人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 中国文字。。。翻译成德语是？？？ [打印本页]

作者: hyyfbeary 时间: 2006-6-20 20:43 标题: 中国文字。。。翻译成德语是？？？

啊啊啊

作者: 武扬 时间: 2006-6-20 20:45

chinesische zeichen

作者: hyyfbeary 时间: 2006-6-20 20:46

你确定么。。。。那我可就写了不是wort??

作者: lidertote 时间: 2006-6-20 20:49

原帖由 hyyfbeary 于 2006-6-20 21:46 发表
你确定么。。。。那我可就写了不是wort??

确定

作者: lidertote 时间: 2006-6-20 20:49

不对

绝对是武扬说的

作者: 胖胖鸭 时间: 2006-6-20 20:50

是chinesische Zeichen

作者: 武扬 时间: 2006-6-20 20:51

对，忘了大写，呵呵
chinesische Zeichen

作者: 北海道老色爹 时间: 2006-6-20 20:52

原帖由 hyyfbeary 于 2006-6-20 21:43 发表
啊啊啊

ahahah

lol.gif

作者: hyyfbeary 时间: 2006-6-20 20:52

差点把人丢大了。。。。。谢谢各位

作者: 东门吹牛 时间: 2006-6-20 21:25

原帖由武扬于 2006-6-20 21:51 发表
对，忘了大写，呵呵
chinesische Zeichen

讨论一下，用chinesische Zeichenschrift会不会更恰当啊？

作者: 武扬 时间: 2006-6-20 21:27

要用 Schriftzeichen

作者: 武扬 时间: 2006-6-20 21:30

讨论一下

作者: 阿拉丁 时间: 2006-6-20 22:12

用chinesische Schrift就可以了

作者: 阳光心情 时间: 2006-6-20 22:49

原帖由武扬于 2006-6-20 22:27 发表
要用 Schriftzeichen

没错！Schriftzeichen

作者: zycoc 时间: 2006-6-20 22:53

也没啥，我现在说话结结巴巴，德国人照样理解，然后德国人说话这么流利，我照样不明白

作者: Arron 时间: 2006-6-20 22:57

原帖由 阳光心情 于 2006-6-20 22:49 发表

没错！Schriftzeichen

以前念语言的时候做过报告，用的是这个。yes.gif

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)