人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 谁能告诉我"吉祥物"用德语怎么说? [打印本页]

作者: 简便 时间: 2005-11-16 23:53 标题: 谁能告诉我"吉祥物"用德语怎么说?

各位大虾,谁能告诉我"吉祥物"这个词儿用德语该怎么说? 谢谢了!
就是奥运会的那几个"福娃".

作者: 莫洛托夫 时间: 2005-11-16 23:54

glückbringer??

作者: 老虎的师傅 时间: 2005-11-16 23:58

马斯考勤pig.gif

作者: 简便 时间: 2005-11-17 00:00

Originally posted by 莫洛托夫 at 2005-11-16 11:54 PM:
glückbringer??

先谢谢,但是这是"跟我学"的翻译结果,我觉得不是很对.好象有个专有名词的.

作者: 简便 时间: 2005-11-17 00:01

Originally posted by 老虎的师傅 at 2005-11-16 11:58 PM:
马斯考勤pig.gif

????
什么是
马斯考勤?
怎么拼写呢?谢了!

作者: 老虾 时间: 2005-11-17 00:02

是一个巨拗口的词。

作者: 莫洛托夫 时间: 2005-11-17 00:04

啊，

奥运吉祥物啊

那就不是这个了

再想想

作者: 简便 时间: 2005-11-17 00:04

Originally posted by 老虾 at 2005-11-17 12:02 AM:
是一个巨拗口的词。

怎么拼写呢?

作者: 老虎的师傅 时间: 2005-11-17 00:05

Originally posted by 简便 at 2005-11-17 00:01:

????
什么是
马斯考勤?
怎么拼写呢?谢了!

mascotchen
马斯考勤pig.gif

作者: sunbird10 时间: 2005-11-17 00:06

das Maskottchen 或者die Maskotte

作者: 简便 时间: 2005-11-17 00:07

Originally posted by 老虎的师傅 at 2005-11-17 12:05 AM:

mascotchen
马斯考勤pig.gif

有人说是:
das Maskottchen
哪个对?

作者: 简便 时间: 2005-11-17 00:08

Originally posted by sunbird10 at 2005-11-17 12:06 AM:
das Maskottchen 或者die Maskotte

非常非常感谢!

作者: 莫洛托夫 时间: 2005-11-17 00:09

Für die Olympischen Spieel in Peking 2008 hat China fünf Maskottchen praesentiert: Einen Panda, eine Schwalbe, eine tibetische Antilope, einen Fisch und die Olympische Flagge. Aneindergereiht bilden ihre Namen den Satz: Peking heisst dich willkommen.

作者: 简便 时间: 2005-11-17 00:09

Originally posted by 老虎的师傅 at 2005-11-17 12:05 AM:

mascotchen
马斯考勤pig.gif

谢谢师傅!!

作者: 莫洛托夫 时间: 2005-11-17 00:10

[player]http://lsd.newmedia.tiscali-business.com/bb/redirect.lsc?stream=faz/video/reuters/111105maskottchen_h.wmv&content=content&media=ms[/player]

作者: 老虎的师傅 时间: 2005-11-17 00:10

不谢不谢，你是老虎吗what.gifpig.gif

作者: 简便 时间: 2005-11-17 00:10

Originally posted by 莫洛托夫 at 2005-11-17 12:09 AM:
Für die Olympischen Spieel in Peking 2008 hat China fünf Maskottchen praesentiert: Einen Panda, eine Schwalbe, eine tibetische Antilope, einen Fisch und die Olympische Flagge. Aneindergereiht bil ...

谢谢苏共书记!!

作者: 简便 时间: 2005-11-17 00:12

Originally posted by 老虎的师傅 at 2005-11-17 12:10 AM:
不谢不谢，你是老虎吗what.gifpig.gif

一只可怕的母老虎.blush.gifblush.gif

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)