人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 如何把中国驾照转成德国驾照？需要朋友们帮忙提点一下。 [打印本页]

作者: 虾人 时间: 2006-2-22 14:44 标题: 如何把中国驾照转成德国驾照？需要朋友们帮忙提点一下。

我先生去年8月到杜塞尔多夫，在国内的时候办过国际驾驶文件（International Driving Document），有一张IADC卡（国际汽车驾驶执照），上面的发证日期是：08/08/05，Expire日期是：08/08/06。我的问题是：

1。这种国内办的“国际驾照”是不是有效期只有半年？因为我先生的国际驾照已经超过半年了，是否现在必须去办理正式的德国驾照？

2。办德国驾照的时候，国际驾照是不是能直接转呢？
驾校的工作人员说，必须得到ADAC去把中国驾照翻译成德文，然后才能开始办理，是这样么？

3。今天去了ADAC，他们说无法翻译，要我们自己去找一家翻译公司。谁能介绍类似的翻译公司给我们，而且他们翻译的东西在办驾照时能被认可的？

4。办完以上这些事情，我们还需要办什么才能拿到德国驾照呢？周期大概多久阿？要不要重新去学驾驶呢？

问题比较多，现在是一头雾水，谁能指点一下我们？谢谢！

作者: jinbeibei 时间: 2006-2-23 11:49

好像不需要学，但要考。
国际驾照好像只对持旅游护照的人有效。

作者: Redrosefox 时间: 2006-2-24 11:49

geh einfach zur Verkehramt, sie werden alles erklären!!

作者: angelo 时间: 2006-2-25 14:20

好像如果要德国驾照只能在这里考吧

分umschreiben 和新考两种

作者: david_9966 时间: 2006-2-26 12:26

1.国际驾照的有效期是一年.你先生的还可以继续使用.但是你先生现在来德半年了,他的IADC可以继续在ADC可以接受的国家使用.在有效期内.惟独不可以在使用了.你先生得去考德国的驾照.
2.国际驾照不可以直接转为德国的驾照.但是,如果你有了中国的驾照后,考德国的驾照就比较容易了.首先得去把驾照翻译公正,然后检查视力,再然后参加几个课时的急救培训,再再然后笔试,你可以选择德英中文.笔试通过后,驾校就给你安排时间让你路试,如果你驾驶技术不错的话,交通规则遵守得很好,他们一般只给你安排3-6个课时就让你去路考.最后就是45分钟的路考.一切顺利的话,一周后拿驾照.
3,关于公证的地方,可以去看看中文报纸上的广告.得杜塞有几家.
4.参见2,一般这样的周期在30-45天,在乎你先生笔试是否通过和对路面交通的驾驶能力.

作者: david_9966 时间: 2006-2-26 12:39

1.国际驾照的有效期是一年.你先生的还可以继续使用.但是你先生现在来德半年了,他的IADC可以继续在IADC可以接受的国家使用.在有效期内.惟独不可以在德使用了.你先生得去考德国的驾照.
刚才漏了点.关于驾照的问题,德国是这样规定的.如果你有原住国的驾照,如果你拿的是德国的一年以上的长期居留,在你来德的半年内可以使用你的原住国驾照.半年后必须去换德国驾照.在来德半年-三年内,你可以根据你的原住国的驾照去换德国驾照,如果来德三年后还没有换的话,就必须重新考德国驾照.
在这里换和考试的区别是:换可以不需要接受理论培训,可以自己在家看考题;重新考的话,就得去驾校从头学.换驾照路训的时间很短,重新考的话,得学完规定的课时才能够去路考,不管你的驾驶技术如何.综上所述,换驾照省时间省金钱.

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)