人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 走进德国学校看看汉语为何热门 [打印本页]

作者: Ampelmann 时间: 2005-9-30 09:03 标题: 走进德国学校看看汉语为何热门

中国日益热门，汉语教学吃香的态势已逐渐在德国显现。从今年8月21日起，德国北威州的朔尔兄妹综合学校开始从中学7年级起将汉语作为第二门外语引入教学体系。德国之声记者在那里作了一番探索。

朔尔兄妹学校此举在德国综合学校中可谓首开先河。在国际学生评估项目中，北威州的教学水平位居德国中游，那么该学校何以做出此一前卫决定？学生及家长对汉语教学的反响如何？

“你好，我叫珍妮，再见！”“你好，我是麦吉，再见！”

这是朔尔兄妹学校12岁的珍妮和14岁的麦吉，他们俩才刚刚学了三个星期的汉语，除了简单的拼音之外，他们已掌握了与人打交道中的最重要的两句话。

汉语老师内德尔女士对孩子们在课堂上表现出的积极性非常满意，汉语课刚刚上了三周，原计划一班15个学生中又增添了6个新生，他们都觉得学汉语很酷。

内德尔女士说：“一般来说，孩子们都觉得很有意思，都想学汉语，尤其对汉字极感兴趣，因为他们从报纸等各种媒体中听道，中国是这么一个大国，很吸引他们。只是孩子们的父母还有点怀疑，对他们来说，中国毕竟是一个遥远的国度，将来发展如何很难预料。另外，孩子的家长们根本不了解学汉字的难度，不象法语或拉丁语。”

学汉语的确不是件容易的事情，尤其是四声发音和汉字书写。但孩子们有备而来，他们学汉语的目标非常明确，为的就是能在未来的就业市场上更具竞争力。

“我之所以选修汉语，是因为我希望以后在求职时更有竞争力。”“汉语在经济界的用途很大，我希望以后的工作中能用上汉语。”

为了帮助孩子们掌握汉语的发音，内德尔老师在课堂上一律使用地道的中国人录制的磁带，从简单的拼音开始，循序渐进，使孩子们逐渐掌握最基本的对话，然后再开始学写汉字。

朔尔兄妹学校的孩子们应该说是幸运的，这当然要归功于校长杰隆卡的决策能力。杰隆卡先生之所以具有如此目光与他的个人经历是分不开的。

他说：“我有不少经济界的朋友，他们跟中国人做生意，比如在煤矿业，在牛仔裤生产方面。我经常听他们说中国是多么有趣的国家，是一个巨大的市场，如果做生意的话，就必须学会与中国人打交道。于是我想，为什么不从中学开始呢？”

德国汉语课本

最近几年，走在欧洲的大街上，汉字图案放眼尽是。无论是服装还是生活用品，汉字以及具有典型亚洲风格的图案已成为一种时尚。遥远的文明古国，加之经济上的飞速发展，在国际政治舞台上的影响力的增加，学汉语的人在德国越来越多。除大学的中文系之外，中学的跟进态势已是不争的事实。

但杰隆卡先生却认为，在这一方面还存在着许多不足，“我个人认为，北威州的中文教学还有待提高和普及。人们还没有充分认识到学中文的重要性。我们学校因开设中文班，引起了不小的反响。开设中文班的确是使学校更具竞争力的一个因素。”

这位校长计划，从明年开始，将汉语作为高中毕业考试的选择科目。

24.09.2005

作者: jinbeibei 时间: 2005-10-4 09:18

准备转学去那。二外可省了。

作者: Ampelmann 时间: 2005-10-4 12:57

二外学个法语不难也不错!

作者: jinbeibei 时间: 2005-10-4 13:36

Originally posted by Ampelmann at 2005-10-4 12:57 PM:
二外学个法语不难也不错!

我德语还没学好呢.再来个法语？:(

作者: Ampelmann 时间: 2005-10-4 14:00

这叫双管齐下!

作者: jinbeibei 时间: 2005-10-5 08:34

什么时候学会德语呀？:mad:
我的目标是教会德国人说中文:D

作者: Ampelmann 时间: 2005-10-6 07:18

Originally posted by jinbeibei at 2005-10-5 08:34:
我的目标是教会德国人说中文:D

好为人师!lol.giflol.giflol.gif

作者: yongyongbnq 时间: 2005-10-6 09:28

楼上的，你的签名像简直酷呆了。太崇拜你了。

作者: jinbeibei 时间: 2005-10-6 09:59

yes.gif

作者: Ampelmann 时间: 2005-10-6 17:24

Originally posted by yongyongbnq at 2005-10-6 09:28:
楼上的，你的签名像简直酷呆了。太崇拜你了。

论坛就数我皱纹最多, 呵呵!

作者: yongyongbnq 时间: 2005-10-6 21:25

Originally posted by Ampelmann at 6-10-2005 07:54 PM:

论坛就数我皱纹最多, 呵呵!

每一条皱纹述说着一个曾经的故事。。。:P

作者: 晒月亮的拖鞋 时间: 2005-10-6 21:25

一场风花雪月的故事

作者: yongyongbnq 时间: 2005-10-7 10:13

在那月黑风高的夜晚。。。。。。

作者: jinbeibei 时间: 2005-10-7 10:47

跑题了吧？有意思，这好玩

作者: Felicity 时间: 2005-10-7 12:26

纹路是有点特殊...

作者: Orchestra 时间: 2005-10-23 16:16

法兰克福书展涌动汉语热

几天来，法兰克福国际书展的中国展区门庭若市，金发碧眼的参观者络绎不绝，其中有一些来自德国的学生，用略显生硬的汉语询问学汉语的图书，从那稚气、热切的表情，不难看出他们学习汉语的迫切愿望。随着全
球化的发展和中国经济的高速发展，世界各国越来越希望加强与中国的往来与合作，语言则是实现这一目的的重要工具。

据统计，近年来，学习汉语的人数不断增加，世界上把汉语当作外语学习的人数已经超过１亿，有１００多个国家的２５００余所大学和越来越多的中小学开设了汉语课程。中国汉语水平考试考点已经遍布世界五大洲，中国国家对外汉语教学领导小组办公室计划在全球开办１００所孔子学院。

全球正在兴起的汉语热带动了中国出版界的汉语教材出版热。外语教学与研究出版社在本次展会上推出了《汉语世界》、《经理人汉语》和《新世纪经贸汉语》系列教程等优秀图书。中国国际出版集团等出版商还推出了《汉语识字卡片》等多种汉语教学以外的汉语学习类图书，商务印书馆则推出了适合外国人使用的一些工具书。这些图书在展会上受到国外书商们的欢迎。外研社在展会第一天就签署了１８类汉语教学图书的版权输出协议，中国国际出版集团则有５３项。

书展３天来，中国图书贸易有限公司总经理张根瑞每天忙得团团转，连中午饭都顾不上吃，购买版权的、订购图书的外商们快踏破了门槛。中国国际出版集团出版的《汉语情景对话》、《汉语３００句》以及《学唐诗》等成了热销书。他们公司的贸易额今年比去年至少增长１５％，净贸易额将超过５０万欧元。

外国出版商觉察到了汉语热带来的商机，纷纷来到中国展区，寻求与中国展商合作出版汉语教学类的图书。

外语教学与研究出版社多年来在外语教学图书方面积累了丰富的经验，拥有充足的人力资源，成为西方国家出版社追捧的对象。英国培生教育集团、麦克米伦教育集团与外语教学与研究出版社三方决定成立“对外汉语出版工程”海外合资公司，将外研社的对外汉语出版资源与国外先进的管理运营模式和销售渠道相结合，三方优势互补，共同投资，共同开发选题，发挥各方优势，互惠互利，实现双赢。

以工具书著称的牛津大学出版社则与商务印书馆签署了合作协议，共同出版《汉语词典》等一系列学习汉语的工具书。

探讨如何推广汉语教学的方法也成为展会期间的热门话题。外研社在中国展区组织了“全球化背景下的中国文化传播”中外专家研讨会。海德堡大学汉学系教授顾闻从汉语国际化角度提出了“汉语教学与教材本土化”的观点，认为应该利用中国国内资源，结合各国具体情况，有效地组织编写本土化教材。德国美因兹大学应用语言学院院长柯彼德教授则特别提出了目前汉语教学中存在的主要问题和对策。

汉语热还带动了中国图书的版权输出热。中国在版权贸易方面赤字严重，进口和出口比例大约在１０：１。在过去多次的法兰克福书展上，中国版权交易都是进口远大于出口，但是今年书展期间，中国版权输出数百项，超过历届展会纪录，尤其是《中国读本》德文版权的输出协议，使该书成为第一本成功“走出去”的“五个一工程”获奖图书。

美国乐纳出版集团总裁亚当·乐纳几天来经常光临中国展区，他对汉语教育类的书籍十分感兴趣。他这样解释汉语热的原因：中国在国际上的地位不断上升，而很多美国人还不了解中国，甚至存有误解，“中国有几千年的文化，美国人需要向中国人学习，需要更多地了解中国文化”。

在法兰克福书展上的汉语热使人们感到，中国文化正在走向世界，对世界的影响力也将逐渐增强。

新华网法兰克福１０月２２日

作者: jinbeibei 时间: 2005-10-23 20:23

[ Last edited by jinbeibei on 2005-10-23 at 21:25 ]

作者: 偉珺 时间: 2005-10-24 18:46

在那晚,可怜的XX小女孩,在那雪白的雪地里去了很远的地方!~~~~~~~~~

作者: jinbeibei 时间: 2005-10-25 09:34

Originally posted by 偉珺 at 2005-10-24 07:46 PM:
在那晚,可怜的XX小女孩,在那雪白的雪地里去了很远的地方!~~~~~~~~~

????what.gif

作者: 偉珺 时间: 2005-11-2 11:22

Originally posted by yongyongbnq at 2005-10-7 10:13:
在那月黑风高的夜晚。。。。。。

在那晚,可怜的XX小女孩,在那雪白的雪地里慢慢睡去最后去了一个很远很远的地方!~~~~~~~~~

作者: chinesehejing 时间: 2005-11-5 10:01

cry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gif

作者: BIERHOFF 时间: 2005-11-5 15:01

Originally posted by chinesehejing at 2005-11-5 11:01 AM:
cry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2. ...

不要再这样了好吗?
笑一个吧
1、有回上课，一常常在课堂上睡觉的男生又趴在桌子上睡着了，不知道做了什么梦，猛的搬起课桌大叫：“打雷啦~~~快跑啊！！！！”全班傻眼！

　　2、上高中时班上有一同学特爱睡觉。有一日晚自习。他侧脸趴在桌子上睡觉。边睡边留口水。正好老师从后门进来。走到他面前。用手敲了敲桌子。他一抬头。老师看到桌子上有一大片口水。一下把老师整不会了。憋了半天来了句。“你要擦桌子啊？”

　　3、我们班以前有个大个儿，负责在老师需要用投影仪的时候把荧幕准备好，设备推出来，一次他上课睡觉，坐在他周围的我们，突然叫醒他说：快，老师要用投影仪了。他腾的一下站起来，向讲台跑去……老师当时就傻了！其实，我们骗了他！！！　　

　　4、高三补习的时候,英语很差,晚上看书很晚,上课英语课专睡觉老睡觉.老师叫我答问题,我就蒙!有一次英语课老师正在讲解短文改错(我记得睡着的时候老师还讲阅读理解呢!),我在睡梦被老师叫醒,我一站起来,还没等老师说话就说“d,选d”,全班大笑!

　　5、小学六年的时候，上班主任的课．那时候的课堂有四排，有次一个学生在课堂上打瞌睡，然后老师就拿粉笔丢他，他醒了过后以为是旁边的人丢的，冲着旁边的人大骂。老师问他怎么了？他一脸无辜的说：老师他拿粉笔丢我！

　　6、初中上语文课，学习的是《最后一课》，我老师先给大家朗读课文，读到最后一段老师说：下课了，你们走吧’....”，我同学当时正在睡觉，听到这句，提这书包就冲出教室，全班哗然。。。。。

　　7、那时我读高中，一男生特爱上课睡觉。同学捉弄他，把街机上的按钮取下来插在他嘴里。老师发现他睡觉，就点了他的名字。他一下站起来，按钮掉在浪地上。老师愤怒的说：“你还没断奶就该去幼儿园。”

　　8、中学的邻班男同学，3.4个男生趁午休的时候喝了点小酒可是，下午第一节课时已经撑不住了其中一个男同学趴在课桌上睡的昏昏沉沉的了老师走到他跟前，一下把他从椅子上敲起来他还没站稳就一阵狂吐～～老师闻到他满身酒气，于是问到：“你中午干什么啦”男同学口齿不清的回答到：“呵呵。。。也没什么，就吃了盒酒心巧克力”全班狂晕～～～

　　9、高三的时候偶上语文课特别喜欢睡觉!有一次老师讲评课文道:“这篇文章,文笔细腻,叙述流畅....我模模糊糊听到最后两个字,猛的一惊，立刻起立,大声说:“不知道!然后全班诧异,没一点声音地望着我再然后全班轰堂大笑好久~注:本人姓刘名畅,当时以为老师点我名叫我回答问题!　　

二、青春躁动无知篇：

　　1、初三的时候坐最后一排，我们几个喜欢上课偷打牌，打打赌什么的。有天上课，有个强人突然很神秘的把我们几个叫过去，说：我告诉你们，我有根ying毛是开叉的。我们当然不信，结果这哥们当时就把裤头拉下来（当时是夏天）给我们看，一边看还一边给我们解释。由于当时我们太投入，没注意偶们老师走了下来。结果，老师看见我们这样，大怒，当时把书一摔，很大声的说：不就是个jb吗？有什么好看的？还几个人一起看，你们几个加起来也没我的大！全班当时爆汗。

　　2、在幼儿园的时候，我们班一男生超强，上课时没事看，就玩自己的小jj,结果用一根细绳子把小jj拴在小桌子的腿上。下颗老师叫起立，他起不来。老师很奇怪。就来看，顿时老师羞得转身就跑，到校长那里告状，说了半天也没说出什么来，暴雨汗~~~~~~~（我们的老师是个刚从幼师毕业的，满漂亮）

　　3、初三时，市面上还没有今天的卫生巾，只是有比较好的棉条而已，有一天早上，母亲大人不知道怎么疏忽了，有一个带包装的棉条放在了桌子上，我发现了，觉得这个“手帕”真的是很精致！于是，随手放在自己的兜里，到了学校，下课时间就拿出来玩，很快，我的同座mm发现了……她和周围的几个女生惊异而神秘的痛快的笑着，终于，我的同桌忍不住了，冲过来一把抢过“手帕”扔进了垃圾桶里，我还疑惑不解：怎么把我的手帕扔了？但，看着她们的样子，我也有些感觉不对头，就也没说什么（周围的男生疑惑的看着我们，不知道我们在搞什么？！）事隔多年，猛然想起此事，狂汗……

　　4、高中的时候，隔壁班几个男生躲在厕所抽烟，结果他们班主任刚好进来方便，看到他们就走过了，他们几个赶忙蹲下做大便状。老师问一个在干什么。那哥们说在拉屎，结果老师说：拉屎不脱裤子？

　　5、先是初中化学课上，我坐讲台上（那是我们班的特殊位置，我不知道怎么的，自己申请去坐，呵呵），老师把没用完的钠丢到我后面，但那里不幸的是有我才倒未干的水，结果我身后冒烟无数。老师也被迫停课1分钟，还说我成仙了，我当时晕啊！！！　　　　还有也是初中化学实验，我的排挡把酒精灯弄翻了，酒精顿时在我右手臂熊熊燃烧，同学都退避我5米以上，老师都准备抱灭火器了，只见我从容不迫的用左手拍灭火，边拍边说：没关系的哈。结果把大家吓惨了，都来看我受伤没。我连衣服都没烧坏。可能是石棉网的原理吧，我衬衣是纯棉的。感谢那件衬衣了。

　　6、上高中的时候，在学校的食堂吃晚饭，有个同学来的晚，进来就从兜里掏出个手绢状的东西往桌上一甩，说：刚才在外面捡个手绢。大家一看，是卫生巾。全都晕倒，结果那顿饭谁都没吃，都走了！！！

　　7、我在初中2年级的时候在外面学习格斗。一天老师让我们两人一组练习，我和一mm一组，动作大了点，结果那位mm的格斗服被我顺手拉掉（当时她里边穿了件小衣），当时全场沉默。大约5分钟后mm暴喝一声，一脚飞踹。结果我躲开了，另外一哥们的jj被踹中，当场昏到。事后她说，本来目标是我的jj。。。。。。。。。。。。。。

　　8、上初中的时候，班里一个男生不知道从哪里弄来一张春药的说明书四处传阅，结果自习课时被我们班主任（物理老师）发现了。老师当着全班同学的面做了首诗批评他，你左眼色咪咪，右眼色（读sai）茫茫。两只眼合一起，就是个大色狼。” ——还特别押韵。全班安静了几秒钟，都为班主任的文采所绝倒……

　　9、上初二的时候我们班一个猛男，发育特别早，有次历史课他闲着无聊把小弟弟拿出来玩，正玩着，前排的女同学跟他接钢笔，一扭头看见了，吓得大叫起来，老师不知道怎么回事，问她，她说，老师xxx好恶心的，他在后面玩老鼠，哈哈，她是近视，把小弟弟当老鼠了？

　　10、记得上那个大学的时候舍务科把整个一楼租给了有电脑的同学``管理舍务的是一个留校工作的有着驴一样好身体的能打人的高大学生——叫大刘``一天晚上大家正在电脑前看a片忽然开门进来一个人 ——大刘！！！当时我们就脑袋空白``忽然听见寝室的三哥狂笑指着大刘喊了一句“我x他妈的这b怎么这么象大刘呢”我们暴汗``回头一看三哥没带眼镜！

　　11、高3时，每天下午都要轮流打扫卫生，值日生都有发红袖套。那天刚好轮到我和我同桌（是个男生）。下课时，我就问他：“你说待会儿，我们要带套吗？”他先一愣，然后贼笑着说：“不用了吧，多没真实感！”我一下子恨不能赶快人间蒸发掉，前后左右的同学早已笑道晕倒。从此以后，这成为我们学校的经典！

三、上课走神迟到篇：

　　1、大家都知道戴着耳机说话声音会很大自己却不知道。有一次英语课，老师讲完课让大家自习，我一个同学戴上耳机听音乐（当然，这是不允许的），为了不让老师看见，他让旁边的同学把风，很大声的说：老师过来叫我一声！！结果老师闻声而至，问他：啥事？

　　2、初中的时候我是班长,有次上地理课,老师拖堂了,我在专心看小说,根本不在乎上课还是下课,旁边一个同学自言自语抱怨:“下课啊“,我还以为下课了,就喊了声“起立“,一下安静了,感觉所有的眼神在我身上聚光,老师笑笑说:你要造反呢(她拖堂还有理了),顿时大家笑成一片,我那个脸红啊？

　　3、我高中有个同学中午上学迟到了，班主任在门口拿着手表给他看，不说话，意思是：你看看都几点了？我那同学看了看手表说：这个手表不是我的.

　　4、英语课上，教室正静着呢，突然我的两个男同学，甲：轻点，疼乙：没事，还没插进去呢？呵呵，全班哗然啊。。知道他们在干什么么？乙在帮甲口耳屎呢。。。。

　　5、初中时有个数学老师（女）暴强。我的同桌（男）在快要下课的时候去问她一道难题，她思考了一下，说出令我们永生难忘的话：“对不起，这几天好事来了，做不出来。。。”

　　6、上英语课的时候，我旁边美女的高跟鞋不小心划了一下地面。顿时，一道尖锐的声音划破长空。英语老师停下来很疑惑的把我们这边看着，旁边的美女没有反应，故作矜持。只有我一个人在笑，于是乎，我们英语老师问到：“刚才，是不是你在尖叫......”

　　7、初中一语文老师，讲课时口水乱飞，一日讲课，讲到激昂的时候，前排同学说看到了彩虹。高中一历史老师，讲课慷慨激昂，口中飞出一暗器，仔细一看，假牙。。

　　8、小学时候有两个男生互相追打，被校长碰见，拿根绳子把两个人一前一后栓起来，让绕操场跑n圈。

　　9、小学六年级，甲男生口含墨水然后喷了乙男生一身，乙男生去班主任那里告状，班主任对甲男生说，你还会喝墨水，屎你吃不吃？那男生转身离去，班主任面色稍有惊慌的派另外一男生去看看他干什么去了。

　　10、高中时候有一个教化学的帅小伙，巨喜欢甩一甩他那飘逸的长刘海，上课时亦然。终于有一天，脑袋一甩——“嘭”，老师捂着额头当场蹲下，愣是5分钟才含着眼泪站起来。从此之后，再也没有在上课时见他甩过头发。

　　11、高中老师讲解析几何：假设，我有一个p，现在，我把这个p放在这里……

　　12、还有一次　学校为运动会开幕试准备了一个一两百人广播体操的节目　每天早上下午都练习　有一天同学们练习的很不投入　校长怒了　开始训话　（该校长最大特长是咆哮）吼着吼着　突然从他嘴巴里掉出来一个白色的东东校长马上拣起来塞兜里了然后默不做声了同学们又大笑----那白色东东是假牙。

　　13、初中色色班主任，五十多岁一老头，一日自习无聊难耐，走到俺班一女生桌前，亲切问候：“***，你妈在家做什么呢？”

　　14、初中物理老师，普通话超级超级不标准，我们大约用了1个多月才基本弄懂他的说话套路。有天，他非常气愤地走进教室，把作业本往桌上一甩说：昨天有一半的同学没有做作鸭，你们听好了，今天再没有作鸭，把你们家长都给我请来！唉……我们一片无语阿，全体作鸭…

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)