人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: ni hao! [打印本页]

作者: Noah 时间: 2005-12-11 15:24 标题: ni hao!

wo xuexi hanyu. shi deguo ren.

Bin erst im 1. Semester und muss leider nun auf deutsch weiterschreiben... Werde hoffentlich bald in der Lage sein, hier in chinesischen Schriftzeichen zu schreiben :)

Jeden Dienstag ab 18h30 findet in der Naehe der Haltestelle "Bochum Rathaus" ein Spieleabend statt, bei dem sich weiqi (go) Spieler treffen.

Die genaue Adresse lautet:

Game food & fun
Willy-Brandt-Platz 10, 44787 Bochum

Wenn ihr bislang nur im Internet weiqi gespielt habt, ist dieser Treffpunkt eine gute Moeglichkeit, Leute aus Bochum kennenzulernen. Auch Anfaenger koennen gerne kommen und dort das weiqi Spielen erlernen.

[ Last edited by Noah on 2005-12-11 at 15:39 ]

作者: Noah 时间: 2005-12-11 17:23

well, i hope so ;)

but you have to be really nuli to study chinese... at the moment i party a little bit too much. ^^

作者: Moses 时间: 2005-12-11 18:58

http://www.csuchen.de/bbs/forumdisplay.php?fid=254

this is the web link of our online english corner..welcome..:)

作者: caoler 时间: 2005-12-11 19:17

Hallo, Noah
bei welcher Internetseite spielst du gochess?
empfiehl dir eine 1a online-gospiele, wenn du notwendige Chinesisch kennst.
http://www.sinago.com\download\weiqi_051119a.exe
Diese Clientsoftware ist kostenlos.
Ausserdem musst du dich bei http://www.sinago.com anmelden. Es ist erforderlich für Entree der Online-Spiele.
Dort versammeln sich ganz viele Go-fans aus China, Südkoera, Japan...
Man kann dadurch live prof. Spiele schauen, oder mit anderen Leute spielen, von 18ter Klass bis ganz Oben.

作者: Noah 时间: 2005-12-11 19:42

Hi Caoler,

ich spiele ab und an auf http://kgs.kiseido.com/
Waehrend des Studiums finde ich aber nicht die Zeit, um Online zu spielen. Daher gehe ich immer einmal pro Woche zu dem Spieleabend in Bochum. Wie stark spielst du?

Vielen Dank fuer deinen Link. Werde ihn bei Gelegenheit einmal ausprobieren.

作者: ymore 时间: 2005-12-11 22:10

你们理解错了吧？

这位德国朋友是要找下围棋的棋友一起去下围棋，他是我邻居:P

Game food & fun
Willy-Brandt-Platz 10, 44787 Bochum

这个cafe礼拜二晚上都是围棋时间，很多德国人在那里下围棋，有没有中国同胞有兴趣一起过去杀个干净啊？

应楼主邀请，我来翻译

作者: caoler 时间: 2005-12-11 22:26

ich war früher ein Anfänger, aber habe für lange Zeit nicht gespielt.
Ich gucke manchmal die Online-Spiele zwichen anderen Fans. Gospiele ist zu Zeitaufwendig.

von mir gezeigt Link besizt die meisten Gofans in Ostasien. Als normaler Mitglied braucht gar keine Kosten.

作者: caoler 时间: 2005-12-11 22:29

Originally posted by ymore at 2005-12-11 22:10:
你们理解错了吧？

这位德国朋友是要找下围棋的棋友一起去下围棋，他是我邻居:P

Game food & fun
Willy-Brandt-Platz 10, 44787 Bochum

这个cafe礼拜二晚上都是围棋时间，很多德国人在那里下围棋， ...

我当然看得懂，不过他想提高棋力在德国这个地方没什么用。

作者: ymore 时间: 2005-12-11 23:01

Originally posted by caoler at 2005-12-11 10:29 PM:

我当然看得懂，不过他想提高棋力在德国这个地方没什么用。

我又没说你看不懂

扯淡，不过是成年人学着下围棋玩玩，又不是下职业联赛。

什么提高棋力？

有兴趣的朋友可以过去看看啊，反正也见识一下欧洲人怎么玩围棋。

比较好奇。

我居然是被德国人教会围棋的下法。丢人吧？

作者: ymore 时间: 2005-12-12 00:05

Originally posted by 失落得 at 2005-12-11 11:53 PM:

这没有丢人不丢人一说。相反很佩服你用德语学下围棋。
有人还向德国人学汉语呢。:P

我是用英文。

我不会德文:D

你是说学汉学的吧？

不要小看学汉学的:P 这里的水平的确比国内高，没什么奇怪的，汉学本来就起源欧洲。

作者: zycoc 时间: 2005-12-12 01:09

世间本无事，庸人自扰之。争论是好的，论战伤身

作者: ivydy 时间: 2005-12-12 01:40

以前的汉学家都是一大堆古书横流倒背的，这个东东不要说外国人了，就是现在的中文系学生又有几个能比，所以很多人感慨现在很难再出什么汉学大师了

作者: ymore 时间: 2005-12-12 02:23

Originally posted by 失落得 at 2005-12-12 01:20 AM:

听你得没错！

另，为了给某人一记耳光，关于汉学历史的资料引用如下（以下资料出处略）
--- 弥勒·萨伊尼教授：从历史上来讲汉学是一门以语言和文学为主的学科，大约从第二次世界大战以后开 ...

哈！哥们，你这样的就算给人一耳光了？你也太会妄想了吧？真搞笑，阿q，精神胜利法，

:D

我可不是学汉学的，我是学工科的。起源就算说错了就错了吧，有什么？

你哪只眼睛看见我彻底否定国内啊？给我扣这么顶高帽子，你就不怕手抽筋？

我看过你评论人学汉学的跟德国人学中文什么的，言语颇为不屑:P

不知道你学什么的，既然都出来了，视野心胸应该宽广些吧？

作者: ymore 时间: 2005-12-12 02:32

Originally posted by 失落得 at 2005-12-12 01:00 AM:

你说的汉学是是否起源于欧洲，我无从考证，也许日本人还说是起源于日本呢。本身汉学就是由外国人对中国进行研究的一门学问，当然起源于外国了，德国有德国的汉学，日本有日本的汉学。
你所谓的这里比国内水平我看，这无非是你个人的观点而已。请别把国内的学者们都看成是白痴。
有些人习惯于在国外接受了点点新的东西，无论是否正确，然后彻底否定国内的。信奉外国的月亮比中国的圆，这种人很多。鄙视之。

我可没有过把国内学者当白痴

反而是你这样的把同胞同学当白痴。

我就奇怪，你怎么得出这样的结论，还鄙视之？你来德国和德国人学的逻辑思维推理就是这样的啊？

:D

说这么多废话，只是想请你尊重别人的专业，尊重别人，不管在哪里。

[ Last edited by ymore on 2005-12-12 at 02:38 ]

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)