标题: 李白也骂日本？ [打印本页]

---

作者: 班超    时间: 2006-3-30 15:40     标题: 李白也骂日本？

日暮苍山兰舟小，

本无落霞缀清泉.

去年叶落缘分定，

死水微漾人却亡。

---

作者: Schnauze    时间: 2006-3-30 16:00     标题: ZT

李白真的在诗中骂过小日本吗？

如果说非典期间流行的“非典最早出处”堪称国人黑色幽默之代表。（该传闻系出自于《三国志》，说曹操遭东吴偷袭时，幸有典韦舍命护卫，曹操脱险后大哭道：“非典，吾命休矣！”）那么大家借李白之名骂日本为实则一闹剧也。

其诗云：

日暮苍山兰舟小，
本无落霞缀清泉。
去年叶落缘分定，
死水微漾人却亡。

首尾八字连读，隐含“日本去死，小泉定亡”之意。

我遍览《李白诗全集》却查无此诗，实乃子虚乌有之作！非但不是李白的作品，即便是唐代其他诗人也无此语。惟唐代诗人刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》有句云：

“日暮苍山远，天寒白屋贫。”与此较为接近，可也没有任何关连。

“我们伟大祖国是诗的国度；而唐诗，则是我们诗歌发展史上的黄金时代。…盛唐诗坛，千峰竞秀，而李白和杜甫，则是拔地而起、高插天际的两座奇峰。”——《李白诗歌鉴赏》

作为中华文化经典的诗歌，唐朝是其鼎盛之时，而李白又是其中最引人注目的超级巨星。

虽说此诗非李白所作，亦非唐诗。可是毕竟假借李白之名，且用古诗形式。其本意是要对日本人的加以侮辱，我以为这是自取其辱，也是对我们文化经典和伟大诗人的侮辱。君不见，赵薇穿日本国旗服装之后，引起公愤，有观众向其泼屎施怒，后又有人假借各界名人对此事加以评价。其中

“李白：桃花粪水深千尺，不及观众泼薇情 。

（原句：桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。）

李白：君不见，黄河之屎天上来，泼向赵薇不复回。

（原句：君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。）
杜甫：安得屎尿千万盆，大泼赵薇天下俱欢颜 。

（原句：安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。）

白居易：台中被泼谁最多，大眼赵薇靓衫湿 。

（原句：座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。）
欧阳修：醉翁之意不在屎，在乎被泼者也 。

（原句：醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。）”

对自己的文化传统不加以珍惜，而是如此涂抹，眼见这些传唱千古的名言佳句被如此糟蹋，真是令人惋惜。

---

欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/)

Powered by Discuz! 7.2