人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: Bosch公司中国员工培训翻译每月1500欧 [打印本页]

作者: AlArm 时间: 2005-11-9 14:09 标题: Bosch公司中国员工培训翻译每月1500欧

以下是转发内容（不代表学生会立场，联系请和原发件人直接联系）：

我有一个朋友有一个工作，看看你们谁有兴趣可以在这周5晚上之前通知我，情况如下：
工作地点：纽伦堡
工作内容：为Bosch公司中国员工培训做翻译，11月中旬起，每天工作7小时，做翻译期间可能会陪同去各处参观（工资以外不再支付差旅津贴），每月支付居住地至工厂往返火车票一次，工作合约为一个月，然后根据Bosch方对你的工作表现的评价决定是否延长，最长5个月。
要求：同等德语水平下，学Maschinenbau，ET或者Informatik的优先
报酬：每个月1500欧，自己负责报税，纽伦堡方面管住
面试：下周开始的时候（具体时间再定），在Aachen大高楼后面一家公司面试，不在Aachen的可以电话面试
如果你没有时间，请帮忙宣传一下，看看你们朋友中有没有感兴趣的

联系请发email至原发件人：
bingmusik@hotmail.com

作者: 沙洲 时间: 2005-11-9 14:26

很好啊! 可惜专业不对...

作者: 青山 时间: 2005-11-9 16:15

工资是不是少了点啊？

每天至少250欧元吧？

作者: quelle 时间: 2005-11-9 16:26

Originally posted by 青山 at 2005-11-9 16:15:
工资是不是少了点啊？

每天至少250欧元吧？

老大说得对，其实1500还要自己去包税，的确少了点。还要自己处理食宿。

我那天不小心看了一下德国人工作报价，

一般500到900欧之间一天，做设计或者编程给公司的报价1小时在80到130欧元之间。

这样的翻译要比做HIWI的要求高多了，还没有HIWI工资高。

作者: apan 时间: 2005-11-9 16:33

有能力做现场翻译的，应该不至于快饿死了吧，但是这个价钱只能找到快饿死的，同时也不读书的朋友……
建议同学们在接受一份工作的时候，考虑一下成本，不仅仅是指你到外地工作引起的生活费用的提高，同时也要考虑下你为了获得和这份工作相应的能力而付出的教育成本。

作者: 沙洲 时间: 2005-11-9 16:50

Originally posted by 青山 at 2005-11-9 17:15:
工资是不是少了点啊？

每天至少250欧元吧？

找得到每天250欧的当然不用干这个了.
但是老大, 你给我个工作位置吧? 干整月的, 每天250欧, 如何?what.gif

作者: 青山 时间: 2005-11-9 17:08

Originally posted by 沙洲 at 2005-11-9 04:50 PM:

找得到每天250欧的当然不用干这个了.
但是老大, 你给我个工作位置吧? 干整月的, 每天250欧, 如何?what.gif

你的银子多的都堆的发霉了，还让我这攒零花钱的给你找工作hit.gif

作者: shishi 时间: 2005-11-9 17:25

可惜我不懂德语阿

作者: jsgoupia 时间: 2005-11-9 18:33

Originally posted by quelle at 2005-11-9 04:26 PM:

老大说得对，其实1500还要自己去包税，的确少了点。还要自己处理食宿。

我那天不小心看了一下德国人工作报价，

一般500到900欧之间一天，做设计或者编程给公司的报价1小时在80到130欧元之间。

这样的 ...

我本来想招的就是学生工，哪知道最后来的都是毕业的，读博的甚至是毕业工作n年德国籍的华裔，看来现在工作的确难找。

不过更正一下，是有住房补足的。没写上去罢了。
至于税的问题，我们是采取将税前工资直接交给学生，由学生自己去决定报还是不报，什么时候报税。
这的确是最大让步了，毕竟大家都是这么过来的。如果谁有500到900欧元一天的工作那干脆我自己来干得了

作者: 老虎的师傅 时间: 2005-11-9 18:45

Originally posted by jsgoupia at 2005-11-9 18:33:

我本来想招的就是学生工，哪知道最后来的都是毕业的，读博的甚至是毕业工作n年德国籍的华裔，看来现在工作的确难找。

学生哪有条件去外地一住几个月呀pig.gif

作者: shishi 时间: 2005-11-9 18:46

凭良心说，这个工资和这个工作不等价

作者: 安雅 时间: 2005-11-9 18:54

Originally posted by shishi at 2005-11-9 06:46 PM:
凭良心说，这个工资和这个工作不等价

同意

作者: zswuxiang 时间: 2005-11-9 18:55

那应该多少呢?不过也要看工作强度了

作者: 沙洲 时间: 2005-11-9 19:09

Originally posted by 老虎的师傅 at 2005-11-9 19:45:

学生哪有条件去外地一住几个月呀pig.gif

假期或生蛋节或不学习的学生, 有的撒~~

作者: 童彤 时间: 2005-11-9 19:12

晚毕业要交学费的

作者: 沙洲 时间: 2005-11-9 19:16

Originally posted by 童彤 at 2005-11-9 20:12:
晚毕业要交学费的

那也没见谁, 为了早一个月毕业而不回国撒~~
不是照样几个星期呆在国内...;)

作者: 童彤 时间: 2005-11-9 19:19

Originally posted by 沙洲 at 2005-11-9 07:16 PM:

那也没见谁, 为了早一个月毕业而不回国撒~~
不是照样几个星期呆在国内...;)

酱紫

作者: jackypx 时间: 2005-11-9 22:08

钱太少了，没兴趣，也没有时间。

作者: 乐乐 时间: 2005-11-9 23:35

不懂干嘛不在纽伦堡找。

作者: 驴子 时间: 2005-11-9 23:36

关键有一条,陪游的路费要自己出......

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)