erfolgswirksame bewertung zum fair value nach IFRS-Ein kritische vergleich am beispiel der finanzinstrumente.主要是IFRS-Ein 不知道怎样解释？请知道的同学给说明一下，多谢了。

楼主, 你的原文应该是这样的:

Erfolgsneutrale versus erfolgswirksame Bewertung zum fairen Value nach IFRS-----Ein kritischer Vergleich am Beispiel der Finanzinstrumente.

[ 本帖最后由 Ampelmann 于 2006-7-15 20:32 编辑 ]

作者: peking08 时间: 2006-7-15 19:38

多谢版主，果然是高人，rose.gif

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)