人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 一个德国人做了中国销售公司的总经理，他去了，上海 [打印本页]

作者: 牛气冲天 时间: 2006-6-27 15:39 标题: 一个德国人做了中国销售公司的总经理，他去了，上海

一个德国人做了中国销售公司的总经理，他去了，。。。。。

他说，我会流利的英文，流利的德文，流利的法文，

Ich mache alles, ich schaffe alles,ich werde Umsatz, Absatz Milliaden kriegen!

他到了上海后有如接应他，一切都有他人陪同，。。。。。。。。。。

要回德国的时候，陪同人员问他，是否要我陪同你去飞机场呢？

德国人说，Ich mache allein alles, ich schaffe allein alles!

好，他一个人去了，在上海徐家汇那里叫了一辆出租汽车，准备想乘磁悬浮去机场，然后就对出租车司机说，

i want to Airport with transrapid on the transrapid-station ，

那个上海清普司机说，噢，侬要去飞机场啊，还算懂一个英文单词 Airport，一笔大生意，ok，ok，ok，ok，。。。。。。

艾，德国人想这个上海人司机素质倒是蛮高的，english 也能够理解，还说，ok,就放心了，。。。。

然后，上海司机开足马力，35分钟到了机场，付了钱后又去问其她人，磁悬浮在哪里，一个蛮漂亮的小姑娘是在机场工作的，身材蛮好，她人告诉了他，他买了票就乘上磁悬浮，大概8分钟以后，从磁悬浮下来了，其实，是磁悬浮龙阳路站，他自问，飞机场在哪里呢？

问这个，问那个，上海人，外地人都说，no，no，no，。。。。。。。，急S人，都听不懂呀，过了一会，来了一个上海宁波人，老宁波，过去是做生意，会几句 english，就跟他解释了，这是磁悬浮龙阳路站，你刚才乘的磁悬浮是从飞机场方向过来的，他这才反应过来，scheise，还得乘回去，可是磁悬浮已经下班了，今天晚上没有了，他又只好乘出租车过去，可是到了那里，飞机已经飞走了，。。。。。。。

他说，scheise，怎么办？我说过，Ich mache allein alles, ich schaffe allein alles! 的呀，怎么交代呢，。。。。。。。。。。。

注，没有中国人的 hilfe，我不知道，他们德国人怎么在中国能够销售大量的产品呢？又如何节节胜利呢？

也许只能寸步难行了，就别再说跟销售人员 Umgehen 了，何来的 Umsatz, Absatz Milliaden 呢？

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)