人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 谁有空帮我一个忙啊 [打印本页]

作者: 自闭症小孩 时间: 2006-1-11 21:57 标题: 谁有空帮我一个忙啊

想把这个歌词翻译成英文的重新唱,大家有空的时候帮帮忙吧,翻一段也好呀:P

没有颜色的花园里你在默默哭泣，没有任何人去理会那败落的花园
怀抱这痛苦继续等待那感动的泪水，再次流进你那充满欲望的双眼
看看这一切还有什么值得留恋的，也许你只是把它当作是一个噩梦
既然决定了放弃了还有什么抱怨的，至少还有关于我的回忆陪伴着你

NA...别在说你爱我 NA...那不是你想要的
NA...别在说你恨我 NA...无所谓，那不是我

看看这一切还有什么值得留恋的，也许你只是把它当作是一个噩梦
既然决定了放弃了还有什么抱怨的，至少还有关于我的回忆陪伴着你
总有一些人，总有一些誓言，回化为种子，永远留在这里，陪伴着你等待他的到来

NA...别在说你爱我 NA...那不是你想要的
NA...别在说你恨我 NA...无所谓，那不是我

作者: 郁闷的西葫芦 时间: 2006-1-11 22:12

翻译了一小段
NA...

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)