标题: 请AAchen翻译,中文,在线等 [打印本页]

---

作者: 世诚星掉了密码    时间: 2004-3-16 08:09     标题: 请AAchen翻译,中文,在线等

请翻译,中文,在线等

请问德语中Kratzkühler英语中scraped surface exchanger, 汉语中如何称呼?谢谢谢谢



谢谢Dashu

以下是我找到的有关Kratzkühler应用范围的解释:

Die Einsatzgebiete des Kratzkühlers umfassen die Entparaffinierung von Schmieroel, die Gewinnung von Paraxylol, das kontinuierliche Mischen von flüssigen und halbfesten Produkten unter Kühlung oder Erwaermung , die Waemeübertragung bei hoher Viskositaet des Produktes.



我在德文google下找了一下,发觉这个东西和德国工化三巨头之一Borsig有密切的关系, 反正现在放假, Borsig公司总部又在柏林, 所以我决定明天亲自去拜访(暗访)一下, 说不定他们能让我进工厂参观一下, 运气好还说不定有照片拍, 请祝我走运吧.

[ Last edited by 世诚星掉了密码 on 2004-3-17 at 00:41 ]

---

作者: dashu    时间: 2004-3-16 09:05     标题: 你学什么的？

估计是板式换热器

---

作者: 世诚星掉了密码    时间: 2004-3-17 23:46

今天为了这个单词访问Borsig成功, 还偷偷进了厂房,先来张大门的照片

更多相片在柏林

http://www.csuchen.org/bbs/viewthread.php?tid=13946

---

作者: 狮子王    时间: 2004-3-17 23:54

这个单词是什么意思，搞清楚了吗？

---

欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/)

Powered by Discuz! 7.2