标题: 学化学或建筑的达人请进来帮个忙 [打印本页]

---

作者: zswuxiang    时间: 2006-3-19 20:06     标题: 学化学或建筑的达人请进来帮个忙

最近帮人翻译一篇资料，遇到了一些专业词汇，字典里面也找不到，拜托各位达人多多指点。
Minerlafaserplatte ca. 35mm (60x80 cm)
Poraver (Blähglas)
Marmorgranulat 0.7mm
Orotan 731 (Stabilisator)
Primal E330 EF (Bindemittel)
Tafigel PUR 45 (Verdicker)
Arbocel B 400 (Fungizid)
Clarcel/Kenzel (Kieselgur)
Tylose (Verdicker)
Microcal MC 110 S (Füllstoff)
Zwischentotal von Orotan bis Microcal
Fugenfüller - Verbrauch ca. 0.23 kg/m2
   Marmorgranulat 0.7 mm
   überige Stoffe
Vorbeschichtung - Verbrauch ca. 4.3 Kg/m2
   Marmorgranulat 0.7 mm
Feststoffe Apyral Nabaltec 24
   überige Stoffe
   Titanoxid AV 03
End/Top Beschichtung - Verbrauch ca. 2 Kg/m2
   überige Stoffe

---

欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/)

Powered by Discuz! 7.2