Erste Lange Nacht der Museen in Rostock
Rostocks Museen und Sammlungen öffnen am 5. November erstmals ihre Türen für eine nächtliche Besichtigungstour.
会展出一些珍藏
An der Langen Nacht der Museen beteiligen sich Kultureinrichtungen an sieben Standorten in Rostock und Warnemünde, wie Robert Uhde von den Veranstaltern am Dienstag ankündigte. Unter dem Motto "Sichten, sammeln und bewahren." präsentieren die Häuser zum Teil noch nie gezeigte Schätze vergangener Jahrhunderte, erlauben einen Blick hinter die Museumskulissen und laden Besucher zum Kreativwerden und Ausprobieren ein.
具体有
Zu besichtigen sind der Dreikönigsaltar mit Rostocks ältester Stadtansicht, der Maschinenraum eines Hochseefrachters, altertümliche Bademoden oder Malerei und Skulpturen der DDR-Kunst. Dafür öffnen das Kulturhistorische Museum, das Schifffahrtsmuseum, die Rostocker Kunsthalle, das Warnemünder Heimatmuseum sowie der Leuchtturm die Pforten. Auch Universitätssammlungen beispielsweise der Zoologie und der Physik laden ein.
到时候后可乘老式巴士,轮渡,最后市中心的巴洛克厅还举行Tango舞会
Museales bringt auch die Rostocker Straßenbahn AG zum Einsatz. In der Museumsnacht verkehren historische Busse, die Besucher zu einzelnen Stationen bringen. Schiffskutter sind für Pendler zwischen Warnemünde und dem IGA-Park in Rostock-Schmarl im Einsatz. Zum Abschluss der Nacht wird im ansonsten geschlossenen Barocksaal in der Rostocker Innenstadt ein Tangoball eröffnet.
票价
4人 团体票 15欧元 提前买票12.50欧元
个人 7欧元，提前买票 6欧元
Die Tickets für die Museumsnacht, die auch als Fahrschein für Bus, Bahn und Schiff gelten, kosten pro Person sieben Euro (im Vorverkauf sechs Euro). Außerdem werden ab Mittwoch Gruppentickets für vier Personen verkauft. Sie kosten 15 Euro (im Vorverkauf 12,50 Euro).
:D