人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 唱了一下午歌儿，上来玩一会～ [打印本页]

作者: Skytrain 时间: 2005-10-30 18:53 标题: 唱了一下午歌儿，上来玩一会～

法语原文真的很讨厌啊～整整念了一下午，还是念不好，有兴趣的可以一块念念呵呵～

作者: Skytrain 时间: 2005-10-30 18:55

还有两页～

作者: Skytrain 时间: 2005-10-30 19:18

Chanson Triste:

Dans ton coeur dort un clair de lune, un doux clair de lune dete, Et pour fuir la vie importune Je me noierai dans ta clarte.

J'oublierai les douleurs passees, Mon amour, Quand tu berceras mon triste coeur et mes pensees Dans le calme aimant de tes bras!

Tu prendras ma tete malade. Oh! quelquefois sur tes genoux, Et lui diras une ballade,une balade, Qui semblera parler de nous, Et dans tes yeux pleins de tristesses, dans tes yeux alors je boirai Tant de baisers et de tendresses Que peutetre Je guerirai...

歌词原文！

作者: 胖胖鸭 时间: 2005-10-30 20:09

@_@

就认识那个“Oh!”, 是不是也读哦啊？

作者: 娇贝儿 时间: 2005-10-30 20:11

Originally posted by Skytrain at 2005-10-30 19:18:
Chanson Triste:

Dans ton coeur dort un clair de lune, un doux clair de lune dete, Et pour fuir la vie importune Je me noierai dans ta clarte.

J'oublierai les douleurs passees, Mon amour, Quan ...

crazy.gif............

作者: Skytrain 时间: 2005-10-30 20:32

呵呵鸭鸭说对了就是念oh啊～

作者: LESLEY27XU 时间: 2005-10-30 20:43

想起陈奕迅在演唱会上唱得法文歌~~

作者: xueshenghui04 时间: 2005-10-30 20:45

很久很久没有看五线谱了，怀念啊！

作者: 娉婷 时间: 2005-10-31 15:18

斑竹会法文？;)

作者: Skytrain 时间: 2005-10-31 17:51

Originally posted by 娉婷 at 2005-10-31 03:18 PM:
斑竹会法文？;)

我没有系统的学过只是借了几盘cd和书跟着学了学简单的发音规则和语法

唱歌的时候要用没有办法今天下午还跟教授念了半天歌词其实说实话对于中国人来说法语是很简单的发音并不难他的混合元音比较难读对于外国人来说～对中国人来说小菜～:)

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)