Board logo

标题: 号外!在麦当劳将出售db特价票! [打印本页]

作者: 猫猫女    时间: 2006-3-2 22:56     标题: 号外!在麦当劳将出售db特价票!

Die Viererkette der Bahn ab 6. März exklusiv bei McDonald’s
Überspringen: Die Viererkette der Bahn ab 6. März exklusiv bei McDonald’s
Das Fahrkartenheft mit vier Tickets kostet nur 99 Euro. Kinder bis einschließlich sechs Jahren fahren kostenlos mit. Letzter möglicher Reisetag ist der 1. Juni 2006.
Die Bahn und McDonald’s landen noch vor der FIFA WM 2006™ einen neuen Preis-Volltreffer: Ab Montag, dem 6. März, 8 Uhr, verkauft McDonald’s in allen teilnehmenden Restaurants bundesweit die Viererkette der Bahn – ein Fahrkartenheft mit vier Tickets zum sportlich-fairen Preis von insgesamt nur 99 Euro. Kinder bis einschließlich sechs Jahren fahren kostenlos mit. Angeboten werden eine Million Hefte mit insgesamt vier Millionen Fahrkarten.

Dr. Karl-Friedrich Rausch, Vorstand Personenverkehr der Deutschen Bahn: „Mit diesem Angebot wollen wir vor allem Menschen erreichen, die heute noch nicht Bahn fahren. Deshalb haben wir uns mit McDonald’s einen starken Partner gesucht und verkaufen hier vier Millionen Fahrkarten zu einem sehr attraktiven Preis von weniger als 25 Euro pro Stück. Damit  bieten wir auch vielen Autofahrern die Chance, die Bahn für wenig Geld einfach einmal auszuprobieren.“

J. Johan Jervøe, Vice President Marketing, McDonald’s Deutschland:
„Die Viererkette ist ein tolles Angebot und typisch McDonald’s! Ich bin mir sicher, unsere Gäste werden auch dieses Angebot lieben.“

Die Tickets können deutschlandweit für jede beliebig lange Bahnstrecke in der 2. Klasse im ICE, InterCity oder EuroCity genutzt werden und gelten einen ganzen Tag bis 10 Uhr des Folgetages. In Kombination mit den Zügen des Fernverkehrs können auch Nahverkehrszüge benutzt werden. Letzter möglicher Reisetag ist der 1. Juni.

Die Handhabung ist denkbar einfach: Nur Namen, Reisedatum und gewünschte Strecke eintragen, einsteigen und losfahren. Ausgeschlossen sind lediglich die besonders verkehrsstarken Tage Freitag und Sonntag. Mit den entsprechenden Aufpreisen können auch die ICE-Sprinter und die Züge von DB Nachtzug sowie CityNightLine genutzt werden. Der Kunde kann die Fahrkarten selber nutzen oder aber bis zu drei Reisende mitnehmen.

Die Fahrkartenhefte sind in allen teilnehmenden McDonald’s-Restaurants in Deutschland direkt an der Kasse erhältlich und werden verkauft, solange der Vorrat reicht. Pro Person und Verkaufsvorgang können maximal fünf Hefte erworben werden. Umtausch und Erstattung sind nicht möglich.

Letzte Aktualisierung: 02.03.2006
作者: 猫猫女    时间: 2006-3-2 22:56

转自db官方网站!
99欧4张,值了!

[ 本帖最后由 猫猫女 于 2006-3-2 22:59 编辑 ]
作者: 星占    时间: 2006-3-2 23:02

偶只想要一张,其余的怎么办?:dozingoff.
作者: 星占    时间: 2006-3-2 23:05

原帖由 Trompeter 于 2006-3-2 23:04 发表

咱俩匀匀


Der Kunde kann die Fahrkarten selber nutzen oder aber bis zu drei Reisende mitnehmen.
好像只能自己用啊~~~
作者: 猫猫女    时间: 2006-3-2 23:05

上ebay上卖了,能小发一笔!当年lidl的票不就是吗?
作者: 猫猫女    时间: 2006-3-2 23:08

原帖由 星占 于 2006-3-2 23:05 发表


Der Kunde kann die Fahrkarten selber nutzen oder aber bis zu drei Reisende mitnehmen.
好像只能自己用啊~~~

你理解错了,这种票就是式的时候填上名字和其他的就行了!
上面的意思是指顾客可以自己使也可以同时带人,就是说不局限于单人多次,也可多人单次的意思!
可以说和gopass的意思差不多,但这个票是分开的,gopass是连在一起的而已!
作者: Eric    时间: 2006-3-2 23:10

原帖由 猫猫女 于 2006-3-2 23:05 发表
上ebay上卖了,能小发一笔!当年lidl的票不就是吗?


100万本,400万张票,全德国8000万人口,1000万小小孩,3000万老老人,10分之一的人可以有票,其中有多少是想挪地方的呢?所以应该不算紧俏商品吧
作者: 紫扣子    时间: 2006-3-2 23:15

看不太懂……偶才学了一点点……哪位前辈给翻译一下呗?
作者: 星占    时间: 2006-3-2 23:16

原帖由 猫猫女 于 2006-3-2 23:08 发表

你理解错了,这种票就是式的时候填上名字和其他的就行了!
上面的意思是指顾客可以自己使也可以同时带人,就是说不局限于单人多次,也可多人单次的意思!
可以说和gopass的意思差不多,但这个票是分开的,gop ...



哦,介样啊~~~

Trompeter ,来,买票~~~
作者: Eric    时间: 2006-3-2 23:19

原帖由 Trompeter 于 2006-3-2 23:19 发表

不知到什么时候有效,


儿童节
作者: 猫猫女    时间: 2006-3-2 23:23

原帖由 紫扣子 于 2006-3-2 23:15 发表
看不太懂……偶才学了一点点……哪位前辈给翻译一下呗?

大概意思就是说3月六号在全德国的麦当劳从早晨8点开始销售1百万个票夹就是4百万张票,有效期到六月一日,每个票夹99欧元。
平常时候德国境内ice,ic2等车厢都能坐,全天可以上车,到第二天10点有效,只需要在票上写着名字,目的地,日期等,然后上车就行了。周五周日由于人多,只能坐短程或夜车。每人最多买五个票夹。就是这样了,废话不说了
作者: 紫扣子    时间: 2006-3-2 23:31

谢谢!!!
世界杯到底哪天开幕?what.gif
作者: 雨凌    时间: 2006-3-3 09:15

感谢楼主!!
作者: 雨凌    时间: 2006-3-3 09:16

原帖由 星占 于 2006-3-2 23:16 发表



哦,介样啊~~~

Trompeter ,来,买票~~~


还有人想跟我平分票吗?
我也只需要2张!
如有意,请联系我。
作者: 菊花盛开    时间: 2006-3-3 12:45

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: charmingxie    时间: 2006-3-3 13:32

原帖由 雨凌 于 2006-3-3 09:16 发表


还有人想跟我平分票吗?
我也只需要2张!
如有意,请联系我。

我要2张,我跟你匀,msn联系
charmingxie@hotmail.com
作者: weilai    时间: 2006-3-3 19:27

想问一下是单程的还是像月票一样的?
作者: kaitian    时间: 2006-3-5 14:12

星期五和星期日不可以用吧,似乎短途也不可以
作者: Flea    时间: 2006-3-5 15:53

是说短途不合算
http://www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,404128,00.html
作者: 雨凌    时间: 2006-3-6 10:37

原帖由 Flea 于 2006-3-5 15:53 发表
是说短途不合算
http://www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,404128,00.html


这样看起来无法分票了。
作者: sunshine    时间: 2006-3-6 16:48

原帖由 kaitian 于 2006-3-5 14:12 发表
星期五和星期日不可以用吧,似乎短途也不可以

没错,偶在麦当劳打工,所以特地问了一下,周五和周日是不能用的。
请大家注意这一点!
作者: 红海鲨鱼    时间: 2006-3-6 19:21

我今天买票了,而且去hauptbahnhof关于这个票问了一下,要是坐ICE-sprinter和夜车都要reservierung的,可能要交10欧元的
作者: alptraum    时间: 2006-3-6 19:38

原帖由 星占 于 2006-3-2 23:02 发表
偶只想要一张,其余的怎么办?:dozingoff.



给我。。。。lol.gif
作者: 紫扣子    时间: 2006-3-6 22:07

至次日10点,每张票只能单程还是往返都可以?
交10元是每张交10元还是四张一共只交10元?

[ 本帖最后由 紫扣子 于 2006-3-6 22:08 编辑 ]
作者: cherubyupan    时间: 2006-3-6 23:05

有没有个明确说法这票子怎么用啊?ICE到底能不能直接上车呀?谢拉
作者: cherubyupan    时间: 2006-3-7 22:35

Here are some informations about the Mc Donald´s ticket (Viererreisekette der Bahn):

The mentioned ticket is not valid at fridays and sundays. You travel must be finish at 03.00am next morning, a reservation is not obligatory but we highly recommended it.
The ticket is personified! You can use it for all long distances trains, except ICE-Sprinter . Nighttrains and CityNightLine trains are possible with special fees.

We hope that we have been of assistance and look forward to welcome you again in our trains.
作者: charmingxie    时间: 2006-3-7 22:44

能不能讲德语或者中文,汗ing
作者: cherubyupan    时间: 2006-3-7 22:53

嘿嘿,我写英语问的他用英语回我!你可以去DB的网页CONTACT上问哦!他们效率很高!第二天回信
作者: rambleprince    时间: 2006-3-8 03:27

原帖由 cherubyupan 于 2006-3-7 22:35 发表
Here are some informations about the Mc Donald´s ticket (Viererreisekette der Bahn):

The mentioned ticket is not valid at fridays and sundays. You travel must be finish at 03.00am next mor ...



此票周五、周日不可用。每票次在乘坐当日至第二天凌晨3点前有效。不必预定座位,但我们极力推荐您这样做。
此票很人性化(个人理解:全境通用、没有过分的时间和车次限制)!您可用之于长途旅程,但不能乘坐ICE-Sprinter。Night trains 和 City Night Line trains 须加付特别费用。
作者: 筛豆    时间: 2006-3-8 07:11

德语偶好菜....太郁闷了
作者: indayz    时间: 2006-3-8 12:32

原帖由 rambleprince 于 2006-3-8 03:27 发表
此票很人性化(个人理解:全境通用、没有过分的时间和车次限制)!


我以为是个人化。只能本人或者本人亲自带领同行者,不能交给别人用。
作者: 菊花盛开    时间: 2006-3-8 12:59

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: cherubyupan    时间: 2006-3-8 22:21

原帖由 菊花盛开 于 2006-3-8 12:59 发表
4个票在一起,写一个你的名字。然后写好你哪天走,从哪到哪就成了。不过上车没人查你身份证,出示一下,给你那张上面打个戳就完了。你用完好像别人也可用。。。。

不好意思,你做的是ICE嘛?因为我要座ICE不知道怎么办.....
作者: brat    时间: 2006-3-8 22:23

ICE是可以坐的哈
票上就有写
作者: cherubyupan    时间: 2006-3-8 22:30

ICE和ICE SPRINTER是一回事?
作者: 菊花盛开    时间: 2006-3-8 22:38

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: cherubyupan    时间: 2006-3-8 22:40

原帖由 菊花盛开 于 2006-3-8 22:38 发表

不座ice买这票干吗?这票还可以座s bahn。。

谢谢啦!嘻嘻..那要另外付钱嘛?:gift.gif
作者: 菊花盛开    时间: 2006-3-8 22:44

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: cherubyupan    时间: 2006-3-8 22:49

谢谢啦!嘻嘻..
因为我前天去问DB的人回答我是ICE可能要另外付钱!我也不知道什么意思...他也是说可能..............奇怪哦
作者: 菊花盛开    时间: 2006-3-8 22:50

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: cherubyupan    时间: 2006-3-8 23:26

谢谢




欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2