人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 请问经济专业的高人，在德语里怎样说“分销“ [打印本页]

作者: Beethoven_06 时间: 2006-7-10 21:55 标题: 请问经济专业的高人，在德语里怎样说“分销“

请问经济专业的高人，在德语里怎样说“分销“

作者: szpaladin 时间: 2006-7-10 22:05 标题: distribution分销，distributor分销商

distribution分销，distributor分销商

作者: gitarrist 时间: 2006-7-11 17:53

Verteilungsstelle,分销代理处 Verkaufsniederlassung, Einzelhandelsfiliale分销店，Verteilungsnetz分销网，其他的不知了。

作者: 新茶 时间: 2006-7-11 19:47

你先解释一下“分销”

作者: szpaladin 时间: 2006-7-11 20:58 标题: 分销 PK 直销

直销:完全通过自身的销售人员直接对客户的销售和服务模式，典型公司：DELL, Vorwerk
分销：通过第三方(即分销商)在某一地区进行销售和客户服务，普遍适用于距离较远，文化和市场有较大差异的地区。分销商可以是代理商，贸易公司，亦或制造实体。

作者: schulmacher 时间: 2006-7-12 22:49

Distribution

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)