Originally posted by mickeymouse at 2005-12-2 23:18:
因为aps的关系，只能申请语言类专业，那么就是英语，德语，中文(总不见的在德国读法语日语吧)
我想申请的是bachelor，看到波鸿有东亚经济的专业，我还没有申请，但是估计aps的关系，这个专业也不会收我的
所以我 ...

Originally posted by mickeymouse at 2005-12-3 12:18 AM:
因为aps的关系，只能申请语言类专业，那么就是英语，德语，中文(总不见的在德国读法语日语吧)
我想申请的是bachelor，看到波鸿有东亚经济的专业，我还没有申请，但是估计aps的关系，这个专业也不会收我的
所以我 ...

Originally posted by 自闭症小孩 at 2005-12-2 11:31 PM:
难S了，要翻译史记还要写读后感。

Originally posted by allofover at 2005-12-2 11:39 PM:
读英语专业吧

Originally posted by 霏霏 at 2005-12-3 01:13 AM:
aps有问题的话，什么都读不成吧

Originally posted by 失落得 at 2005-12-2 11:42 PM:
您入了学，肯定是班长，因为您的口语太流利了。估计阅读也很厉害。

Originally posted by apan at 2005-12-3 01:31 AM:
在德国基本读什么都有难度的，很少有很容易就毕业的专业，不过也有例外。波鸿毕业不是特别容易，也许其他城市有容易毕业的专业吧:)

Originally posted by mickeymouse at 2005-12-3 01:28:

我怕没语言环境学不好啊，学出来英不英德不德的，英国人听不懂，德国人听不懂，中国人更听不懂，而且我想用德语学英语也不简单吧

Originally posted by mickeymouse at 2005-12-3 01:33:

恩，谢谢，（德国怎么没有业绩大学的拉:P），那一半bachelor的专业毕业的人多吗han.gif

Originally posted by apan at 2005-12-3 01:39 AM:

野鸡大学也有，尤其是私立的。
关于毕业，毕业的多了，不管是学士还是硕士，或者是博士，都有很多中国人毕业的。
在硕士阶段之前，只要天分或者努力中占到一样，都能毕业。博士要毕业的话，可能两个都要吧。
...

Originally posted by apan at 2005-12-3 01:34 AM:

听不听得懂是口音问题，这个属于把语言作为工具学，不是大学的目的。大学是把语言作为一门学问来研究。
另外，欧洲汉学是比较强的，但是只学到学士毕业对你来说毫无意义。

Originally posted by antoney at 2005-12-3 11:31 AM:
有，不少，不是我不过。不好读，德文水平本身是个关键，另外那里有个别老师认为中国人在德国读中文不可理解，而且理所当然的认为读自己的母语应该如鱼得水的（但别忘了是用德语）。rub日语系也有教授认为中国人读 ...

Originally posted by Inzaghi at 2005-12-3 08:23 PM:
楼主先别急别忙,根据你自身情况,应该有两条路:
一.放平心态,一步一步来:语言,专业,同时生活,打工(或许你不用),这些都不是急得来的,时间上肯定不能像你想象的那样-很快毕业回国(尤其你所能选择的专业),德国不好毕 ...

Originally posted by 失落得 at 2005-12-3 09:53 PM:


不是别人刻薄，而是你的要求比较刻薄。
试想，一个德国学生在中国某语言学院读Germanistik，毕业后回到德国，你说滑稽不滑稽？
波鸿大学也有中国学生副修中文的，但是人家大多数都有其他主专业。跟你的想法 ...

Originally posted by susi776 at 2005-12-3 22:56:
我看lz还是去英国吧，那儿快。

Originally posted by linjing at 2005-12-3 11:39 PM:
我是在波鸿学中文的，按我们老师讲的，这不叫中文，而叫汉学。

基本情况是这样的：

1. 汉学现在是学士-硕士制，学士阶段要修两个专业（2-Faecher Bachelor）。就是说，除了汉学以外，你还要再修一个专业。两 ...

Originally posted by linjing at 2005-12-3 11:39 PM:
我是在波鸿学中文的，按我们老师讲的，这不叫中文，而叫汉学。

基本情况是这样的：

1. 汉学现在是学士-硕士制，学士阶段要修两个专业（2-Faecher Bachelor）。就是说，除了汉学以外，你还要再修一个专业。两 ...

Originally posted by mickeymouse at 2005-12-3 23:55:

啊，谢谢谢谢，真是太感谢了，要2个专业阿，问题是我只能申请语言类专业阿，所以只能把另一个专业作为neben了，10000字的翻译阿，不能用字典吗，omg

Originally posted by apan at 2005-12-4 12:00 AM:

10000字的翻译不可能是随堂做的，抄10000个字也不止4小时吧（4小时是单科考试最长时间）？带回家做的话，肯定可以用字典咯。好好翻译10000个字，逐字推敲，我看得好几个礼拜吧。

Originally posted by apan at 2005-12-4 12:01 AM:
所以说，susi同学指点的是条明路，要想快，去英国（或英联邦国家）。

Originally posted by linjing at 2005-12-4 12:08 AM:
毕业证书，好像是有两份，不过这个我还没问。

这一万字的翻译是在家做，其他的翻译课，就是考试了，也可以带字典。翻译不是在于，你能不能说对，而是能不能说好。

下了，有问题给我发短信吧。

Originally posted by linjing at 2005-12-4 03:24:


嗬嗬！表错情，我是老大哥。

不过，不客气！

Originally posted by Guo at 2005-12-4 04:42 AM:

hohoho，你这名字还真……
楼主改改标题吧，可以精华了。

Originally posted by linjing at 2005-12-4 03:24 AM:


嗬嗬！表错情，我是老大哥。

不过，不客气！