Board logo

标题: 求教下前辈们。deshalb.so dass.有什么区别? [打印本页]

作者: whitehouse    时间: 2006-3-7 19:19     标题: 求教下前辈们。deshalb.so dass.有什么区别?

求教下前辈们。deshalb.so dass.有什么区别?

造句的时候,可以互换么?

谢谢,
作者: 弓虽    时间: 2006-3-7 19:31

deshalb 因此     相当于英语的so或者therefore
so dass 以至于 相当于英语的 so that
作者: 二楞子    时间: 2006-3-7 19:41

感觉意思上没太大的区别,一些场合可以替换,细微的差别就要体会“因此和以至于”的比较,不过造句要注意,一个是引导从句,一个是介词。

[ 本帖最后由 二楞子 于 2006-3-7 19:44 编辑 ]
作者: whitehouse    时间: 2006-3-8 05:44

原帖由 二楞子 于 2006-3-7 19:41 发表
感觉意思上没太大的区别,一些场合可以替换,细微的差别就要体会“因此和以至于”的比较,不过造句要注意,一个是引导从句,一个是介词。



这个解释好,谢谢愣子 哥 哈哈




欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2