人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 小谭竞选（七）：Lohnsteuerkarte ——兼答学生会如何为大家做实事 [打印本页]

作者: 小谭同志 时间: 2006-6-7 12:50 标题: 小谭竞选（七）：Lohnsteuerkarte ——兼答学生会如何为大家做实事

学生会能够为大家作些什么？学生会的存在真的和每个人都相关吗？当听到学生会号召大家本周六去投票时，你心中一定存在这样的疑问。看完这篇短文，我想你一定会有答案，同时也会积极邀请你身边的人抓紧今天24:00前最后的时间进行登记，参加到学生会这个大家庭中来。

      按照原计划，小谭准备今天进一步加紧宣传公开选举活动，让更多的人来参与，同时也使经此次选举产生的学生会更具代表性。
      但是，当我9:30打开笔记本，看到学生们就Lohnsteuerkarte所提出的一个具有普遍性的问题时，我今天的日程也随之发生了改变。由于竞选准备时间实在太紧，我本打算选举过后再着手此事，但是既然大家如此关注，作为一名准备为大家办实事的主席候选人，我决心立即行动。
      9:50我来到市政厅，直奔负责发放税卡的工作人员，向她反映了学生们的问题，但是工作人员解释她只能执行规定，我必须和她的主管面谈。（谈话持续时间43秒）按照她的指点，我来到大厅另一角。在简单地向主管介绍完中国学生会之后，我们切入正题。主管强调这是针对所有外籍雇工的规定，并非刁难学生。我向他指出，其他德国城市似乎并无此类规定，这一点我曾经从来自Kassel的同学那里得到证实。主管请我直接去找他的上级、同时还主管外国人事务的Munke 女士。（谈话持续时间2分20秒）
      9:55我找到了085办公室，但是Munke 女士却不在。我等了一会儿，索性拉了把凳子，打开笔记本开始构思这篇短文。而后是漫长的等待。当时针指向11点时，我的一个老相识、负责给我签证的Ische 先生看到我，便问我上周去Statistikamt是否顺利，而后他看到我在输入汉字，于是又和我聊起了汉字输入。这时，另一位女士也走过来兴致勃勃地听我解释一个发音可能有多少种不同的含义。最后她问我到这里来找谁，我告诉她我在等Munke 女士回来，我已经等了1小时10分钟。她的回答让我一下跳了起来：“Ich bin’s！”
      11:05我终于开始了期待已久的谈话。Munke 女士解释先有合同、后给税卡是下萨克森州的规定，如果需要她可以将Oberfinanzdirektion Hannover有关规定复印后给我。在等待下属查找文件时，我们也进一步谈起了我的研究项目、学生会竞选以及恢复汉学系的事情，当提到中国学生会连办公地点也没有时，Munke 女士热心地向我提供了她的老朋友、St. Petri 福音会学生公寓主管的电话，并且告诉我那里有专为非盈利性组织提供的免费办公室。11:45文件终于找到并复印完毕了，我请Munke 女士对复印件进行公证，Munke 女士在文件上签字并盖上哥廷根市政厅的公章，同时向我保证，只要出示这份文件，雇主再没有任何理由在签订合同前向你索要税卡。我向她指出，这份文件可以每年为将近500名中国学生省去很多麻烦，而外管局以后也将少听到许多抱怨。Munke 女士对此表示同意，并建议可以将中国学生与市政厅方面的对话作为新学生会成立后的第一个活动。我问她是否可以许诺，她进行了郑重承诺。（等待70分钟，谈话持续时间53分13秒）
      12:00我带着微笑重新站在了阳光灿烂的广岛广场上，我已经完成了真正为大家办的第一件实事。急需有关文件的同学可以在10日直接向我索要。也希望大家今后多多提出这样的要求，只有学生与学生会真正走到一起，我们才能把学生会建设成为大家的学生会。
      请时刻记住：学生会是为你而存在的！

[ 本帖最后由小谭同志于 2006-6-7 15:55 编辑 ]

作者: AvH 时间: 2006-6-7 12:59

不错吗, 真为大家办事

作者: 二傻 时间: 2006-6-7 13:27

小潭同志，做人要厚道！

你在(五)里面口口声声说要做实事，还列出了专门O2，然后后面很多帖子都是讨论O2的。你却不答不理。问题都是无妻和liu123解决的。

而你再看看“vote or die”那个帖子里，人家根本不鸟你你却添着脸套近乎！是不是有点太视力眼了？

不要太看不起人！

作者: nice_city 时间: 2006-6-7 13:31

真为大家办实事, 免费办公室也有了, 方便大家与学生会联系.

作者: pengzi1022 时间: 2006-6-7 14:41

能有个固定的地方真的很重要，至少让咱们心里踏实了！

作者: chinesehejing 时间: 2006-6-7 14:57

原帖由二傻于 2006-6-7 14:27 发表
小潭同志，做人要厚道！

你在(五)里面口口声声说要做实事，还列出了专门O2，然后后面很多帖子都是讨论O2的。你却不答不理。问题都是无妻和liu123解决的。

而你再看看“vote or die”那个帖子里，人家根本不 ...

你这样说话就很不厚道，攻击性太强。给你个建议，你若是想帮助谁，就别毁他。我的意思你的明白？好心做坏事就是你这样的了！

作者: chinesehejing 时间: 2006-6-7 14:59

不错，希望能对大家有所帮助。人说好事不出门，坏事传千里，就让我们把这个好事也奔走相告吧，至少可以省去很多人找工作的烦恼！santasmile

作者: 小谭同志 时间: 2006-6-7 15:01 标题: 请看：小谭竞选（八）：关于O2 的Homezone 和信号问题，我恰好有一个现成的答案

原帖由二傻于 2006-6-7 14:27 发表
小潭同志，做人要厚道！

你在(五)里面口口声声说要做实事，还列出了专门O2，然后后面很多帖子都是讨论O2的。你却不答不理。问题都是无妻和liu123解决的。

而你再看看“vote or die”那个帖子里，人家根本不 ...

请看：小谭竞选（八）：关于O2 的Homezone 和信号问题，我恰好有一个现成的答案

非常感谢大家提出批评，学生会就应是一个为大家服务、并且勇于接受批评的学生组织。
同时我十分感谢无妻和liu123等朋友代为解答问题，学生会不仅需要一个愿意为大家牺牲时间的领导，同时也需要一大批能够为大家办事的能人。如果我能当选，我非常希望这样的朋友能够加入到学生会组织工作中来，只有这样才能为大家多做实事。
关于O2 的Homezone 和信号问题，我恰好有一个现成的答案。
4月30日我去 O2延长合同时，恰巧有一个中国女孩也来询问这个问题，我就顺便当起了翻译：她原来住在Schillerwiese ，后来搬到一公里以外的另一条街去了（街名记不起来了，反正连O2 的人也没在电脑里查到这条街名，因此无法给她按新地址更改Homezone，其实，很多人知道，Homezone的中心不一定要设成住址），在新家里，她有时在Homezone有时不在Homezone。
O2 方面承认，Schillerwiese 地区常常发生这种问题，这和建筑物、山体阻挡信号有关。作为补救，O2在与技术部门联系后为这个中国女孩作了两件事：1.扩大了她Homezone，也就是说，当她漫游到其他原本不属她信号区的地区时，特别是原来Homezone与非Homezone交界地带时，也可以继续看到Homezone信号。2.加强了Schillerwiese 地区的信号强度，并让这个女孩子注意以后几天中信号问题是否得到解决，如果仍然发生有时在Homezone有时不在Homezone的问题，可以再来找他们。

以上解答由我亲自翻译，如果这位女孩（只记得她说她姓王）10号来投票，或许可以告诉你们O2 解决方案后来是否真正管用了。
我也想请问提问题的人：你们是否找过O2要求解决问题？如果没有，我愿意与O2联系一次集体对话，集中解决有关问题。关于我和O2 还有一个很有趣的故事，我给一些朋友讲过，但是我打字太慢，只有以后再慢慢写了。

作者: 欺负大象 时间: 2006-6-7 15:37

其实税卡的问题关键不在雇主那儿因为好象没听说过谁因为一时没有税卡而到手的工作就飞掉的事关键是对于有些在外地比如斯图找到工作的同学可能因为这个原因要回来拿或者等着从goe把税卡寄过去是这个过程比较麻烦而已

作者: chinesehejing 时间: 2006-6-7 15:38

原帖由 欺负大象 于 2006-6-7 16:37 发表
其实税卡的问题关键不在雇主那儿因为好象没听说过谁因为一时没有税卡而到手的工作就飞掉的事关键是对于有些在外地比如斯图找到工作的同学可能因为这个原因要回来拿或者等着从goe把税卡寄过去是这个过程比较麻 ...

这么多大象被你欺侮其实不屈，你还行！lol.gif

作者: 以前被当作乞丐 时间: 2006-6-7 15:56

这个问题想必困扰大家很久了，小谭，做的好！支持你～～另外，建议将文件连接到此帖，以便大家下载使用～

作者: 见龙在田 时间: 2006-6-7 16:12 标题: 比比看吧！真不知道当初是谁投票选的刘主席！

原帖由 小谭同志 于 2006-6-7 16:01 发表
我十分感谢无妻和liu123等朋友代为解答问题，学生会不仅需要一个愿意为大家牺牲时间的领导，同时也需要一大批能够为大家办事的能人

比比看这两个对学生问题的态度吧！真不知道当初是谁投票选出的刘主席！

谁这次还投票给这种人，真是把自己往火坑里推！

liu123

一，你可以到市政厅把这个规定的复印件要一份，交给雇主看。
二，可以和雇主协商税卡晚交一周，因为他们主要是在发工资的时候才需要。

只是简单回复，详细内容太多，就不写了。我要学习了，88

[ 本帖最后由见龙在田于 2006-6-7 17:31 编辑 ]

作者: 以前被当作乞丐 时间: 2006-6-7 16:26

原帖由 见龙在田 于 2006-6-7 17:12 发表

比比看吧！真不知道当初是谁投票选的刘主席！谁还在给这种人拉票，真是把自己往火坑里推！

楼上大哥的话怎么看都不明白哦！

作者: 香草玫瑰 时间: 2006-6-7 16:29

原帖由 小谭同志 于 2006-6-7 13:50 发表
在简单地向主管介绍完中国学生会之后，我们切入正题

小谭同志,无论您现在对自己多有信心,但是在选举结果出来之前,请对现在的学生会成员保持尊重,你现在没有资格代表现在的学生会去跟官方做交涉.你想帮助大家,我个人很赞同.但是请你摆正自己的位置!!

[ 本帖最后由香草玫瑰于 2006-6-7 19:06 编辑 ]

作者: chinesehejing 时间: 2006-6-7 16:32

说道学生会，我刚刚道听途说听来说有两个学生会。目前由刘123同学注册的学生会成员只有现任学生会成员是会员，换句话说，我们根本没有资格进行选举，还望赐教！

作者: Street2 时间: 2006-6-7 16:37

原帖由 小谭同志 于 2006-6-7 13:50 发表
学生会能够为大家作些什么？学生会的存在真的和每个人都相关吗？当听到学生会号召大家本周六去投票时，你心中一定存在这样的疑问。看完这篇短文，我想你一定会有答案，同时也会积极邀请你身边的人抓紧今天24:00前 ...

lol.gif

yes.gif

无语了.谁说你没有交际和办事能力啊?我去,简直太强了.

作者: chinesehejing 时间: 2006-6-7 16:56

原帖由 香草玫瑰 于 2006-6-7 17:29 发表

小谭同志,无论您现在对自己多有信心,但是在选举结果出来之前,请对现在的学生会成员保持尊重,你现在没有资格代表学生会去想别人介绍什么.你想帮助大家,我个人很赞同.但是请你摆正自己的位置!!

只是简单的介绍应该不会牵扯到对谁尊重不尊重吧，难道不是学生会的人就不能提及学生会了吗。

作者: 以前被当作乞丐 时间: 2006-6-7 17:31

看来我们现在都没有机会向别人说我们有个学生会了～～～

作者: nice_city 时间: 2006-6-7 18:04

近几天, 有人帮 Liu123 拉票时说小谭同志书生气, 什么事也干不成. 说此话的人不是不了解小谭同志, 就是有意掩盖事实. 小谭同志人品好, 能力强, 踏实肯干, 经常利用自己的语言优势帮同胞解决问题. 如果他当选新一届学生会主席, 相信会有更多的人受益.

作者: turbulence 时间: 2006-6-7 21:18

原帖由 香草玫瑰 于 2006-6-7 17:29 发表

小谭同志,无论您现在对自己多有信心,但是在选举结果出来之前,请对现在的学生会成员保持尊重,你现在没有资格代表现在的学生会去跟官方做交涉.你想帮助大家,我个人很赞同.但是请你摆正自己的位置!!

很熟悉的感觉，就像当年国内的党委书记在训话。

作者: winchen 时间: 2006-6-7 22:21

好样的~

作者: winchen 时间: 2006-6-7 22:36

原帖由 香草玫瑰 于 2006-6-7 17:29 发表

小谭同志,无论您现在对自己多有信心,但是在选举结果出来之前,请对现在的学生会成员保持尊重,你现在没有资格代表现在的学生会去跟官方做交涉.你想帮助大家,我个人很赞同.但是请你摆正自己的位置!!

真是 X言逆耳啊~ 粉逆耳~

[ 本帖最后由 winchen 于 2006-6-8 13:31 编辑 ]

作者: 云里雾里 时间: 2006-6-7 22:56

好样的, 顶一下

作者: 小谭同志 时间: 2006-6-8 10:46 标题: 请看清我的用词－－我只是：“简单地向主管介绍中国学生会“

原帖由 香草玫瑰 于 2006-6-7 17:29 发表

小谭同志,无论您现在对自己多有信心,但是在选举结果出来之前,请对现在的学生会成员保持尊重,你现在没有资格代表现在的学生会去跟官方做交涉.你想帮助大家,我个人很赞同.但是请你摆正自己的位置!!

香草玫瑰：

我去找主管外国人事务的Ｍｕｎｋｅ女士，当然要说清来意，一个中国人凭什么跑到外管局去质问他们？并且索要一份经她公正过的文件？何况又不是我的雇主要我出示税卡？

我当然要说明我正在参加中国学生会竞选，而学生们公开提出要求：当他们去Rathaus拿税卡的时候，必须出示一份和用人单位已签的用工证明或者合同。既然大家都在呼喊着为哥廷根学生做实事，那么谁能给他们满意的答复，他们就会支持谁！

Ｍｕｎｋｅ女士非常惊讶：哥廷根还有个中国学生会？它是一个什么样的组织？

我简单地解释：中国学生会是一个由中国大使馆领导的专为在哥廷根地区学习、研究、工作的华人提供便利的一个组织。而我现在是在为将近500名中国学生所面临的共同困难寻找一个解决方案。那么哪为候选人能给他们满意的答复，他们就会毫不犹豫地支持谁！

请看清我前文的用词－－我只是：“简单地向主管介绍中国学生会”。请问我哪里有“代表现在的学生会去跟官方交涉”？
我倒是想相反问您：现在的中国学生会是如何“摆正自己的位置”的？是高高在上，还是在为大家办实事？为什么一个只要两个小时就可以解决的问题竟会拖了这么多年？中国学生会里面难道就没有一个学法律的可以为中国学生牺牲两个小时？

你我是老朋友，你为哥廷根华人做过很多事，我一直很钦佩你。如果是你当主席，我绝不会出来竞选。你认为我理想太多，但是一个国家、一个民族要崛起、要振兴，就必须有人挺身而出，而不是高高在上，等着坐享其成！我仍然希望你今后能出来为学生会工作，无论别人会有什么想法，我相信实际行动才是最有说服力的！

[ 本帖最后由小谭同志于 2006-6-8 11:49 编辑 ]

作者: 见龙在田 时间: 2006-6-8 12:27

原帖由 小谭同志 于 2006-6-8 11:46 发表

现在的中国学生会是如何“摆正自己的位置”的？是高高在上，还是在为大家办实事？

rose.gifrose.gifrose.gifrose.gifrose.gifrose.gif 经典！ rose.gifrose.gifrose.gifrose.gifrose.gifrose.gif

[ 本帖最后由见龙在田于 2006-6-8 13:29 编辑 ]

作者: 小谭同志 时间: 2006-6-9 10:48 标题: 请你记住你6月8日的保证：没有何应及时公开而未公开信息，一切严格依照5.26通知执行！

原帖由 香草玫瑰 于 2006-6-7 17:29 发表

小谭同志,无论您现在对自己多有信心,但是在选举结果出来之前,请对现在的学生会成员保持尊重,你现在没有资格代表现在的学生会去跟官方做交涉.你想帮助大家,我个人很赞同.但是请你摆正自己的位置!!

香草玫瑰，请你记住你6月8日早晨9：00的保证：没有任何应及时公开而未公开的信息，一切选举程序严格依照5.26通知执行！

因为相信你能公正无私的主持选举，正是相信你的承诺，我才发短信叫大家不必再在网上发布触痛某些人的帖子！

请你摆正自己的位置，不要让大家失望！

[ 本帖最后由小谭同志于 2006-6-9 17:16 编辑 ]

作者: 先薇之风 时间: 2006-6-9 12:38

无论结果怎样，选举都不应该互相攻击，这是rpwt

这几天的论坛看着闹心，希望选举赶紧顺利结束。无论谁当选，我相信都会做出些什么来给大家个交代。

作者: 小胖子哦 时间: 2006-6-9 16:09

原帖由 小谭同志 于 2006-6-9 11:48 发表

请你记住你6月8日早晨9：00的保证：没有任何应及时公开而未公开的信息，一切选举程序严格依照5.26通知执行！

因为相信你能公正无私的主持选举，正是相信你的承诺，我才发短信叫大家不必再在网上发布触痛某 ...

.........................

作者: 小胖子哦 时间: 2006-6-9 16:11

原帖由 小谭同志 于 2006-6-8 11:46 发表

[广告]: 使用讨论技巧:如何查看正在浏览此论坛的会员名单
--------------------------------------------------------------------------------
请看清我的用词－－我只是：“简单地向主管介绍中国学生会“

QUOTE:
原帖由香草玫瑰于 2006-6-7 17:29 发表

[广告]: 使用讨论技巧:如何查看正在浏览此论坛的会员名单
--------------------------------------------------------------------------------
请看清我的用词－－我只是：“简单地向主管介绍中国学生会“

QUOTE:
原帖由香草玫瑰于 2006-6-7 17:29 发表

小谭同志,无论您现在对自己多有信心,但是在选举结果出来之前,请对现在的学生会成员保持尊重,你现在没有资格代表现在的学生会去跟官方做交涉.你想帮助大家,我个人很赞同.但是请你摆正自己的位置!!
香草玫瑰：

我去找主管外国人事务的Ｍｕｎｋｅ女士，当然要说清来意，一个中国人凭什么跑到外管局去质问他们？并且索要一份经她公正过的文件？何况又不是我的雇主要我出示税卡？

我当然要说明我正在参加中国学生会竞选，而学生们公开提出要求：当他们去Rathaus拿税卡的时候，必须出示一份和用人单位已签的用工证明或者合同。既然大家都在呼喊着为哥廷根学生做实事，那么谁能给他们满意的答复，他们就会支持谁！

Ｍｕｎｋｅ女士非常惊讶：哥廷根还有个中国学生会？它是一个什么样的组织？

我简单地解释：中国学生会是一个由中国大使馆领导的专为在哥廷根地区学习、研究、工作的华人提供便利的一个组织。而我现在是在为将近500名中国学生所面临的共同困难寻找一个解决方案。那么哪为候选人能给他们满意的答复，他们就会毫不犹豫地支持谁！

请看清我前文的用词－－我只是：“简单地向主管介绍中国学生会”。请问我哪里有“代表现在的学生会去跟官方交涉”？
我倒是想相反问您：现在的中国学生会是如何“摆正自己的位置”的？是高高在上，还是在为大家办实事？为什么一个只要两个小时就可以解决的问题竟会拖了这么多年？中国学生会里面难道就没有一个学法律的可以为中国学生牺牲两个小时？

你我是老朋友，你为哥廷根华人做过很多事，我一直很钦佩你。如果是你当主席，我绝不会出来竞选。你认为我理想太多，但是一个国家、一个民族要崛起、要振兴，就必须有人挺身而出，而不是高高在上，等着坐享其成！我仍然希望你今后能出来为学生会工作，无论别人会有什么想法，我相信实际行动才是最有说服力的！

............................................

[ 本帖最后由小胖子哦于 2006-6-9 17:15 编辑 ]

作者: liu123 时间: 2006-6-9 16:29

[quote]原帖由 小谭同志 于 2006-6-7 13:50 发表
Munke 女士对此表示同意，并建议可以将中国学生与市政厅方面的对话作为新学生会成立后的第一个活动。

欢迎您作为候选人，在选举前为大家服务。您现在只是候选人，怎么就可以为您所谓的新学生会作出承诺？您确认当选？学生会高高在上又从何说起？希望您能都说些负责人的话。

并且我完全赞成香草玫瑰的观点，您现在无权代表学生会从事任何活动。请您注意，候选人是应该从正常的渠道多宣传自己的主张，而不是深更半夜的到处拜访，干扰他人的生活。选举是好事，假如选举变成了扰民的活动就适得其反了。

[ 本帖最后由 liu123 于 2006-6-9 17:35 编辑 ]

作者: liu123 时间: 2006-6-9 16:32

原帖由 chinesehejing 于 2006-6-7 17:32 发表
说道学生会，我刚刚道听途说听来说有两个学生会。目前由刘123同学注册的学生会成员只有现任学生会成员是会员，换句话说，我们根本没有资格进行选举，还望赐教！

自然是道听途说，下面的就不要再说什么了。赐教还是不敢lol.gif

作者: 先薇之风 时间: 2006-6-9 16:33

原帖由 liu123 于 2006-6-9 16:29 发表
原帖由小谭同志于 2006-6-7 13:50 发表
Munke 女士对此表示同意，并建议可以将中国学生与市政厅方面的对话作为新学生会成立后的第一个活动。

欢迎您作为候选人，在选举谦前为大家服务。您现在只是候选人，怎 ...

个人有个人的方式，大家喜不喜欢要看大家的。
还请各位选手静心备选。

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)