人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 请教两句Konfuzius的.. [打印本页]

作者: 晒月亮的拖鞋 时间: 2005-10-24 19:14 标题: 请教两句Konfuzius的..

“Es genügt nicht, zum Fluss zu kommen mit dem Wunsch, Fische zu fangen. Man muss auch das Netz mitbringen.” (Konfuzius)

“Es ist besser ein Licht zu entzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen” (chinesische Weisheit)

请问,孔子的这话有什么涵义啊.. ? han.gif

作者: 橙色坦克 时间: 2005-10-24 19:15

临渊羡鱼，不如退而结网

作者: 晒月亮的拖鞋 时间: 2005-10-24 19:30

Originally posted by 橙色坦克 at 2005-10-24 08:15 PM:
临渊羡鱼，不如退而结网

14.gif14.gif14.gif

强啊.. 谢谢了 :D

知道下一句是什么涵义么.. ?

作者: 沙洲 时间: 2005-10-24 19:48

与其诅咒黑暗，不如点亮蜡烛

作者: 晒月亮的拖鞋 时间: 2005-10-24 19:58

Originally posted by 沙洲 at 2005-10-24 08:48 PM:
与其诅咒黑暗，不如点亮蜡烛

yes.gif

作者: 流浪的猪猪 时间: 2005-10-24 21:24

我长见识了啊

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)