人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 帮忙翻译几个中文 [打印本页]

作者: proserpine 时间: 2006-4-3 14:12 标题: 帮忙翻译几个中文

’ 机电安装工程 ‘，’ 施工总承包 ‘，’ 机电安装工程 ‘ 的德文如何翻译？

作者: 加勒比海老色爹 时间: 2006-4-3 17:56

maschine- und elektrikinstallation
vertaglicher auftragnehmer fuer bau
不好翻，烦，等标准答案:Qlol.gif

作者: 会员18888 时间: 2006-4-3 18:11

第一个跟第三个一样么?what.gif

作者: proserpine 时间: 2006-4-3 18:27

第3个发错了，不好意思，是’ 建筑智能化工程 ‘

作者: zswuxiang 时间: 2006-4-3 19:00

Bauintelligenzprojekt

作者: proserpine 时间: 2006-4-3 20:58

感谢大家！

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)