Board logo

标题: 请教德语~ [打印本页]
作者: theory    时间: 2005-11-3 23:09     标题: 请教德语~

60%的德国人都认为工作很重要，80%的德国人认为他们比别人更能胜任工作。


谢谢。
作者: 苹果东西    时间: 2005-11-3 23:41

Originally posted by theory at 2005-11-3 11:09 PM:
60%的德国人都认为工作很重要，80%的德国人认为他们比别人更能胜任工作。


谢谢。



60 prozent der Deutschen finden die Arbeit sehr wiichtig, waehrend
80 prozent der Deutschen finden ,dass sie die Arbeit besser als die
andere bewaeltigen koennen..

[ Last edited by 苹果东西 on 2005-11-3 at 23:45 ]
作者: girl    时间: 2005-11-3 23:57

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: theory    时间: 2005-11-4 00:21

Originally posted by 苹果东西 at 2005-11-3 11:41 PM:



60 prozent der Deutschen finden die Arbeit sehr wiichtig, waehrend
80 prozent der Deutschen finden ,dass sie die Arbeit besser als die
andere bewaeltigen koennen..

[ Last edited by 苹果 ...


谢谢！！！
作者: theory    时间: 2005-11-4 00:22

Originally posted by girl at 2005-11-3 11:57 PM:
BAI FENZHI  LIUSHI DE DE GUO REN RENWEI GONGZUO HEN ZHONG YAO,BAIFENZHI BASHI DE DEGUOREN RENWEI TAM BI BIEREN GENG NENG SHENREN GONGZUO !
好了


han.gifhan.gifhan.gif

看了半天，才明白啥意思哈！
作者: theory    时间: 2005-11-4 00:23     标题: 再来~

他们喜欢工作，可同时他们也很享受度假。。。。

谢谢。

德语高手，请教啦！
作者: 老虎的师傅    时间: 2005-11-4 00:25

Originally posted by theory at 2005-11-4 00:23:
他们喜欢工作，可同时他们也很享受度假。。。。

谢谢。

德语高手，请教啦！

听起来不象真的pig.gif
作者: 托洛茨基    时间: 2005-11-4 00:29

我觉得这种都是中国式屁话

无法翻译成德语

对不起哈，我说话直接
作者: wawa    时间: 2005-11-4 01:22

Originally posted by 托洛茨基 at 2005-11-4 01:29 AM:
我觉得这种都是中国式屁话

无法翻译成德语

对不起哈，我说话直接


Meines Erachtens sind das alles hingekackter Mist auf chinesische Art.
Das kann man einfach nicht nach Deutsch übersetzen.
Tut mir leid (ha) dass ich etwas direkt bin.
作者: 老虎的师傅    时间: 2005-11-4 01:28

wir china leute kacken tatsaechlich auf eine andere art, wir kacken naemlich hockend, nicht so wie ihr auslaendische teufel sitzendpig.gif



欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2