标题: 麻烦大家翻译一下，谢谢了 [打印本页]

---

作者: zhouhenry    时间: 2005-11-19 00:24     标题: 麻烦大家翻译一下，谢谢了

Bitte achten Sie auf die korrekte Eingabe Ihrer Bankverbindung, und klicken Sie anschließend auf Bankkonto hinzufügen.

Wenn die Daten Ihres Bankkontos nicht korrekt sind und Sie später versuchen, einen Betrag von Ihrem PayPal-Konto abzubuchen, kann diese Abbuchung nicht ausgeführt werden. Das Geld wird anschließend auf Ihr PayPal-Konto zurückgebucht, und Ihnen wird eine

---

作者: 沙洲    时间: 2005-11-19 00:39

意思就是说. 银行帐号的信息要填对. 否则, 将来你要用到PayPal-帐户时, 走不成帐. 要向你收23欧的手续费.

---

作者: 老虎的师傅    时间: 2005-11-19 00:44

您留神，银行账户交通必然填对喽，然后您点输入银行账号。
您万一填错喽还从我们陪爬抽钱的话，我们不能给，非但不能给，还得收您23块大洋恶心费。。得勒您pig.gif

---

作者: zhouhenry    时间: 2005-11-19 01:03

danke

---

欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/)

Powered by Discuz! 7.2